Eric 笙 Chung

Пікірлер

@陳聰民-b6y Ай бұрын

好難聽

@jqzhang8787 6 ай бұрын

你唱的太好了

@陳聰民-b6y 9 ай бұрын

不好聽，封鎖了

@ngeukp8571 10 ай бұрын

翻唱是吧？不是亚东唱的歌声？？

@ericchung4211 10 ай бұрын

是翻唱，觉得歌好听学着唱，请多多指教！

@yuanwu8516 11 ай бұрын

七绝•花又落文/李柏宇秋去冬来花又落，娇颜妍尽叶凋零。蹉跎回首相思梦，万缕情怀舞暮暝。

@陳聰民-b6y Жыл бұрын

好難聽，封鎖你

@ericchung4211 Жыл бұрын

別封鎖呀！請賜教，我虛心領教。🤝

@mercyvolks9216 Жыл бұрын

人人都有♦

@bingliu7975 Жыл бұрын

好能干啊！

@bingliu7975 Жыл бұрын

哇，刚刚才发现你很棒的演唱和制作的好视频，非常棒啊，很高兴和你合唱，非常感谢谢你！！

@ericchung4211 Жыл бұрын

是你唱得好，歌声打动我，所以跟着你唱开心。谢谢你，我们合作愉快！

@bingliu7975 Жыл бұрын

唱的真是太棒了，深情演绎，太好听了！

@ericchung4211 Жыл бұрын

谢谢朋友聆听鼓励！记得我也曾聆听欣赏过您这首歌的演绎，深情歌声印象深刻。🤝🌹

@bingliu7975 Жыл бұрын

太好听了，唱得太好了💯💯👍👍👍👍

@bingliu7975 Жыл бұрын

高水平的专业演唱，唱的太棒了！！百赞💯👍👍👍👍

@bingliu7975 Жыл бұрын

超高水平的演唱，唱太好听了！！

@ericchung4211 Жыл бұрын

谢谢朋友的聆听和鼓励！🙏

@mmorpg9564 2 жыл бұрын

翻唱的人很多，你是最好的，80分。

@陳官松 2 жыл бұрын

這首歌喚起了每個人在人生中幼童時的追憶，係首極為出色的畫面創作歌曲，適合眾多欣賞的一首民瑤classic excellent wonderful 歌曲。from Tom

@bingliu7975 3 жыл бұрын

唱得真棒啊，太好听了！

@ericchung4211 2 жыл бұрын

谢谢朋友聆听鼓励!

@pfyong1748 3 жыл бұрын

@guoshenye7082 3 жыл бұрын

@gaogaovideo 3 жыл бұрын

kzbin.info/www/bejne/bovIlWuZr8iJnas

@ck.youtube 4 жыл бұрын

很美的一首歌！唱得不错啊。 *== Lyrics Translation (Revised) ==* *《小路》* *The Little Path* 词 : 刘华 (Lyrics : Liu Hua) 曲 : 张乃诚 (Music : Zhang Naicheng) 唱 : 李双江 (Singer : Li Shuangjiang) 1 •kzbin.info/www/bejne/m4bKnIOsoMd_aas 2 •kzbin.info/www/bejne/omfJfaiPasaoiq8 唱 : 钟笙 (Singer : Zhong Sheng) •kzbin.info/www/bejne/n6nbdaefqL9noNk 谱 : • *Lyrics：* (Translation with singability in mind.) •-----[ Stanza 1 ] _(Rhyme : abaa)-----•_ *年轻的朋友 , 你可曾想过.. 可曾想过?* Oh, my dear young friends, have you pondered.. ever pondered? *真正的爱情是什么.. 是呀是什么?* What is a true love in your mind.. true love in your mind? *是甜蜜的话语 , 还是千缕情丝?* Is it full of sweet words, or the yearnings endless? *你可曾想过.. 可曾想过?* Have you pondered.. ever pondered? •----[ Stanzas 2, 5 ] _(Rhyme : abaa)----•_ *年轻的朋友 , 你可曾想过.. 可曾想过?* Oh, my dear young friends, have you pondered.. ever pondered? *真正的爱情是什么.. 是呀是什么?* What is a true love in your mind.. true love in your mind? *是温柔的春风 , 还是静静的小溪?* Is it like the calm stream, or the spring breeze so tender? *你可曾想过.. 可曾想过?* Have you pondered.. ever pondered? •-.. [ Stanza 5 ]-• *你可曾想过.. 可曾想过?* Have you pondered.. ever pondered? *你可曾想过.. 可曾想过?* Have you pondered.. ever pondered? •-----[ Stanza 3 ] _(Rhyme : aba)-----•_ *我说呀.. 啊 , 我说呀* I would say.. oh, I would say, *它是一条曲曲弯弯的小路* It's a curvy.. curvy-wavy little path, *通向理想生活* To a dream life it will take. •-----[ Stanza 4 ] _(Rhyme : aba)-----•_ *我说呀.. 啊 , 我说呀* I would say.. oh, I would say, *它是一条曲曲弯弯的小路* It's a curvy.. curvy-wavy little path, *充满幸福欢乐* Filled with happiness always. Translated by ck 2020-11-09 (Revised 2024-03-01) •===================================• Suggested English syllable allocation in the sentence corresponding to the Chinese version is noted below. Number at the end of a sentence denotes syllable count. I keep it close to the original such that it may be sung in the translated verse. *Lyrics：* •---------[ Stanza 1 ]---------• 1 [ 0:15/0:24/0:34/0:42 ] *年轻的朋友 - 你可曾想过..- 可曾想过?* (14) Oh, my dear young friends, - have you pondered..- ever pondered? (13) *真正的爱情 - 是什么..- 是呀是什么?* (13) What is a true love - in your mind..- true love in your mind? (13) *是甜蜜的 - 话语 ,- 还是千缕 - 情丝?* (12) Is it full of - sweet words, - or the yearnings - endless? (12) *你可曾想过..- 可曾想过?* (9) Have you pondered..- ever pondered? (8) •--------[ Stanzas 2, 5 ]--------• 2 [ 1:02/1:12/1:21/1:29 ] 5 [ 2:33/2:43/2:52/3:00/3:07/3:14 ] *年轻的朋友 - 你可曾想过..- 可曾想过?* (14) Oh, my dear young friends, - have you pondered..- ever pondered? (13) *真正的爱情 - 是什么..- 是呀是什么?* (13) What is a true love - in your mind..- true love in your mind? (13) *是温柔的 - 春风 ,- 还是静静的 - 小溪?* (13) Is it like the - calm stream, - or the spring breeze so - tender? (13) *你可曾想过..- 可曾想过?* (9) Have you pondered..- ever pondered? (8) •-.. [ Stanza 5 ]-• *你可曾想过..- 可曾想过?* (9) Have you pondered..- ever pondered? (8) *你可曾想过..- 可曾想过?* (9) Have you pondered..- ever pondered? (8) •---------[ Stanza 3 ]---------• 3 [ 1:35/1:44/1:51 ] *我说呀..- 啊 , 我说呀* (7) I would say..- oh, I would say, (7) *它是一条 - 曲曲弯弯 - 的小路* (11) It's a curvy..- curvy-wavy - little path, (11) *通向理想 - 生活* (6) To a dream life - it will take. (7) •---------[ Stanza 4 ]---------• 4 [ 1:58/2:06/2:14 ] *我说呀..- 啊 , 我说呀* (7) I would say..- oh, I would say, (7) *它是一条 - 曲曲弯弯 - 的小路* (11) It's a curvy..- curvy-wavy - little path, (11) *充满幸福 - 欢乐* (6) Filled with happiness - always. (7) •===================================•

@ericchung4211 4 жыл бұрын

Thanks for listening and the Lyrics Translation is awesome! Wish your life is filled with joy and happiness.

@cychi8551 4 жыл бұрын

多謝夾唱

@sheldonhu5966 5 жыл бұрын

Eric you’re amazing!

@sheldonhu5966 5 жыл бұрын

Eric you are amazing!👍👍👍

@xuehengzheng7455 5 жыл бұрын

共和国最好的一段时光，转瞬即逝，可叹。

@ericchung4211 5 жыл бұрын

謝謝朋友的聆聽! 是不是共和國最好的時光我不清楚, 但估計是您人生其中一段最美好和難忘的時光 ---- 因爲歌您有共鳴。

@xuehengzheng7455 5 жыл бұрын

@@ericchung4211 我不是那个时代的人，但不知为何，非常喜欢50年代的苏式文化。《远航归来》听人哼过一次，从此梦魂牵绕，不想有缘听到您的制作，感谢了！这支歌似乎曾经遭到围攻批判，所以几乎被人遗忘。《勘探队员之歌》，《我们的田野》，《护士日记》当中的几首插曲，还有原汁原味的《三套车》，《列宁山》，《举杯祝贺》，《漫步莫斯科》，都是我的最爱。唉，好一个理想世界。

@ericchung4211 5 жыл бұрын

@@xuehengzheng7455 握手~我也是聼一位朋友哼覺得好聼, 但是找不到歌曲的原版, 於是找來伴奏自己唱, 自娛自樂也滿足朋友的懷舊情懷.

@ckpang193 4 жыл бұрын

喚起兒時的記憶，記得一句歌詞：「祖國，我們遠航归來了。」那是一個人人响往新生活的短暫時代。

@yeyingdongfang3118 5 жыл бұрын

好听！声音像李双江。

@SimonChurchGood 6 жыл бұрын

草黃草綠年年過手執風沙渡黃河爺娘歌謠蒙古包安家乐业歲如歌 21.8.18

@ericchung4211 5 жыл бұрын

萬分歉意! 今天才發現您的留言. 謝謝您的聆聽!

@waynewang8904 6 жыл бұрын

Not bad

@ericchung4211 6 жыл бұрын

Thanks for listening.

Ең жақсы KZbin

Пікірлер