KZbinはその点すごいですよね。

Model railroad builders do amazing work, don’t they?

Thank you on behalf of the father of the model airplane creator!

I see! That’s an interesting perspective. This video simply features the exhibits I liked at the railway model event. I apologize, but I believe this reflects the preferences of the exhibitors.

Thank you for praising the railway model maker!

Este avión no está controlado por computadora, sino que es un avión de radiocontrol. Debido a que no tenía timones verticales, una vez sufrió un deslizamiento lateral y se estrelló. Por ello, decidimos agregarle los timones verticales.

Auch das ist ein Meisterwerk der Modelleisenbahn, nicht wahr!

@@RCDFDL Ja, das kann man da einordnen.

Das ist doch wirklich die perfekte und großartige Arbeit eines Modelleisenbahnbauers!

It's so lovely, isn't it?

Ich denke auch, dass die Werke von Herr Togamori von außergewöhnlicher Qualität sind und es verdienen, in die Welt hinausgetragen zu werden.

Я тоже считаю, что это хорошая идея замечательного создателя железнодорожных моделей. Спасибо.

栂森さま。ご指摘、アドバイスありがとうございます。著作権は大事です。注意いたします。今後ともできましたら何卒よろしくお願い申し上げます。

素晴らしい作品を、次々と製作なさる鉄道模型製作者栂森様。返事が遅れてすみませんでした。よかれと思って勝手なことをしてしまい、申し訳ありませんでした。早速文章を削除します。私の至らない点があり、栂森様に迷惑をかけてしまってすみませんでした。

素敵な鉄道模型ですよね。見ていてうっとりします。鉄道模型製作者のレベルが高いですね。

Dieses Werk ist auch interessant und perfekt, nicht wahr!

@@RCDFDL genau :-)

Auch ich finde dieses Werk niedlich und wunderbar.

Vielen Dank, dass Sie die Modelleisenbahnbauer gelobt haben. Vielen Dank.

@@RCDFDL Es ist auch eine hervorragende Arbeit. Sehr gelungen.

Das denke ich auch. Ich finde es großartig, wie detailreich das Werk gestaltet ist. Im Namen der Erbauer der Schmalspurbahn-Modelle möchte ich mich herzlich bei Ihnen bedanken

@@RCDFDL Danke für die nette Antwort

お知らせありがとうございます。このジオラマいいですよね。

Thank you very much for your kind words about the narrow-gauge railway model makers. They create truly amazing works. I, too, am constantly impressed by the high level of skill and craftsmanship that these model makers demonstrate.

駿遠倶楽部さまからお言葉をいただき光栄に存じます。来年もよろしくお願い申し上げます。

Hello. I am truly delighted to hear that you are satisfied with the video I shot and edited, featuring the work of a brilliant railway model maker.

Vielen Dank, dass Sie immer die Videos der Modelleisenbahnbauer ansehen. Dieses Diorama ist auch wirklich schön, nicht wahr?

@@RCDFDL Ja, ganz wunderbar sogar.

👍

Modelleisenbahnbauer sind wirklich großartig, nicht wahr? Vielen Dank, dass du die Modelleisenbahnbauer gelobt hast.

Dieses Werk ist wirklich niedlich, nicht wahr? Vielen Dank für deine ermutigende Nachricht. Ich werde mein Bestes geben und so weitermachen!

Hello. Super Projekt 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻........FIM👮🏻🚂🤚🏻

鉄道模型 製作者さま。こちらこそありがとうございます。

製作者キハ模型部 上様Rさま。ご連絡ありがとうございます。こちらこそ良い作品を撮影させていただいてどうもありがとうございました。

私は取材して動画編集しただけなので詳細はわかりかねますが、レイアウトと車両ともに綺麗て素晴らしいですよね。

製作者さま コメントありがとうございます。西部劇の風景いいですよね。ありがとうございます。

四国山岳保存鉄道　出水尾(いずみお)線さま　コメントありがとうございます。素晴らしいレイアウトで撮影、動画編集が楽しかったです。ありがとうございます。

Thank you for your kind words! The work created by Mr. Togamori is truly outstanding, isn't it?

"I would like to express my gratitude for the kind words I received from Mr. Togamori, the railway model maker, in his absence."

おお～　すごいですねー

The creator is wonderful.

Tsudanuma Indoor Railwayさま 魅力的なコンテンツを動画編集できてうれしいです。また来年取材させてください。

Obrigado em nome do criador.

Thank you on behalf of the creator.

thanks😀

Vielen Dank im Namen des Herstellers.

das war gut

Der Ersteller wird sich über Ihren Kommentar freuen

Vielen Dank, dass Sie es geschafft haben

I think so too

Vielen Dank

栂森さま、わざわざコメントありがとうございます。そしてご指摘ありがとうございます。テキスト表題を変更しました。動画説明文も、鉄道模型製作者　栂森さまと変更しました。ただ、動画のオープニングとエンドに「栂森鉄道へようこそ」と表示されています。これは動画編集をし直して、この動画を削除して再度投稿も可能ですが、再生回数がリセット（0からやり直し）されます。栂森さまのご意向はどうでしょうか？栂森さまのコンテンツですので栂森さまのご意見に従います。お返事いただけたらありがたいです。

テキスト表題へのご対応ありがとうございます。この状態で大丈夫かと思います。

ありがとうございます。

looks fantastic layout may i ask is it hoe narrow gauge and do u have size of layout please looks a Master piece.