英語に翻訳してみました。 "Give Me the Courage to Give Up the Happiness I Wanted So Much" If I'm going to be betrayed, I'd rather have had nothing from the start. It doesn't mean I'm happy to be alone, but that's the way I am. I'll be a lot more attractive than now and go greet you in the next future. So please accept my future self, saying I've become a lot more wonderful than before. Goodbye and farewell don't mean the same thing, you know. There's no turning back. Farewell, my loved ones. In the next life, please let me too happily sing songs softly by your side. You let yourself get hurt for me and from the start laughed it off as if it were nothing. It doesn't mean I'm happy to be alone. I don't think it's fair on you. I’ve always felt like telling you this, but you're dearer to me than you think. This was my answer after thinking it over all this time, I say, crying this much-what I am I doing!? Goodbye and farewell aren't that different. We'll even soon forget each other's voice that we'll never hear again. It's all a sham in any case. I can say it from the heart. If that's how you feel, there’s no way I can protect you! The happiness you wanted so much- ah, yes, now's your chance to let go of me! Off you go, run off somewhere! Next time, try not to get caught by the likes of me, OK? Goodbye and farewell don't mean the same thing, you know. There's no turning back. Farewell, my loved ones. In the next life, please let me too happily sing songs softly by your side.
英語に翻訳してみました。 "Because the Sky Is Still Pretty Today" It was the first time it happened that I looked up at the sky and cried. Even in hard times, for some reason at least the sky was pretty. I thought too much and got confused, I couldn't handle it any more and started crying. I couldn't even get myself to put my shoes on, and felt like I couldn't keep on going. But … The sky is still pretty today, so I figured I'd stop looking down. The sky is still pretty today, so I figured I'd at least try to make it through one more day. It was the first time it happened that I looked up at the sky and cried. Even in hard times, for some reason at least the sky was my ally. I was too tired and couldn't sleep, I couldn't handle it any more and started crying. I couldn't even get myself to open the door, and felt like I couldn't keep on going. But … The sky is still pretty today, so I figured I'd stop looking down. The sky is still pretty today, so I figured I'd at least get to make it through one more day. The sky is still pretty today, so I figured I'd walk on without looking down. The sky is still pretty today, so I figured I'd hang in there a bit longer.
Love it! I can feel the expressing emotions from your voice!
@iisquiddiesquid Жыл бұрын
i just found out about them today due to their cover of -ERROR. I decided to listen to more covers I kinda feel sad i missed it when they were more active Makes this cover feel a bit sadder
@tak-g9o Жыл бұрын
時間が過ぎた今でも感動する😢 また戻って来てくれないかな、、、
@liefq_2 жыл бұрын
もう2年も経ったんだね コメ3回目😿 寂しい時に聴いてます。
@norikun12312 жыл бұрын
もっと早くこの歌声を聴きたかった
@ralinka27052 жыл бұрын
yawarakana te tooru shirohada fueru koe to azayaka na hyoujou koisuru boku no awai kage iro “kimi no miseru hikari” no touei ... zenbu miecha inain darou moumokuteki ni kimi o omou yo kimi no kako ni tsuranaru koibito boku no mune o shimetsuketerunda zutto zutto sonna kimochi ga sa boku no boku no atama no sumikko de gyutto gyutto shigami tsuite iru kara fui ni namida ga tsutau isso keshite shimaitai na kimi ga koishiteta keiseki mo dareka to fukaku karamiatte shimikonda sono konseki mo minai furi shitatte sugiru sono koukei bakkari ni boku no shiranai kimi no egao ga atta ... kimi no kako ni te o nobasu boku o "hashitanai" to tashinameteru no wa "akirame" toka "dakyou" de dekita yake ni otona buru mirai no boku nando nando inotte mite mo sa kitto kitto toki wa modoranaishi isso isso shindeshimaetara konna minikui ima no kokoro nante keshite shimaetanda boku ga guzutteta genin mo dareka o fukaku urami hajime tokekonda sono senbou mo kawaru furi shitatte sugiru sono kanjou bakkari ni boku ga yoku shiru honne ga soko ni atta kimi no kokoro ni aita ana katsute wa dareka ga sundetan datte ah, sonna kimochi mo hansuu shite ireba nareru no ka naa ... itsuka koukai sun datte kimi ni koishita shunkan o futari de fukaku mitsume atte shitte shimatta konseki o tanin no mama zutto hajime kara iraretara…… ... nante nande shitte shimattanda kimi ga koishita keiseki mo dareka to fukaku karamiatte shimikonda sono konseki mo yurusu koto ga boku ni dekita nara kono kanjou datte otona ni nareru you na ki ga shitan da sore wa tadashii no kana kitto tadashiin darou sore wa tadashii no kana sore wa tadashii no kana
@たまたまご-g5m2 жыл бұрын
大好きすぎてずっときいてます!! 耐久欲しいです…💗
@ralinkagila63802 жыл бұрын
yawarakana te tooru shirohada fueru koe to azayaka na hyoujou koisuru boku no awai kage iro “kimi no miseru hikari” no touei ... zenbu miecha inain darou moumokuteki ni kimi o omou yo kimi no kako ni tsuranaru koibito boku no mune o shimetsuketerunda zutto zutto sonna kimochi ga sa boku no boku no atama no sumikko de gyutto gyutto shigami tsuite iru kara fui ni namida ga tsutau isso keshite shimaitai na kimi ga koishiteta keiseki mo dareka to fukaku karamiatte shimikonda sono konseki mo minai furi shitatte sugiru sono koukei bakkari ni boku no shiranai kimi no egao ga atta ... kimi no kako ni te o nobasu boku o "hashitanai" to tashinameteru no wa "akirame" toka "dakyou" de dekita yake ni otona buru mirai no boku nando nando inotte mite mo sa kitto kitto toki wa modoranaishi isso isso shindeshimaetara konna minikui ima no kokoro nante keshite shimaetanda boku ga guzutteta genin mo dareka o fukaku urami hajime tokekonda sono senbou mo kawaru furi shitatte sugiru sono kanjou bakkari ni boku ga yoku shiru honne ga soko ni atta kimi no kokoro ni aita ana katsute wa dareka ga sundetan datte ah, sonna kimochi mo hansuu shite ireba nareru no ka naa ... itsuka koukai sun datte kimi ni koishita shunkan o futari de fukaku mitsume atte shitte shimatta konseki o tanin no mama zutto hajime kara iraretara…… ... nante nande shitte shimattanda kimi ga koishita keiseki mo dareka to fukaku karamiatte shimikonda sono konseki mo yurusu koto ga boku ni dekita nara kono kanjou datte otona ni nareru you na ki ga shitan da sore wa tadashii no kana kitto tadashiin darou sore wa tadashii no kana sore wa tadashii no kana
@たんぽぽ-v5m9n2 жыл бұрын
出会うのが少し遅かったみたいです、 素敵な歌声をありがとうございます。
@liefq_2 жыл бұрын
またまた1年5ヶ月が経ちました。今でも聞いてます。
@るち-q9v2 жыл бұрын
難しい…
@kacharifamily2 жыл бұрын
動画を観させてもらい、とっても感動しました。 私もSEKAI NO OWARIのサザンカ動画を作成しましたが、私も人を感動させれるような動画を作成できるよう頑張ります。