Obawiam się, że całkowicie dokładnego tłumaczenia się zwyczajnie nie da wykonać, ale i tak nie znam dokładniejszego. :)
@magdulek1976Ай бұрын
Czasem ten kawałek wraca do mnie. Już bardzo dawno go nie śpiewałam. Wszystko się zaciera ale muzyka niesie coś, co zawsze wraca.
@gandalfmithrandir9403Ай бұрын
Na tle całej Waszej twórczości ten kawałek nigdy wcześniej nie wydawał mi się jakiś szczególny. Wracając po kilku latach rozumiem go zupełnie inaczej, bardzo celnie trafia w mój wewnętrzny dylemat pomiędzy miłością a wolnością.
@aneta5812Ай бұрын
❤
@marciecorda52092 ай бұрын
Kochani, nie jestesmy sami- BOG jest z ludzmi choc ukryty i cichy. Nie musimy Go szukac w dalekich krajach, w dlugich wedrowkach po nieznanych ladach, w zludnych uzywkach alkoholu, lub innych przyjemnosciach, ktore tylko na chwile przynosza czlowiekowi mala przyjemnosc. On jest w czystych duszach i sercach, w Slowie Bozym w SWIETYCH EWANGELIACH. Swiety Mateusz o tym pieknie pisze jak JEZUS szuka grzesznikow, ktorzy potrzebuja lekarza.
@tomdesopot2 ай бұрын
Ja jednak poszukam raczej tych małych przyjemności w długich wędrówkach i złudnych używkach. ;)
@miskowski15002 ай бұрын
Awesome movie!
@kimswabek2 ай бұрын
slucham od wielu lat. kongenialne. w zasadzie nie. lepsze od oryginalu. mam nadzieje ze Nohavica to slyszal i przezyl
@tomdesopot2 ай бұрын
Słyszał, przeżył, sam widziałem. :) Dzięki.
@julianstrzalkowski-ts9qm2 ай бұрын
Jest gites ja cały Jarek
@mastnyband96943 ай бұрын
Śliczna pastylka zadumy
@mirosawszczepanski68183 ай бұрын
Ależ to jest mocne. Świetna interpretacja i poruszające przekazanie tego wspaniale przetłumaczonego tekstu. Wielkie dzięki!
@szymonpodwin84084 ай бұрын
Tom, to jest tak piękne, że wezme tę pieśń do siebie i po swojemu zaśpiewam :)
@tomdesopot4 ай бұрын
Bierz i śpiewaj! :) I podziel się, jak już to zrobisz.
@gregantares95014 ай бұрын
Piękne❤ taki jestem i pozostanę❤
@kamiljakubiec4725 ай бұрын
Mocne . Dałeś rade
@barteks.24235 ай бұрын
Piękne to mało - doskonałe! Poezja w najlepszym wydaniu. Super muzyka.
@barteks.24235 ай бұрын
Piękne!
@barteks.24235 ай бұрын
Piękna interpretacja. Świetne tłumaczenie. Bravo!
@tomdesopot5 ай бұрын
Dzięki! :)
@pacanmih6 ай бұрын
Słucham jakoś od 2014 :-)
@patricknataf52676 ай бұрын
Un chef d'oeuvre.
@Maria-n6t2d2 ай бұрын
Absolutely! Philadelphia here! ☮️♥️
@andrzej92796 ай бұрын
Przepiękne
@arthurburzynski7 ай бұрын
Zawsze wracam do Baru na Stawach, niby przypadkiem, ale zawsze jakoś to się nuci pod nosem ;) Dzięki Tomie z Sopotu :)
@kubuspuchatek89617 ай бұрын
Pięknie się słucha. Prawie jak przy ognisku na cypelku Lipowej.
@tomdesopot7 ай бұрын
Może w lipcu znów się uda? ;)
@kubuspuchatek89617 ай бұрын
@@tomdesopot Trzeba żyć nadzieją że się uda.
@barteks.24238 ай бұрын
Rok 2024. Słucham. Miód w uszach!
@tomdesopot8 ай бұрын
To dość dwuznaczne sformułowanie ;) ale przyjmuję je za komplement. :)
@piotrjakistam33948 ай бұрын
gdzie bedzie mozna was uslyszec?
@tomdesopot8 ай бұрын
Niektórych z nas na przykład na Śpiewankach w Muszynie-Złockiem. :)
@PoetawDrodze8 ай бұрын
Serdeczności ślę z drogi, drogi życia. Stanisław
@miraplacek89729 ай бұрын
V dnešní době asi nelze vysílat..Film jsem viděl celý..byl jsem otřesen..bylo mi 20... Budu si pamatovat do smrti...drsné, vtipné... naturalistické.. hororové.. Nezapomenutelné. Mám rád francouzské filmy
@Maria-n6t2d2 ай бұрын
I wonder why you would think that? I’m in Philadelphia and it’s available on Amazon on DVD or Blue Ray. It’s a great dark comedy.
@Sebastian-pn2ey10 ай бұрын
❤❤❤
@dupekkurwano11 ай бұрын
Czy myszy & ludzie to nowa nazwa "Na bani"?
@tomdesopot11 ай бұрын
Nie taka znów nowa, bo zespół pod tą nazwą zdołał zaistnieć już ładnych parę lat temu, a następnie przestać istnieć w ogóle, ale owszem. :)
@jejkuuu8 ай бұрын
@@tomdesopotależ to całkowicie nie na miejscu..tak sobie istnieć przestać...zgłaszam sprzeciw...do Tego na Samiuśkiej Górze...Odczekam ....i jeśli zajdzie potrzeba sprzeciw swój przeleję na papier i sam piechotą zaniosę do Nieba!!!❤❤❤
@PaweWiktor11 ай бұрын
❤❤❤❤
@sylwiacitko5237 Жыл бұрын
Jest taka przepiękna opowieść Eweliny Stępnickiej o aniołach schodzących na ziemię która kojarzy mi się zawsze z tą piosenką i które powodowały kiedyś, że płakałam gdy słyszałam słowa "tam cię nikt nie wpuści przecież". I za Niemcową tęskno, gdzie mogłam usłyszeć tę piosenkę kilkukrotnie na żywo.
@tomdesopot Жыл бұрын
No i jest jeszcze ten film: kzbin.info/www/bejne/Zpqkq4ylm9p8qq8
@asiajarocka Жыл бұрын
Kocham ❤❤
@Malina431 Жыл бұрын
Rok 2012 pełen górskich wspomnień... Do dziś chodząc po górach mam tą melodie w głowie 🥰
@fanka-natury-fanka-gor7134. Жыл бұрын
Zakochałam się w tym utworze. Serio.
@warlock76 Жыл бұрын
Fajny bluesik, przyjemnie się słucha.
@kubuspuchatek8961 Жыл бұрын
Dzięki. Czekam na następne.
@Otakush84PL Жыл бұрын
Number one on list in "sountrack of my life"! :,) Najlepsza piosenka ever!! d^_^b
@marcinhaas7291 Жыл бұрын
Tyle lat a ja nadal w kółko to mogę słuchać :D
@PoetawDrodze8 ай бұрын
Ja również. Serdeczności ślę z drogi, drogi życia. Stanisław ;)
@maciejs9291 Жыл бұрын
Idealnie siedzi jak nogi zdaje się że odpadają od całości a do schroniska jeszcze szmat czasu... :)
@kubuspuchatek8961 Жыл бұрын
Cudna.......
@Otakush84PL Жыл бұрын
Przecież Ten utwór WYMIATA!!! :') Szczera proza o życiu!! 😭
@barbarawozna8852 Жыл бұрын
Piękne...
@arthurburzynski Жыл бұрын
Nieustającą jestem fanem tej wersji...
@tomdesopot Жыл бұрын
To się świetnie składa, bo po ponownym zmasterowaniu trafiła na nową płytę Myszy & Ludzi. :)
@akmlgtmk3338 Жыл бұрын
33
@tomdesopot Жыл бұрын
Ta piosenka znalazła się - w nieco innej wersji - na nowej płycie Myszy & Ludzi pt. JESIENNA. Zachęcam do zakupu! :)
@tomdesopot Жыл бұрын
NIEPOŻĄDANY Kiedy już cię nie ma w zasięgu mych dłoni W każdą myśl o tobie wkrada się myśl o nim Zamiast pieścić cię, w pięści zwijam ręce Wiem, że twoich ust moje nie dotkną więcej On wszedł między nas i już dla niego jesteś A dopiero w ramionach trzymałem cię jeszcze Nie dla moich uszu ten w ciemności szept Co w gorące noce cudzą burzy dziś krew I przyszłość też zdradzą mi twoje oczy Tylko jeden z nas w twym życiu zostanie Wyrok jak wystrzał brzmi i tnie serce pocisk Wiem, który z nas dwóch jest niepożądany Puste prześcieradło pamięta twe ciało Nienasycony dotyk - wciąż było go mało Żadne z nas nie chciało powiedzieć dosyć Nie było nam dość nie kończących się nocy A dziś jego dłoń po twe piersi sięga On cię może mieć bliżej, więcej, głębiej Już jego masz w sobie, inne sny nocą śnisz Kto inny je spełnia, a mnie nie ma w nich I przyszłość też zdradzą mi twoje oczy Tylko jeden z nas w twym życiu zostanie Wyrok jak wystrzał brzmi i tnie serce pocisk Wiem, który z nas dwóch jest niepożądany
@TheMariuszw9 Жыл бұрын
Od lat się zasłuchuję i dalej się nie nudzi.
@1234falco Жыл бұрын
Gdzie można nabyć płytę? Czy jest już w sprzedaży?
@tomdesopot Жыл бұрын
Jeszcze jest w produkcji, ale pierwsza okazja do zakupu prawdopodobnie na tegorocznej Yapie.
@tomdesopot Жыл бұрын
Płyta jest już w internetowym sklepie Dalmafonu. Być może też w niektórych empikach, ale tam to już trzeba szczęścia, żeby ją trafić.
@1234falco Жыл бұрын
@@tomdesopot Dzięki
@argentawis Жыл бұрын
Perfekcja. Nadal macie "to coś".
@tomdesopot Жыл бұрын
Nawet w "życiu po śmierci". ;) Dzięki!
@vargveum9229 Жыл бұрын
Coś pięknego. I dlaczego w radio nie puszcza się tego rodzaju muzyki. W pracy jestem zmuszony słuchać non stop tego samego syfu granego po pięć razy dziennie
@tomdesopot Жыл бұрын
Bo od jakichś 30 lat playlisty w liczących się rozgłośniach radiowych są układane niemal wyłącznie pod dyktando dużych fabryk muzycznych, które odpowiednio płacą za emisje swoich produktów na antenie. Za kim nie stoją pieniądze, tego w radiu z reguły nie słychać. A przynajmniej nie w porach największej słuchalności. :(
@Otakush84PL Жыл бұрын
Ponieważ nastały takie czasy, że muzykę się ogląda zamiast ją słuchać...
@jacegrzebielucha5456 Жыл бұрын
Piękne!
@AkademickieZacisze Жыл бұрын
Zasłuchałem się. Z niecierpliwością czekam na całą płytę.