La mejor voz siempre será Amaia. Se le suma el.noble.gestp de entregar las regalías por esta canción a entidades benéficas que trabajan por los niños. Perfecta combinación de talento y bondad. Amaia es la mejor x siempre, felicitaciones❤❤

Dulzura e interpretación!!! Excelente Amaia

Puntuación máxima!!

Con quién ternura interpreta el tema claro va para niños

Alguien me dice por favor si hay más versiones en castellano.

Hermosa canción preferida por mi nieta y Amaia es sensacional.

Madre del Santo Recuerdo, aplasta con tu pie la cabeza y qué tu Divino Hijo clave su cruz en las fauces del diabólico ídolo de la Pachamama que no es sino la diosa pagana de la Madre Tierra llamada Gea por los griegos, Magna Mater por los romanos, Erda por los germanos y Pachamama en las culturas amazónica y andina. Manifestar respeto a la Pachamama conculca el Salmo 99, 1: "Todos los dioses fuera de Mí son demonios, dice el Señor". Su entronización en la Basílica de San Pedro por Bergoglio (Papa legítimo pero tan nefasto como los peores del Siglo de Hierro de la Iglesia o del Renacimiento) nos trajo la primera oleada del coronavirus. La emisión de una moneda en su honor por el Estado de la Ciudad del Vaticano nos ha acarreado la segunda. Su veneración conculca la base de nuestra fe contenida en el Deuteronomio: "13. A Yahwé tu Dios temerás, y a Él sólo servirás, y por su Nombre jurarás. 14. No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos; 15. Porque el Dios celoso, Yahwé tu Dios, en medio de ti está; para que no se inflame el furor de Yahwé tu Dios contra ti, y te destruya de sobre la tierra". (DEUTERONOMIO 6, 13 - 15).

Stabat Mater. Jacopone de Todi (atrib) Versión castellana de uso como secuencia y como himno en la liturgia. Con escasas variaciones, se trata de la traducción poética de Lope de Vega. La madre piadosa estaba junto a la Cruz y lloraba, mientras el Hijo pendía. Cuya alma triste y llorosa, traspasada y dolorosa, fiero cuchillo tenía. Oh, cuán triste y afligida se vio la Madre escogida, de tantos tormentos llena. Cuando triste contemplaba y dolorosa miraba del Hijo amado la pena. Y ¿cuál hombre no llorara y a la Madre contemplara de Cristo en tanto dolor? Y ¿quién no se entristeciera, piadosa Madre, si os viera sujeta a tanto rigor? Por los pecados del mundo vio Jesús en tan profundo tormento la dulce Madre; Y muriendo al Hijo amado, que rindió, desamparado, el espíritu a su Padre. Oh Madre, fuente de amor, hazme sentir tu dolor para que llore contigo. Y que por mi Cristo amado, mi corazón abrasado más viva en él que conmigo. Y porque a amarte me anime en mi corazón imprime las llagas que tuvo en sí. Y de tu Hijo, Señora, divide conmigo ahora las que padeció por mí. Hazme contigo llorar y de veras lastimar de su pena mientras vivo. Porque acompañar deseo en la Cruz, donde le veo tu corazón compasivo. Virgen de vírgenes santas, llore yo con ansias tantas que el llanto dulce me sea. Porque tu pasión y muerte tenga en mi alma de suerte que siempre sus penas vea. Haz que su Cruz me enamore; y que en ella viva y more, de mi fe y amor indicio. Porque me inflame y encienda y contigo me defienda en el día del juicio. Haz que me ampare la muerte de Cristo, cuando en tan fuerte trance vida y alma estén. Porque cuando quede en calma el cuerpo, vaya mi alma a su eterna gloria. Amén

Recuerdo que era invierno, en una de esas tardes sombrías en las que a eso de las seis de la tarde ya era como de noche… El chófer del abuelo Juan, con su viejo Buick, y como todas las tardes de todos los días, me esperaba a la salida del colegio. Impertérrito, serio, sin cambiar un solo gesto, formaba ya parte de esa rutina diaria que aunque ahora me pueda resultar excepcional al recordarla, la verdad es que en ese momento no tenía conciencia de lo especial por no tener eso…, conciencia … Ahora comprendo y se que eran tiempos difíciles para muchas personas. Difíciles, pero pasados, y por lo tanto, parte de nuestra nostalgia… Estaba deseando llegar a casa para contar a mi madre lo mejor que me había ocurrido en ese día. Siempre la madre … Todo empezó a media mañana, cuando la Madre Concepción entró de pronto en clase, e interrumpiéndola, nos dio la noticia. Nos comunicaba que se iba a proceder a seleccionar a chicos para formar la Escolania del Colegio. Eso que los modernos ahora dicen en llamar “casting”… La verdad es que nunca había tenido certeza de saber si tenía o no buena voz…, aunque la sola idea de que los ensayos tendrían lugar durante algunas de las horas de clase, eso ya era suficiente motivo como para querer entrar a formar parte de la misma. Esa misma mañana, los que nos veíamos con condiciones o simplemente deseábamos ser parte del coro de esa futura Escolanía, dimos el paso hacia delante, a expensas de que posteriormente, en las pruebas, nos dieran el definitivo ok. Fue la Madre Concepción la que me dijo que a pesar de mi edad, los graves se habían juntado en mi voz para poder tener esa oportunidad que tanto deseaba. Luego me enteré de que eran muchos los agudos, y pocos los graves… . Teniendo más posibilidades, fue así como me convertí en parte de la Escolanía Nazareth de Siervas del Evangelio. Todo un honor, y toda una mueca en ese orgullo frente a los Carlos Mazo, o Javier… Ellos tenían siempre los parabienes de sobresalientes y matrículas, …,pero ellos no formaban parte del Coro… Un guiño y todo un salto por encima de sus cabezas… Mi sonrisa frente a ellos delataba mi triunfo… Lo que en un principio solo era una excusa para ahorrarme algunas clases, con el paso del tiempo, constituía lo que siempre me ha acompañado, mi profundo amor por la música... Fueron tardes de duros ensayos. No siempre alcanzaba a progresar al mismo tiempo que mis deseos, pero el fruto merecía la pena… Aun recuerdo aquellos conciertos en el mismo colegio, o en otros como Salesianos, Escolapios, San Agustín… Eran como pruebas de que lo que estábamos haciendo gustaría… Y llegó el gran día… Era Navidad, y recuerdo que a todos nos temblaban las piernas y nos sudaban las manos… Fue en el Teatro. Era el concierto de Navidad que todos los años se celebraba por esas fechas… Trato de cerrar los ojos y recordar como todos los niños, aun con el telón cerrado, formábamos en la platea. Todos de azulón, con esa especie de faldita de tablas que los mal pensados nos asemejaban a prenda más propia de niñas…, con nuestro cuello blanco de plástico duro… Ese que casi nos ahogaba…, pero que en el fondo lo que de verdad nos quitaba el resuello eran los nervios…, los nervios de ese estreno esperado… Cuando se abrió el telón, aun recuerdo que no veía nada ni a nadie…. Solo unos potentes focos de colores deslumbrantes que nacían de la parte superior del teatro eran nuestra imagen de lo que imaginábamos habría detrás… Cuando nuestras voces comenzaron a desgranar aquel Ave María, el silencio era como sepulcral, emocionante, limpio, eterno… Solo pude ver la grandeza de la respuesta de toda aquella gente, cuando al finalizar, se apagaron los focos, y pude ver a toda aquella gente levantada de sus butacas, y allí, en el principio de un lateral a mi madre, emocionada y con sus ojos grises muy brillantes por alguna lagrima que dejaba caer… Ahora, cuando vuelvo a escuchar esas voces, esa música, me transporto a ese pasado tan fiel, tan autentico, tan de verdad, y soy yo el que deja escapar una lagrima interior de recuerdo por aquellos, mis padres. Esos que aunque se fueron, siempre estarán.

Saben quién hizo la adaptación al español?

Precioso y un orgullo pertenecer a este colegio de la genereacion de 79

alguien me dice quien canta la original xfaa

excelente esta version de chiquitita

les hubiesen puesto un uniforme a los pendejos, mal gusto el de la idea

que bonito

diosssss mamasita amaia TE AMOOOOOOO cosota linda...

Un gran recuerdo con Don Cesar. Gracias por el video. Un escolano del 81 al 85

en mis años mozos eran mas sosos muy bonito....

Don César, gran amigo, gran músico, cuánto trabajaste por esta Escolanía y por la música en otras. Un abrazo donde estés

¿"Parchís" de nuevo? Y con molesta batería

Don Cesar hacia cantar de maravila a mis compañeros del colegio....¡que años !

simplemente perfecta amo a esta mujer su voz es increible la adoro

Excelente versión bravo amalia

Originalmente el Ave María es de Caccini.

Muchas gracias por compartirlo.

Un merecido homenaje por una vida dedicada a la música y los niños. Lamento muchísimo no haberme enterado de la celebración del concierto para haber asistido.

gran canción hay que recordar que los autores cuentan que cuando la comenzaron a escribir sonaba mas a español, por algo triunfo en español, y la forma en que la canta amaia es excelente

Sobra el rap

MARAVILLOSAS VOCES, maravillosa historia.....

Este video es muy triste.Pero de todos modos me gusta muchicimo.

Esta música llega a lo profundo del alma. Saludos desde Italia