🖤 Demasiado hermoso y triste a la vez. Gracias eternas querida Lhasa de Sela. Gracias por traducir.

Noviembre 2024: que nuestras ancestralidades hayan entrado a la Dicha eterna: gracias hermosa Lasha de Sela, feliz retorno a casa

Thank. Great blues! Lhasa like Janis...

Mala traduccion, muy literalista.

Esta cancion se quedara tatuada , 13 de noviembre 2023, escuchandola a las 6:00 pm suena mi telefono para darme la noticia de la muerte de mi tio Jorge, fui a casa de mi madre a avisarle , no sabiendo que mi tio muere el 13 y mi mama el 15 solo 24 hrs de diferencia, NUNCA LO OLVIDARE !!

Mistica anunaky

❤❤❤

Uhhh agradezco a la vida por haberme hecho conocer este temazo.Lo amo es mi tema 2024

Recuerdo que hace unos años tuve mi primer novio (en el 2019) y el ese mismo año tenía que irse Justo para Canadá, pero yo no supe nada, sino 6-7 meses antes de que el se fuera…prometí que esos meses iba a ser mágicos, y en una de esas, estábamos viendo una película QUE PRECIAMENTE tenía en una parte fondo azul, y todo ese brillo azul se le iluminó en el rostro, y ese momento se me quedó muy grabado en el corazón, prometí que era un momento muy lindo que iba a recordar toda la vida, y ahora lo encuentro en una canción…Justo hace unos días, después de casi tres años volvimos a hablar, y tuve la idea de irme de nuevo para Canadá, estaba escuchando música aleatoria, y me sonó esta canción, que prácticamente narra parte de la historia de amor mas puro que he sentido en mi vida. cuando el se fue también solía dibujarlo mucho cuando hacíamos videollamadas, tomaba capturas de pantalla y de ellas empezaba a sacar dibujos que aún guardo con muchísimo cariño…el reencuentro fue increíble! Nunca imaginé conectar tanto con una persona, aún duele cómo el primer día que se haya ido 😢 me hace mucha falta

Tiene que ver con un emperador italiano?

Ame´esta serie. Me identifiqué con todos los personajes. Muchas veces me hize el fuerte pero sufría por dentro y mi orgullo me impedía aceptar el dolor. Hasta que me liberé y me sentí genial. Nunca hay que conformarse con poco, merecemos vivir en paz y ser felices.

❤❤❤❤❤❤❤❤

Tal cual...! 😐

1:01 es "con tanto orgullo corriendo por mis venas" (no "poder")

When my lifetime had just ended And my death had just begun I told you I'd never leave you But I knew this day would come Give me blood for my blood wedding I am ready to be born I feel new As if this body were the first I'd ever worn I need straw for the straw fire I need hard earth for the plow Don't ask me to reconsider I am ready to go now I'm going in I'm going in This is how it starts I can see in so far But afterwards we always forget Who we are I'm going in I'm going in I can stand the pain And the blinding heat 'Cause I won't remember you The next time we meet You'll be making the arrangements You'll be trying to set me free Not a moment for the meeting I'll be busy as a bee You'll be talking to me But I just won't understand I'll be falling by the wayside You'll be holding out your hand Don't you tempt me with perfection I have other things to do I didn't burrow this far in Just to come right back to you I'm going in I'm going in I have never been so ugly I have never been so slow These prison walls get closer now The further in I go I'm going in I'm going in I like to see you from a distance And just barely believe And think that Even lost and blind I still invented love I'm going in I'm going in I'm going in

¡A esto se le llama CANTAR!. Lhasa te extrañamos mucho 💔

0:03

Muy bella traducción!

Me animo a decir la mejor serie que vi ! Y que pedazo de artistas una genialidad ❤

Adicta a la serie ❤

🦋🦋🦋❄️

se merece una sesión con el biza !!

Gracias Lhasa 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Lhasa porqué te fuiste rapido 😢😢 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Pura esencia

El bajo de esta cancion es brutal. El tema es impresionante.

Acabo de terminar está tremenda serie , no sabía de ella me la recomendó una amiga...y es la.mejor serie , excelente y tremendas actrices....muy buena ahora a esperar la tercera temporada.

Que linda cancion....te amo PV...adonde sea que este vos estas en mi.

Hay una version acustica de una Cantante Neuquina Mer Marcalle una talentaso Argentino espectacular. Se los recomiendo ♡

Acabo de terminar la serie sumamente reflexiva de las históricas de vida y de como todo puede cambiar en un segundo. Una de las mejores series de los últimos tiempos

No es suficiente... Afirmar... que la justicia tarda pero llega La justicia que no se ejerce... cuando corresponde... ya es injusta Que la justicia tarda pero llega... ¡Salud!

Es el dinero alguna luz, Para los ojos que no ven, Treinta denarios y una cruz, Responde el eco de Israel

No estoy de acuerdo en traducir "ugly" por "repugnante", desestabiliza todo el lirismo y la delicadeza de su sensibilidad poética. Está asumiendo con sabiduría y serenidad que va a desencarnar. "Repugnante" es un adjetivo cargado de negatividad, hostilidad y crítica. Por lo demás, me ha gustado mucho la versión hecha por usted. Un saludo.

Me encanta la canción, pero lastima que ya no harán más temporadas, me dejó triste esa noticia 😢

❤

Excelente Anita, como siempre. Buenisimo el tema

La mas bella composicion ....genial violetita eterna gloria para ti donde quiera que estes

Foaaa poesía pura

Gracias por la traducción 🙏🏽

me llevó años e entender...

Maravilhosos versos e canção! 👏👏👏

Porque no la encuentro en Spotify

Una mujer de verdad! Feminista una artista revolucionaria,canta autora, poeta! Maravillosa! Una ARTISTA DE VERDAD. y ejemplo para todas las mujeres y personas en el mundo una inspiración y ejemplo de como liberarse 💞

.. Me recordó a la gran Joan Báez... Una belleza su voz.. Me transmite una paz impresionante.. 🍃✔️

Gran Patty Smith 🌻🌱🌿🍃✔️

Los créditos de Prófugos y la escena final del episodio 4 de la temporada 1

Amo tanto a fiona ❤️

WHEN MY LIFETIME HAD JUST ENDED Alors que ma vie prenait fin AND MY DEATH HAD JUST BEGUN Et que ma mort venait à commencer I TOLD YOU I'D NEVER LEAVE YOU Je t'ai dit que je ne te quitterai jamais BUT I KNEW THIS DAY WOULD COME Mais je savais que ce jour viendrait GIVE ME BLOOD FOR MY BLOOD WEDDING Donne moi du sang pour mes noces de sang I AM READY TO BE BORN Je suis prête à advenir I FEEL NEW Je me sens renaître AS IF THIS BODY WERE THE FIRST I'D EVER WORN Comme si ce corps fut le premier que j'épuisais I NEED STRAW FOR THE STRAW FIRE Il me faut une paille, pour le feu de paille I NEED HARD EARTH FOR THE PLOW J'ai besoin de terre forte pour la charrue DON'T ASK ME TO RECONSIDER Ne me demande pas de revenir à moi I AM READY TO GO NOW Je suis maintenant prête à y aller I'M GOING IN I'M GOING IN Je pars, je m'en approche THIS IS HOW IT STARTS Et voici comment cela commence I CAN SEE IN SO FAR Je ne puis me projeter si loin BUT AFTERWARDS WE ALWAYS FORGET Mais après tout, nous oublions toujours WHO WE ARE Qui nous sommes I'M GOING IN I'M GOING IN Je pars, je m'en approche I CAN STAND THE PAIN Je peux soutenir la douleur AND THE BLINDING HEAT Et la chaleur aveuglante 'CAUSE I WON'T REMEMBER YOU "Puisse que je ne me souviendrai pas de toi THE NEXT TIME WE MEET A notre prochaine rencontre YOU'LL BE MAKING THE ARRANGEMENTS Vous saurez prendre les dispositions YOU'LL BE TRYING TO SET ME FREE Vous essaierez de me libérer NOT A MOMENT FOR THE MEETING Pas même le temps d'un rendez-vous I'LL BE BUSY AS A BEE Je serai aussi occupée qu'une abeille YOU'LL BE TALKING TO ME Vous me parlerez BUT I JUST WON'T UNDERSTAND Mais je ne pourrai vous comprendre I'LL BE FALLING BY THE WAYSIDE Je tomberai au bord du chemin YOU'LL BE HOLDING OUT YOUR HAND Vous me tendrez la main DON'T YOU TEMPT ME WITH PERFECTION Ne me tente pas par la perfection I HAVE OTHER THINGS TO DO J'ai bien d'autres choses à faire I DIDN'T BURROW THIS FAR IN Je n'ai pas creusé si loin JUST TO COME RIGHT BACK TO YOU Pour revenir très vite à vous I'M GOING IN I'M GOING IN Je pars, je m'en approche I HAVE NEVER BEEN SO UGLY Je n'ai jamais été aussi moche I HAVE NEVER BEEN SO SLOW Je n'ai jamais été si lente THESE PRISON WALLS GET CLOSER NOW Plus les murs de cette prison se rapprochent maintenant THE FURTHER IN I GO Au plus loin je m'y enfonce I'M GOING IN I'M GOING IN Je pars, je m'en approche I LIKE TO SEE YOU FROM A DISTANCE J'aime à vous voir au loin AND JUST BARELY BELIEVE Et avoir peine à croire AND THINK THAT Et songer que EVEN LOST AND BLIND Même perdue et aveugle I STILL INVENTED LOVE J'ai réinventé l'amour

Una poeta en todos sus artes, mujer Ángel

Esta cancion es como runaway de Kanye west pero version mujer