Sometimes I hate every single stupid word you say Parfois je déteste, toutes ces idioties que tu racontes. Sometimes I wanna slap you in your whole face Parfois je veux t'en foutre une en pleine face. There's no one quite like you Il n'y a personne comme toi You push all my buttons down Tu me rends hors de contrôle I know life would suck without you Mais je sais que la vie serait nulle sans toi At the same time, I wanna hug you Au même moment, je veux te faire un câlin, I wanna wrap my hands around your neck Je veux serrer mes mains autour de ton cou You're an asshole but I love you T'es un trou d'uc, mais je t'aime And you make me so mad I ask myself Et tu me rends si folle que je me demande Why I'm still here, or where could I go Pourquoi je reste ici, et où est-ce que je pourrais aller You're the only love I've ever known Tu es le seul amour que je n'ai jamais connu But I hate you, I really hate you, Mais je te déteste, je te déteste vraiment, So much, I think it must be tellement que ça doit être le True love, true love Véritable amour, véritable amour, It must be true love Ça doit être le véritable amour Nothing else can break my heart like Rien d'autre ne peut briser le cœur comme True love, true love, le véritable amour, véritable amour It must be true love Ça doit être le véritable amour No one else can break my heart like you Personne d'autre ne peut briser mon cœur comme tu le fais Just once try to wrap your little brain around my feelings Juste une fois essaye de réfléchir au sentiment que j'ai pour toi Just once please try not to be so mean Juste une fois essaye de ne pas être si méchant! Repeat after me now R-O-M-A-N-C-E-E-E Répète après moi R-O-M-A-N-C-E-E-E Come on I'll say it slowly Aller répète le doucement (romance) You can do it babe Tu peux le faire baby At the same time, I wanna hug you Au même moment, je veux te faire un câlin, I wanna wrap my hands around your neck Je veux serrer mes mains autour de ton cou You're an asshole but I love you T'es un trou d'uc, mais je t'aime And you make me so mad I ask myself Et tu me rends si folle que je me demande Why I'm still here, or where could I go Pourquoi je reste ici, et où est-ce que je pourrais aller You're the only love I've ever known Tu es le seul amour que je n'ai jamais connu But I hate you, I really hate you, Mais je te déteste, je te déteste vraiment, So much, I think it must be tellement que ça doit être le True love, true love Véritable amour, véritable amour, It must be true love Ça doit être le véritable amour Nothing else can break my heart like Rien d'autre ne peut briser le cœur comme True love, true love, le véritable amour, véritable amour It must be true love Ça doit être le véritable amour No one else can break my heart like you Personne d'autre ne peut briser mon cœur comme tu le fais Why do you rub me off the wrong way? Pourquoi est-ce que tu me pousses sur le mauvais chemin ? Why do you say the things that you say? Pourquoi dis-tu les choses que tu dis ? Sometimes I wonder how we ever came to be Parfois je me demande comment on a pu se mettre ensemble But without you I'm incomplete mais sans toi je reste incomplète. I thinks it must be Je pense que ça doit être le True love, true love Véritable amour, véritable amour, It must be true love Ça doit être le véritable amour Nothing else can break my heart like Rien d'autre ne peut me briser le cœur comme True love, true love, le véritable amour, véritable amour It must be true love Ça doit être le véritable amour No one else can break my heart like you Personne d'autre ne peut briser mon cœur comme tu le fai
@sullymarty51582 жыл бұрын
First ! Merci pour la traduction !
@harissoubou67463 жыл бұрын
Tu me rends si folle que je me demande pourquoi je suis encore là,ou est ce que je pourrais aller tu es le seul amour que j'ai connu je te déteste vraiment,tellement je pence que sa doit être
@antoinegive-lord79893 жыл бұрын
Je l' aime à mourir ma star
@aliciavictoria11123 жыл бұрын
2021💝
@laboitedepandore85943 жыл бұрын
j'adore Pink la délicieuse
@fougerestudio7733 жыл бұрын
incroyable
@janelboukhoufcolvil14634 жыл бұрын
Merci à tous les gens dans les commentaires qui ont gâcher mon enfant avec l'esprit"satanique" de Rihanna 🤣🤣💯💯
@yasminedz1735 жыл бұрын
Feelings veut dire sentiment
@leodones7686 жыл бұрын
C'est du Google trad nul
@leodones7686 жыл бұрын
Euh "many shots" = trop boire donc pas boire des coups applique toi merde tu aurais dû dire "beaucoup de shots" (Oui shot se dit en français car les shots de vodka )
@loladosontos42546 жыл бұрын
moi j'aime pas trop
@timbert23876 жыл бұрын
J'écoute ce clip au moins 500 milliard de fois tellement que j 'addore Last Friday Night
@yougotnojams36585 жыл бұрын
Les paroles de cette chanson..
@eva.n99818 жыл бұрын
it look like captainswan 😂
@honor98238 жыл бұрын
pk la musique va plus vite et est plus aigu ?O?
@lae9797 жыл бұрын
Je pense que c'est parce que la personne n'a pas les droits d'auteur de la chanson donc pour ne pas que le robot de youtube le remarque et supprime la vidéo, la personne qui a créer la vidéo a accélérer la chanson et la mise en plus aigue :)
@superphenomene88008 жыл бұрын
J'adore la chansson pink continue comme sa
@nuage_mauve11168 жыл бұрын
Cette musique je kiff surtout en nightcore 😍😍😍
@aikotitilai38208 жыл бұрын
Je te comprends tellement..
@kiliandn57128 жыл бұрын
Merci pour la traduc j'adore cette musique ^^
@user-qq8zs7di8w9 жыл бұрын
il manque la fin
@paulyne16199 жыл бұрын
Du google traduction ?
@mariemartins25069 жыл бұрын
J'adore trop cette chanson c un truc de ouf !!!! Et la traduction est bien j'adore vraiment les paroles'!!!!
@romvince72429 жыл бұрын
précision quand on traduit on s'applique; Dieu en anglais se dit God et non Good qui veut dire Bien.Merci
@heatslakdat10 жыл бұрын
patron tire puis je avoir une recharge....MDR
@cecilevanzato8410 жыл бұрын
LA CIGALE ET LA FOURMI (*) La Cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau (1). Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'août (2), foi d'animal, Intérêt et principal. La Fourmi n'est pas prêteuse ; C'est là son moindre défaut (3). Que faisiez-vous au temps chaud ? Dit-elle à cette emprunteuse (4). Nuit et jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise. Vous chantiez ? j'en suis fort aise : Et bien ! dansez maintenant
@Loup.blesser3 жыл бұрын
Oui bonne table mais sauf qu'elle est milliardaire maintenant
@gilbertperro866210 жыл бұрын
La traduction se serait peut être dernier vendredi soir
@gaabrieI6 жыл бұрын
Gilbert Perro non
@liviodorvilma129310 жыл бұрын
question mais juste une, dans ses paroles ou est le faux ? Je veut dire " l'argent rend fou" "quand tu dépense ton argent (sa peut être n'importe-quoi hein) et que tu te rend compte que tu en avais besoin il est trop tard" " elle fait de la merde mais vous vous continuer à lui donner des dollards donc c'est vous les con" sa vous arrive de réfléchire ? pourquoi s'enmmerder à faire passé des messages débiles alors que sa sert à rien ? elle garde sa money logic bitch et le pire elle le dit les haineux vous pouvez allées vous faire x)
@tinabreezybrown495110 жыл бұрын
jme ce son
@tinabreezybrown495110 жыл бұрын
7 riri
@million_summers10 жыл бұрын
c'est méga cool!!!!!!
@cawottewatee492410 жыл бұрын
Omg c'est quoi cette trad en bois ???? Du mot à mot, et bourré de fautes en plus 0_0
@Clara-wf1bx10 жыл бұрын
Là on peut vraiment dire que l'argent lui est monté à la tête...
@emelinaabricot620010 жыл бұрын
ça donne envie de faire la fête et la traduction est génial
@emm879110 жыл бұрын
1:44 .. nimportequoi. c'est "j'appelle Jay (jay-z) et l'histoire est reglée"
@Tor-161810 жыл бұрын
Ce qu'il y a à comprendre c'est que c'est pas elle qui se donne cette image, elle à signée un pacte avec le "diable", on lui à fait comprendre qu'en échange de l'argent , du succès et de toutes ces futilités, elle devra faire passer certains messages : comme dégrader la jeunesse, n'avoir que les valeures de l'argent et du sexe. C'est TRES TRISTE POUR TOUTE CETTE JEUNESSE QUI S'IDENTIFIE A CE GENRE DE CREATURE MANIPULEE! Mais dites vous bien qu'elle n'a de succès que parce qu'elle encourage la DEBAUCHE et que de hautes sphères sont masqués derrière ces "stars", il n'y a rien d'innocent , tout est calculé!
@elodiels721010 жыл бұрын
Maïlys excuse moi mais il a le droit de dire ce qu'il pense , et personne ne t'empêche d'écouter cette musique
@Tor-161810 жыл бұрын
Toi peut-être pas mais les petites gamines de 12 ans qui écoutent ça en boucle vont surement l'être beaucoup plus..
@alexia94fauve9 жыл бұрын
MDR , ce type de commentaire elle a signée un pacte avec le "Diable" tu le connais personnellement ? Je dirais que ces musiques ne véhicule pas un message positif je suis entièrement d'accord avec toi ( sexe, drogue,alcool, argent sont des éléments destructeurs pour l'Homme). Je suis et j'aime les rihannas, beyoncé, depuis l'âge de 16 ans es-ce pour autant que je me comporte comme t'elles ? Suis une consommatrice de tous ceci ? Et bien non je ne suis pas une Diablesse.Pour pas trop parler je dirais es-ce vraiment les artistes qui causent autant de problème dans notre société ou dans la jeunesse ?...
@liliadiana64557 жыл бұрын
C'est juste un ignare décérébré qui a gobé toute ces conneries sur les illuminatis.
@chloeguzman73836 жыл бұрын
I-Am- Victor i
@lucilefleury150910 жыл бұрын
J'avais jamais vu la traduction ^^ J'adore,merci pour la traduction ;)
@irrationnelsurds294310 жыл бұрын
True love veut dire grand amour
@eulbdatiger3 жыл бұрын
Oui et non. True = vrai Love = amour Mais dire grand amour n’est pas entièrement faux
@ashtarinapodacast345010 жыл бұрын
Devant cette musique mon cœur vibre....
@ashtarinapodacast345010 жыл бұрын
C'est exactement ça
@narasimah10 жыл бұрын
Merci Alice tu es merveilleuse
@noah705610 жыл бұрын
Vendredi soir dernier veut dire vendredi soir !!!Trop cool j'adore quand c'est :"Je pense qu'on s'est embrassé mais j'ai oublié♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥!!!!!!!!!
@iuliapertchik663410 жыл бұрын
Cool cool cool
@lokita74710 жыл бұрын
elle banalise la débauche cette meuf... l'argent facile du sexe... mouais.. elle me déçoit. l'argent c'est son king !!!
@ameriannapalmer11111 жыл бұрын
Wow no english
@SLottieD11 жыл бұрын
haha, rebelle fleur, il lui a bien fait à l'envers son tatouer (désolé pour la vanne... ^^)
@pomlepanda221511 жыл бұрын
Elle va pas non plus se plaindre d'être riche... --' Rihanna est une déesse, une magnifique star.
@tulipe705811 жыл бұрын
moi je pensais pas du tout que sa parler d'argent et tout... en générale je men fou des paroles!