Mere Rashke Qamar This Urdu ghazal was penned by Pakistani poet Fana Buland Shehri and performed as a qawwali by the great Ustad Nusrat Fateh Ali Khan 1. Mere rashk-e-qamar tu ne pehli nazar, jab nazar se milaai maza aa gaya O my envy of the moon, when your eyes first met mine, I was overjoyed 2. Barq si gir gaii kaam hi kar gaii, aag aisi lagaaii maza aa gaya Lightning struck and destroyed me, you ignited such a fire that it made me ecstatic 3. Jaam mein ghol kar husn ki mastiyaan, chandni muskuraaii maza aa gaya Mixing beauty's mischief into my drink, the moonlight smiled-how enjoyable! 4. Chaand ke saaey mein ae mere saaqiya, tu ne aisi pilaaii mazaa aa gaya In the moon's shadow, O my cup-bearer, you made me drink such a wine that I was ecstatic 5. Nasha sheeshe mein angraaii lene laga, bazm-e-rindaan mein saagar khanakne lage Intoxication spread through the bottle, and goblets clinked in the party of debauchees 6. Maikade pe barasne lagiin mastiyaan, jab ghata ghir ke chaaii maza aa gaya Mischief descended upon the tavern, and when the storm clouds poured down, I was overjoyed 7. Behijaabana woh saamne aa gae, aur jawaani jawaani se takra gaii Unveiled, she came before me, and her youthful splendour collided with mine 8. Aankh un ki ladi yuunn meri aankh se, dekh kar ye ladaaii maza aa gaya Her eyes clashed with mine in such a way that seeing this fight made me joyful 9. Aankh mein thi hayaa har mulaaqaat par, surkh aariz hue wasl ki baat par Modesty was in her eyes every time we met, her cheeks blushed red when I spoke of our union 10. Us ne sharma ke mere sawaalaat pe, aise gardan jhukaaii maza aa gaya Embarassed by my questions, she lowered her head in such a way that I was delighted 11. Shaikh saahib ka eemaan mit hi gaya, dekh kar husn-e-saaqi pighal hi gaya The shaikh's faith was obliterated, upon seeing the cup bearer's beauty it melted away 12. Aaj se pehle ye kitne maghroor the, lut gaii paarsaaii maza aa gaya Before today how proud he was, now his piety has been lost-how enjoyable! 13. Ae Fana shukar hai aaj baad-e-fana, us ne rakhli mere pyaar ki aabroo O Fana, today I am grateful that after my demise, she has maintained the honour of my love (Fana can be the author's name and also mean 'annihilation') 14. Apne haathon se us ne meri qabar par, chaadar-e-gul charhaaii maza aa gaya With her own hands, she spread a sheet of flowers on my grave-how delightful!
@usmanjavedbhatti-g8vКүн бұрын
this line my faviroute ma na phattar sa jin ko banaya sanam
@dayanandbhusaleКүн бұрын
Feb 2025 😂
@funkariyan-g1jКүн бұрын
Reel Dekh ke aane ke baad sunne ka also hi experience hai yrr😁🙈💫👀♠
@Cute_Doll-n5nКүн бұрын
iss song me galat bol raha hai koe insaan khuda ko nhi bana sakta ye song sunne se insaan ko paap gunah bhi hoga...🥺🥺.
@mohibulhoquebhuiyan8813Күн бұрын
Anyone in 2050? 😊❤😊
@GeetaGaur-j2p2 күн бұрын
Song so cute 😍🥺🥺❤️🩹
@Evilsam0072 күн бұрын
2.3.2025 10.54pm
@Rabbi7.11.042 күн бұрын
My fvt song 🫰
@RXGGamingofficial2 күн бұрын
Very nice 💫💫💫
@faizalkhan54692 күн бұрын
Kon kon srk ka interview dekh k aaya h or galat vedio me ghoos gya 😅😅
@FactsCycle2 күн бұрын
Anyone feb 2025
@MR...HARSH...Gameing2 күн бұрын
I'm leaving this comment here so that after a week or month or years and years, when someone likes it, I'll get reminded of this beautiful song
@NKshorts-s3j2 күн бұрын
Wo be apna na hoya Dil be gaya hathon Sai 😢
@autotech74452 күн бұрын
Time to die ❤️🩹
@King_pandit_up342 күн бұрын
Anyone Feb 2025😅😅😅
@Freepalestine-t1y2 күн бұрын
Meny pathar se jinko banaya Sanam wo khuda ho gaye dekhty dekhty
@abdulwahid80552 күн бұрын
Meee
@AdnanKing-b3e2 күн бұрын
Kaun kaun ye gana 2025 me sun rha h
@abdulaharman98513 күн бұрын
NFK the 💕
@Crystallionslibra3 күн бұрын
Anyone in Feburary 2025
@Sharaz7643 күн бұрын
I'm
@ShamshadBegum-u2i3 күн бұрын
I ᒪOᐯE TᕼIS SOᑎG ᖴOᖇ ᗰE
@ShamshadBegum-u2i3 күн бұрын
Iᗩᗰ Iᑎ 2025
@AliMalik-jn8qs3 күн бұрын
2:10 ❤️🩹❤️🔥
@Reviewall513 күн бұрын
Anyone in February 2025
@Junaidkhayami3 күн бұрын
🥹😭😭😭
@Nibhasingh-q4n3 күн бұрын
2:05 this line hits very different ❤❤❤❤
@malikazam49613 күн бұрын
صاحب😋_👊🏻🇦🇫 :اکيلے رات بھر تڑپتا رہا مريض عشق 😥 نہ وہ آئے ،نہ نيند آئ، نہ چين آيا، نہ موت💔
@nilamdevi14493 күн бұрын
100%❤❤❤
@Adika-j3s3 күн бұрын
2020 Sy 2025 ho gaye
@Adika-j3s3 күн бұрын
2020 Sy 2025 ho gaye
@Ehsanullah-b9n4 күн бұрын
Nusrat jasa qawal is duniya m dubra Janam ni ley ga or e kisi ma sa ya ho ga
@AbdulAleem-e5n4 күн бұрын
Anyone february 2025❤
@Mogambo12-m2n4 күн бұрын
Amazing 😊
@Nahim-j9p4 күн бұрын
Nusrat Fateh Ali Khan is the love voice nice song 😢😢😢😢😮❤
@Deepanshu-br0094 күн бұрын
Sochta hu ki vo kitne masoom the 2025 aa gaya 2024 dekhte dekhte