Oh oui !!

"Run to you" de Bryan Adams

Surtout que c'est connu depuis très, très, _très_ longtemps qu'une partie de ce concert a été retournée dans une salle vide, sans public, afin de filmer de nouveaux plans rapprochés. C'est bien pour ça, d'ailleurs, que ce live porte le nom de "Mylène Farmer en concert - le film", justement parce qu'il a été remonté en studio, avec des plans additionnels, comme un film. Je me souviens que ça faisait rire jaune certains de mes potes, il y a 30 ans. Ils trouvaient que Boutonnat avait la grosse tête et que le "réalisateur frustré" qu'il était à l'époque n'avait pas pu s'empêcher, par orgueil, de retourner certaines scènes comme c'est courant dans le milieu du cinéma (les "reshoots" ou "retakes") et de vendre comme un film, au format CinémaScope, ce qui n'est dans le fond qu'un "simple" concert. Ces mêmes potes trouvaient la démarche incroyablement prétentieuse, voire malhonnête, parlant de "faux live". Mais bon, une bonne partie de mon entourage n'a jamais été fan de Farmer et de Boutonnat, qu'ils ont longtemps considérés comme étant une actrice et un cinéaste ratés ayant fait carrière dans la musique par défaut, et qui ont compensé leur frustration de ne pas avoir percé dans le milieu du cinéma via les anciens clips, qui s'apparentent à des courts métrages, et ces lives remontés comme des films.