Ай бұрын
Ай бұрын
Ай бұрын
Ай бұрын
Ай бұрын
Ай бұрын
Ай бұрын
Ай бұрын
Ай бұрын
Ай бұрын
7 ай бұрын
7 ай бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Жыл бұрын
Пікірлер
@whylist111 Жыл бұрын
老师的中文功底也很了得👍
@xufeiyin Жыл бұрын
谢谢你！
@hanhan-ds3ig Жыл бұрын
声音有点小呀
@xufeiyin Жыл бұрын
我今后录的时候再大点儿音儿
@zhangyun8661 Жыл бұрын
请教凡凡老师， 最后一句翻译成：新加坡出台了一系列高额资助，减税政策，抚养孩子补助，但是生育率依然是1.0。 这样扣分吗？
@xufeiyin Жыл бұрын
那3个并列成分译得很奇怪，“出台了”和“政策”能搭配上，但和“……补助”又搭配不上。应该会被扣一些分的，扣得多少，要看阅卷老师当时的想法了。要尽量避免这么说。
@mathlife36 Жыл бұрын
13:14
@xufeiyin Жыл бұрын
你好，那个是录制音频用的话筒没电了，所以没有录上声音，不好意思哦。欢迎观看其它视频。
@zhangyun8661 Жыл бұрын
干货的视频，谢谢
@xufeiyin Жыл бұрын
谢谢关注！
@hangsu5724 Жыл бұрын
人工智能早就把你取代了，人人都会英语了，你这些东西可以进博物馆了。
@zhangyun8661 Жыл бұрын
请教凡凡老师，您在学习政府公文时，是如何学习的，可以讲一下整个复习流程吗？
@xufeiyin Жыл бұрын
我之前学习的时候，是先自己动手翻译，然后再对照参考译文，看参考译文的思路。然后总结一些常用词汇和表达。
@zhangyun8661 Жыл бұрын
@@xufeiyin 谢谢。可以推荐一些墙外的英语翻译网站或者学习资料吗？
@xufeiyin Жыл бұрын
@@zhangyun8661 你好，我不太清楚的哦
@alanni9607 Жыл бұрын
老师好，把 scratch 译成白手起家，好像有点牵强？
@xufeiyin Жыл бұрын
start from scratch的确有“白手起家”的意思。白手起家：在没有基础或条件很差的情况下自力更生，艰苦创业。符合本文说的有些企业是从零开始的情况。不知道这样解释合理不呢？
@larryzhang3446 Жыл бұрын
Great video!
@xufeiyin Жыл бұрын
thank you!
@sayalaypunnacari3158 Жыл бұрын
老师，13：58分之后就没有声音了呢？
@xufeiyin Жыл бұрын
是的，因为后来话筒没电了，我后来才发现的。可以去我公主号“凡凡翻译随笔”上看文字版的哦，对应5月10日发布的那篇文章。
@jacklin7220 Жыл бұрын
好棒的翻譯解析，謝謝！
@xufeiyin Жыл бұрын
谢谢支持！
@handsome616 Жыл бұрын
優質阿 訂閱!
@xufeiyin Жыл бұрын
谢谢你！