Dua- Faiz Ahmed Faiz Urdu Poem
2:41
Пікірлер
@fahadahmed6108
@fahadahmed6108 13 сағат бұрын
can you please translate this to English
@Trinjan
@Trinjan 2 минут бұрын
This Life This life- Flowing boldly through your veins, In every pulse, it breaks its chains. It walks with grace where your feet tread, It sings in words your voice has said. It molds itself in each refrain, It shifts its form, yet stays the same. For countless centuries, it’s spun, Changing faces, one by one. A fleeting spark, a fleeting flame, That wears, for now, your very name. It lights the world, this flickering fire, It fuels all dance, it lifts desire. Break the stars or build a home, Bear the grief or bow and roam. But know, this light within your eyes Is where the secret magic lies. So play this game with all your heart, For once it's done, you must depart. This game of life, so bright, so rare- Will not return, it ends right here. This game of life will not come twice, So play it well-heed this advice.
@Islamic_shorts44
@Islamic_shorts44 Күн бұрын
پنجابی ادب دا شاہکار ۔۔۔ جتھے پنجابی بولی آسمان تے نظر آوندی اے۔۔۔کمال
@Trinjan
@Trinjan 17 сағат бұрын
کوئی شک نئیں
@visualartsandculture
@visualartsandculture 3 күн бұрын
Wah....wah..... کیا ہی ہاڑا اے
@Trinjan
@Trinjan 3 күн бұрын
شُکریہ ڈاکٹر صاحب ۔ پیار
@jtwo1500
@jtwo1500 3 күн бұрын
Waaah ❤❤
@Trinjan
@Trinjan 3 күн бұрын
شُکریہ
@AnwaarHussain-k8p
@AnwaarHussain-k8p 3 күн бұрын
ہائے ہائے ہائے۔ بھائی سبحان اللہ سبحان اللہ
@Trinjan
@Trinjan 3 күн бұрын
محبتاں وِیر جی
@AnwaarHussain-k8p
@AnwaarHussain-k8p 3 күн бұрын
ہائے ہائے ہائے۔ بھائی سبحان اللہ سبحان اللہ
@Trinjan
@Trinjan 3 күн бұрын
صدقے،جیو ڈھولا
@AnwaarHussain-k8p
@AnwaarHussain-k8p 3 күн бұрын
ہائے ہائے ہائے۔۔ بھائی سبحان اللہ
@Trinjan
@Trinjan 3 күн бұрын
❤❤
@babarrasheed0467
@babarrasheed0467 3 күн бұрын
واللہ بہت ای کماااال نظم ہے. انتہائی شاندار انتہائی شانداااااااار 💕💕
@Trinjan
@Trinjan 3 күн бұрын
بوہت شُکریہ سرکار میری۔
@babarrasheed0467
@babarrasheed0467 3 күн бұрын
@Trinjan اس وقت تک بہترین میں سے ایک 🌹🌹🌹
@Trinjan
@Trinjan 3 күн бұрын
مینوں وی لگدا اے
@rambawasidhu8909
@rambawasidhu8909 5 күн бұрын
Nice story
@Trinjan
@Trinjan 4 күн бұрын
🙏
@Zintara
@Zintara 8 күн бұрын
heart ❤ touching story
@Trinjan
@Trinjan 8 күн бұрын
🙏
@BarbieeDoll-l2e
@BarbieeDoll-l2e 8 күн бұрын
بی مثال و لاجواب
@murtagujar2912
@murtagujar2912 22 күн бұрын
😢😢😢
@Trinjan
@Trinjan 21 күн бұрын
🙏
@monibajawad82
@monibajawad82 22 күн бұрын
Chatrak da kee mtlb ay ??
@Trinjan
@Trinjan 22 күн бұрын
ایسا پرندہ جیہڑا بارش لئی روندا اے۔
@monibajawad82
@monibajawad82 22 күн бұрын
@ bht shukriya jawab dain da
@Trinjan
@Trinjan 22 күн бұрын
@@monibajawad82 Shukriya. Muhabbat
@GurpritMann10
@GurpritMann10 22 күн бұрын
Kya hi baat ah 🙏🏿🙏🏿lots of love ♥️♥️ from CHARDA PANJAB (india).
@Trinjan
@Trinjan 22 күн бұрын
Boaht Muhabat Mann Sahib. Jeevo paey.
@thelawtimes
@thelawtimes Ай бұрын
Oho😢
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
🙏
@thelawtimes
@thelawtimes Ай бұрын
😢😢😢😢
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
،🥺
@gurjodhkaurr
@gurjodhkaurr Ай бұрын
kya khoob ❤
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Dhanwad
@babarrasheed0467
@babarrasheed0467 Ай бұрын
صاحب بہت ہی اعلی
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
بہت شُکریہ
@salimtariq3628
@salimtariq3628 Ай бұрын
سٹیشن تے ٹوبہ لخیا ہندا سی۔
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
اردو وچ ٹوبہ ای لکھدے نے
@jtwo1500
@jtwo1500 Ай бұрын
Waah ❤️❤️🙏
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
شکریہ 🙏
@babarrasheed0467
@babarrasheed0467 Ай бұрын
وااااااہ حسب معمول لاجواب پیشکش
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
بہت شکریہ حضور
@babarrasheed0467
@babarrasheed0467 Ай бұрын
@Trinjan 🌹
@rajababar3529
@rajababar3529 Ай бұрын
ایس کہانڑئ نے بڑا ھئ متاثر کیتا ائے۔کمال دیئ کیخط تے کمال دا بیان کیتا اے واہ ۔ ایوینے لگدا اے جسراں اے ساڑہ اکھئ ویکھیا اے۔
@MuhammadSabirOfficial
@MuhammadSabirOfficial Ай бұрын
Waah
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Thank you
@MuhammadSabirOfficial
@MuhammadSabirOfficial Ай бұрын
Waah
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Shukriya
@rajababar3529
@rajababar3529 Ай бұрын
واہ کمال کہانڑی پیش کرن دا انداز اے ۔ اہوجے پروگرام جاری رھنڑے چای دے نے۔😊😊😊
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
بوہت شُکریہ۔ جی کافی کہانیاں موجود نے چینل تے، مزید کم جاری رہوے گا، ان شاءاللہ
@rajababar3529
@rajababar3529 Ай бұрын
جناب رب تعالٰی نے خوب آواز دیتی اے۔ اللہ عمر خضر عطا کرے۔
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
محبتاں تے دعاواں تہاڈے لئی۔
@Buta_Paris
@Buta_Paris Ай бұрын
ਵਾਹ ਜੀ ਵਾਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਮੁਬਾਰਕਬਾਦ ਇਲਿਆਸ ਸਾਹਬ ਜੀਉ
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
ਧੰਨਵਾਦ ਹਜ਼ੂਰ, ਤੁਸੀਂ ਜੀਵੋ ਪਏ
@babarrasheed0467
@babarrasheed0467 Ай бұрын
وااااااہ
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
🙏
@NareshKumar-qj6dr
@NareshKumar-qj6dr Ай бұрын
Shehri Babu ki reesan kar lainge sadian I Love Punjabi my own culture ❤
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Asein Wakhalian wich phas gaey tay asal noo bhula beThay. Love
@NareshKumar-qj6dr
@NareshKumar-qj6dr Ай бұрын
Asan noo pendu hon te maan hai sade pind jionde wasde rehan we proud of villager life
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Bilkul Jee.
@NareshKumar-qj6dr
@NareshKumar-qj6dr Ай бұрын
Trinjan ❤ naven tandan nal abad jionda rahe🙏🙏
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Bohat bohat mehrbani. Jeonde Rahwo
@NareshKumar-qj6dr
@NareshKumar-qj6dr Ай бұрын
Wadhia peshkari Gondal Sahib
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Bohat Shukria Sir
@NareshKumar-qj6dr
@NareshKumar-qj6dr Ай бұрын
Kahani vi sira peshkari vi sira kia baat aa jionde raho 🙏🙏
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Dhanwad
@NareshKumar-qj6dr
@NareshKumar-qj6dr Ай бұрын
Har war navi lagdi hai sada bahar ❤ Afjal Sahib ! Bahut wadhia insan san ❤❤
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Bohat mehrbani Jee bilkul randhawa sb kamal san
@Ali-Bhatti-01
@Ali-Bhatti-01 Ай бұрын
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
❤❤
@Ali-Bhatti-01
@Ali-Bhatti-01 Ай бұрын
Great effort ❤
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Thank you
@JawaidAsghar
@JawaidAsghar Ай бұрын
Never heard such a beautiful story!!!!
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Thank you very much sir 🙏
@yawarBoerger-uw4si
@yawarBoerger-uw4si Ай бұрын
😢😢😢😢😢❤
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
🥺
@muhammadyar-tn5wg
@muhammadyar-tn5wg Ай бұрын
GONDAL JEE ME. MUHAMMAD YAR, FROM KOT MOMIN SARGODHA . DIL KHUSH KAR DEYA. WHAT A PUNJABI BY YOU. SALAMAT REHO.
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
جی آیاں نوں محمد یار بھائی۔ سرگودھا میرے ننھیال ہیں۔ خیر و سلامتی کے ساتھ جئیں۔ آمین
@muhammadyar-tn5wg
@muhammadyar-tn5wg Ай бұрын
GONDAL JEE AND AT LAST MEIN BHI BAHUT ZIADA ROYA DHAHDEEN MAAR MAAR KE.
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
😢 کہانی میں تقسیم کا کرب ہے ہی ایسا کہ کوئی بھی حساس انسان اس بے پناہ دُکھ کو محسوس کر کے رو دے گا۔ آپ ہمیشہ سلامت رہیں اور دُکھ سے دور رہیں۔ آمین
@zehrason
@zehrason Ай бұрын
اعلی ترجمہ
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
بہت شکریہ حضور
@nasirnaveed2161
@nasirnaveed2161 Ай бұрын
واہ جی واہ کیا بات ہے
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
بوہت شُکریہ جی
@visualartsandculture
@visualartsandculture Ай бұрын
مینوں یقین اے منٹو اگر پنجابی وچ افسانہ لخدا تے انج آی لخدا۔ ۔۔ ❤
@visualartsandculture
@visualartsandculture Ай бұрын
Bahut wadhiya translation keeti hai..... Shabash....jeonday rahwo .... Kamal keeti hai....🎉❤🎉
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
بوہت شکریہ ڈاکٹر صاحب۔ محبت
@jtwo1500
@jtwo1500 Ай бұрын
Waah 😢😢❤❤🙏🙏
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
🙏🙏🙏
@MotivationalWords-j9o
@MotivationalWords-j9o Ай бұрын
Beautiful ❤❤ Love from Punjab Great job
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
Thank you 🙏
@babarrasheed0467
@babarrasheed0467 Ай бұрын
ہائےےےےےے کہانی مُکی اتھرو ٹُر پئے😢
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
مطلب ترجما کم کر گیا اے اپنا
@babarrasheed0467
@babarrasheed0467 Ай бұрын
@Trinjan بالکل، ترجمہ پوری ترجمانی کر گیا اے
@Trinjan
@Trinjan Ай бұрын
@babarrasheed0467 خیر ہووے