Треба ше писати шо саме робиться, так буде веселіше. Або озвучувати, може навіть краще
@bir1015 ай бұрын
🎉🎉🎉
@xeniablumberg52847 ай бұрын
Книга более глубокая и атмосферная. После прочтения довольно гнётущее послевкусие, полное погружение в тяготы и безысходность скитаний и выживания беженцев из нацистской Германии. Фильм более лёгкий, какой-то недоделанный и недоигранный, что-ли.
@user-bh3oe2qq1h6 ай бұрын
На счёт книги согласен, вчера ночью дочитал, всё ещё в себя придти не могу... Хотел посмотреть фильм, только вот русскую озвучку не могу найти
@michaelriecke3265 Жыл бұрын
Vielen Dank fürs hochladen. Super Verfilmung von Remarque. Tolle Schauspieler, tolles Drehbuch. Sieht man heute nicht mehr. Habe den Film in den 70er im Fernsehen gesehen.
@Otonosekai Жыл бұрын
Eine wundervolle Verfilmung...vielen Dank für's Hochladen...Большое спасибо 😀💗💗💗💗
@trolologist Жыл бұрын
Как много россиян знает немецкий язык...... ))
@giuliainoyatova1894 Жыл бұрын
👍😊
@snsport9526 Жыл бұрын
Если читали книгу, то лучше не смотреть. Не портить картину. Фильм прям плох.
@r.l.3816 Жыл бұрын
Спасибо за предупреждение! Начала смотреть фильм, но не идёт... Книгу когда читала, то не могла оторваться.
@eintopf3195 Жыл бұрын
Любопытно, конечно, но не то. Немного картонные главные герои, нет напряжения романа, Вестервальд этот( в сущности, туристическая песня) по любому поводу. Но все равно - спасибо выложившему
@allakonig6720 Жыл бұрын
Как под кальку безумного Гитлера сменил безумный карлик пыня, который копирует фашистский режим в современной роZZии. Все повторяется, но уже в виде фарса.
@id6588 Жыл бұрын
Супер! Люблю этот роман и Ремарка вообще...Большая находка для меня!
@aliesh0rse2312 жыл бұрын
Es ist wirklich ein guter Film☝🏽 Endlich habe ich es gesehen 🥰 Vielen Dank dafür 🤩
@ismiis Жыл бұрын
Das Buch ist auch super
@ЕленаАдлер-я8л2 жыл бұрын
Русской
@aliyasadykova21283 жыл бұрын
Какая красивая
@emmagaspert81953 жыл бұрын
Всё прекрасно, слушала книгу, и теперь фильм, нет слов всё так достоверно, всё так близко,..
@svetlanad76693 жыл бұрын
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, Вы слушали книгу на немецком языке? Пока не могу найти в интернете, спасибо большое заранее.
@emmagaspert81953 жыл бұрын
Здравствуйте я не знаю, немецком языке пока ещё не искала. На русском прослушала почти все книги Ремарка какие попадались, мне лично очень нравится.
@r.l.3816 Жыл бұрын
@@svetlanad7669 я нашла в интернете книгу на русском языке , а также книгу "Жизнь взаймы"
@rinazerp12214 жыл бұрын
Это бесподобно!!! Спасибо, что выложили
@miklosszabo45914 жыл бұрын
E.M. Remarque - Die Nacht von Lissabon ist mein Lieblingsroman. Dieser Film ist sehr gut adaptiert zur Buch.
@dasrostkehlchen69423 жыл бұрын
Es ist schade das nicht mehr adoptiert wurde. Drei Kameraden und Der schwarze Obelisk wären es wert gewesen. Vielleicht ist es aber auch besser so. Diese Verfilmung finde ich auch sehr gelungen. Horst Frank zeigt sein können.
@user-lw7ge3sh5y4 жыл бұрын
О да вы из Дойчлэнда?
@karpilenko20124 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/iGaTo4OPeK-Aq8U В переводе с русскими субтитрами.
@ottofraser48795 жыл бұрын
schöner Film, stimmungsvolle Musik, und ein Stoff typisch Remarque
@starexstarex-mg8qt5 жыл бұрын
Интересно снимали в 1971 г. Бюджет совсем небольшой был, наверное. В самом конце герой смотрит в зеркало и в отражении видно оператора с камерой. Даже переснимать не стали. Релизеру респект!
@annastudenikina79942 жыл бұрын
Мне кажется, что для небольшого бюджета получилось очень даже хорошо! Особенно игра актеров поразила! Я Шварца себе именно так и представляла: какие глаза проникновенные, какой взгляд, харизма. Хелен представляла себе по-другому, здесь актриса довольно яркая, тоже харизматичная. Георг интересен, но оставил впечатление не такое, как герой книги. Не хватило, на мой взгляд жесткости и жестокости, но зато этот актер передал другие грани Георга: хитрость, надменность, целеустремленность, хладнокровие.
@TatianaSozonovska5 жыл бұрын
у кого есть с переводом?
@rafailamiev20905 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/rnbHc6KYeaeshKs
@katerynaullmann42735 жыл бұрын
Наверное, не читаю книгу, скучновато, но в целом хорошо. Книга как то глубже что ли... Я правда на русском читала, а смотрю на немецком. Паузы мне нравятся.
@ЖеняКрутова-р2с5 жыл бұрын
Я могу перевести. Кто поможет с субтитрами?
@karpilenko20125 жыл бұрын
Напишите пожалуйста мне на почту, что именно помочь? [email protected]
@karpilenko20125 жыл бұрын
Я бы тоже принял участие, могу помочь в поиске подходящих слов. В диалоге перевод может получиться ещё лучше. А ещё можно будет скачать озвучку потом и даже попробовать озвучить - вы за женский голос, я за мужской.
@_Anatolija_5 жыл бұрын
Друзья, ждем субтитры! Плиииз) Хотя и так знаю произведение, но всё же)
@karpilenko20125 жыл бұрын
Русские субтитры можно включить "автоперевод" от ютьюб! Так давайте переведём! Интересно же!
@bir1015 жыл бұрын
Включаете автосубтитры немецкого, а затем перевод на русский, и частично переводит, но местами не верно распознает оригинал озвучки.
@rafailamiev20905 жыл бұрын
С русскими субтитрами: kzbin.info/www/bejne/rnbHc6KYeaeshKs
@23index6 жыл бұрын
А в переводе есть?
@rafailamiev20905 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/rnbHc6KYeaeshKs
@Experia00772 жыл бұрын
Зачем, если знаешь наизусть....
@23index2 жыл бұрын
@@Experia0077 Ну кто-то может и знает, а я нет) А знания английского не так хороши)