Hi, for which poem you mean? Where do you live?

@ the poem from Sali Mani - Malli per Mallet. You said, you have 1-2 of the books. We talked last week with another account. We are from Germany, Heilbronn.

@@NavinaSejdi Ochhh, yes. Jetzt ich weis wer du bist :) Du kanns mich auch auf Deutsch schreiben oder albanisch. Ich habe facebook mit dem selben Name. Dort kannst du mir in Privat schreiben.

@@BurimPrroi oh das ist super! Ich spreche leider nicht so gut albanisch. Ich würde gerne ein Buch für meinen Schwiegervater bekommen. Ich weiß bloß nicht, wie ich dir meine privaten Informationen geben kann, ohne dass es hier veröffentlicht wird. Natürlich bezahle ich auch dafür.

@@NavinaSejdi Du kannst mir gerne auf Facebook schreiben

Amin

Amin

Thank you

Yes. There was no chance to catch it. It was good luck, that it wasn't something with value. I also had luck that there wasn't a strong wind that moves even the Ship Containers.

@@BurimPrroi Exactly, I know how wind in Iceland could be strong. One of most important thing you need to remember, traveling in that wind - Don't leave loose items in the car, especially when getting out. Otherwise, everything will blow away 0:)

@@archminael Now I learned that from experience :D But when you talk to others, they may think that we are joking or are crazy

I saw and experienced things that I hadn't heard or believed before. Have fun if you go there and be careful

Where and how did you find this video? Where was it posted?

I wish you a great time in Iceland and unforgettable good memories :D Just be careful. One small inattention might cause real damage. Wish you and your family all the best and funtime that you can have :D

Where and how did you find this video? Where was it posted?

I came upon it yesterday. Thought it had great information there so I posted it on a Icelandic travel tip page on facebook 😊

@@berglindb92 ohhh.. Thank you for posting it. I was surprised when I saw that many people had seen the video at once.

Ketu te Kanali im duhet te jete ajo kenge.

kzbin.info/www/bejne/eXiqoJuGrth7o5Y

@@BurimPrroi Faleminderit shumë vëlla. Se mbram i shikova gjitha videot e tua po kjo kang smë doli. Edhe njiher fëm shum Rrespekt.

@@Anil-y7y Ska pse. Te fala e shendet

Feja shduk kombësinë... të asimilon komplet dhe të shpërlanë trurin.

Falemnderit. Çdo vit bëhet kjo festë madhështore me tradita tipike shqiptare.

Falemnderit :D

Vielen lieben Dank

What do you mean?

N’rrëzë t’Korabit n’at malësi, Rron një popull me bujari. Ky është popull me tradita, Thotë Korabi: "Un e rrita" Jemi bijtë e një konaku Na lidh gjuha e na lidh gjaku, janë mundu me na përça, por kurrë nuk ndahet vllau me vëlla. Në gjith Lumën anë e mbanë, flasin shqip krejt të tanë, Si ortodoks e muslimanë, Se shqiptarë të gjith janë. Jemi krenar kudo që shkojmë, Luma e Epërme emrin ta thojmë, T’kemi nanë moj dertlie, i bën punet si i ka hije. N’festival kur pjesë ke marrë, T’kan shpërbly me vend të parë, Veshje t’bukur me sërm si teli, Kalçin-t, peshtelka-t e xhybeli. Ku është Luma e Epërme s’e din gjithkush, Nis prej Dufi e deri n’Tanush, Prej Llombnice e deri në Vá , Ashtë e bukur sa më s’ka. Por me kaqë gjith nuk mbaron, Këtu kem Ardikën që buron, Her me uj e her me ngrica, Kalon pran dy Rimnica. Njërën degë ja sjell Tarrnica, Degën tjetër Shtiravica, N’Niçpúr bashkohet edhe ec, I thotë neqeta fshatit Senc. Pyet Ardika dhe rënkon, Lypi fshatrat që si kom, Ku e kam Reçin edhe D’boven, Strezimirin e Leskoven? Gëzon Nistrova e Bagerit, Edhe Bibajt për rreth brenit, I çon lajmin gjith Dervenit, Mjaft jetuam në mes territ, Tash kem dritën e Verbenit. Shkon Ardika valë valë, Kërkon trimat e saj të rrallë, Kërkoj popullin që m’ka shkue, M’ka marrë malli me i takue. Kurr t’merr malli që të vish, Kthehu në Grekaj e n’Nivisht, Mos harroni t’shkoni në Zhúzhnj Fshat i bukur e përmes një lum. N’darsmat tona për mrekulli Hedhim valle e ngremë dolli E kështu gëzimesh nuk bëjnë vaki Si n’Bógd e Vallkavi. Me kujdes më ndëgjoni, Amanet kudo që të shkoni Besën, Buken, Traditat, Korabin ta kujtoni. Shtator-Nëntor 2004 Trentino-Südtirol (Itali)

@@BurimPrroi flm :)

@@nanigaming1863 ska pse. Te fala

Kojshia I mir

No Turkish people were living there. Many Albanians wanted to leave the country and go to Turkey because of the Slavic repression. Therefore they had to be self-declared as Turks, in order to get a Visa (Vizik) in the Turkish consulate in Radastus, because only as "Turks" they could enter in Turkey.

@@BurimPrroi my grandfather might be one those people. I know they are coming from reka region, and my surname is "ovren". (the meaning of my surname is still a mystery, if you have any idea please share with me). Also, what is he counting at 12:45 one of those names very similar to my surname.

@@ovren4897 There are thousands of Albanians living in Turkey that are from this region. The surnames were changed without asking them in order to be accepted quickly and easily in Turkey. The books where you could find your origin once were burned in 1991 and after that the most older Name books were in a church and they burned them in 2010 or something those years, so you don't have a chance to find your origin. Do you know from which village was your family origin? Check the other video. Now should be with English subtitles

@@ovren4897 at 12:45 he names the names of Orthodox Albanians that were living there. After WW2 those Albanians were assimilated into Macedonians (Is so Funny that you can't be a Slavic nation and at the same time a Macedonian, but for them this is possible)

@@BurimPrroi how can i find any news about these burnings? This is so sad. I do not exactly which village they came from but they say it sounds like "poklova" (in Turkish), my best guess is they came from "bogdevo". And their origin might be from "vrben" or "Vrbjani" whose pronunciation very familiar to my surname.

Falemnderit

ありがとう。 はい。 今年もそうなるだろう

Sepse shumë emra të viseve (Toponime) sllavët i kanë ndrruar nga shqip e në sllavisht. Shembull më të fundit e ke livadhi i priftit në Popova nivada, ose Ferizaj në Urosevac, Durës në Drac e tj. Të njejtën gjë sllavët kanë bërë ehe me toponimet këtu në rajonin e Lumës së Epërme (sllavisht Gorna Reka)

Thanks for being in Düsseldorf and always welcome back ;)

Thank you

per cilen Lume flet ti, per ate te tashmen ose para se te coptoheshin e ndaheshin trojet shqiptare?

une jam lumnjane..lindur dhe rritur ne Lume ..flas per krahinen e Lumes se hershme dhe te tashme..nuk di te kete Lume deri ne reke..prandaj u bera kurioz te di pse e ke quajtur keshtu dhe cfare lidhje ka me krahinen e Lumes. thjeshte desha ak me shume informacion..

@@kapedanmihali49 para se sllavet ti pushtonin dhe ti ndanin trojet shqiptare, kjo krahine i takonte Lumes. Pleqt e moshuar në Shkodër e njohin si Luma e Sipërme. Me pushtimin e tokave shqiptare nga sllavët, u ndnë&shkëputën këto troje dhe u riemëruan këto troje në gjuhë sllave. Nga Lumë në sllavisht Reka. Jo vetëm ky toponim por edhe shumë toponime tjera. Edhe pse sllaavët venduan kufij, për shqiptrët nuk kisht kufi deri në mbarim të Luftës së dytë Botërore. Ndaç shikoje se si këta fshatra kanë bërë tregëti në Lumë të epërme, ndaç se si kanë luftuar armikun sëbashku me Lumjanët tjerë, ndaç shikoje edhe plisin dhe veshjen si e kanë të njejtë si lumjanët tjerë. Pra gjithçka kanë të përbashkët me Lumën ehde lumjanët, përpos emrit ktual që këndej ufirit e kanë në sllavisht e në shqipëri është ende emri origjinal Luma.

Just get well-informed and be careful.

Where and how did you find this video? Where was it posted?

ありがとう

ndoshta ne te ardhmen da publikaj edhe video qera

Falemnderit shumë. Sali Mani ishte Gjergj Fishta i kohës jonë. NJË HERË NË 100 VITE LIND NJË NJERI I TILLË. Kët të dytin nuk e di. Të fala. Po ti mundohu ka pak, e kadal kadale msohesh, se edhe un kadal-kadal jam mesu.

UNE 7 DIT NE ZVICERR E KAM MAJT NE BANES.KAM QEN ME FAMILJE.PO NJERI MA TE MORALSHUM NUK KAM PAS NE BANES.EDHE KAM VIDEO NEPER KALAJAT E BELLINZONES ATEHER E KAM INQIZU.PO ENDE SI KAM PUBLIKU.NESE JE NE KOSV BURIM DILKAHUE NE KULAT EMA RRIA.JAKOU E SHTIES.ISH ZOA EREDIMES KA QENE SHTEPIN TIME.SELAM

Shumë të falemnderit. Të uroj suksese në mësimin e çiftelisë

ありがとうございました 🙂 デュッセルドルフ（ドイツ）からのご挨拶 Vielen Lieben Dank 🙂 Viele Grüße aus Düsseldorf (Deutschland)

Thank you :) Have a great Day

Nicht zu Danken. Viel Spaß