Warum geht mir dieses Lied so sehr in die Knochen - es fühlt sich an als wäre ich damals 1792 dabeigewesen.

Germans took an arrogant nationalistic, imperialistic song like this and turned it into a great song for peace

Mon grand père est tiralleur sénégalais et moi ce que me fait mal c'est les actuels francais qui détestent les africains alors que c'était leurs ancêtres qui aidaient les français de l'époque

Enregistré à l'auditorium de Lure vers mai-juin 1997, nous étions ténor.

11 bataillons de chasseur alpins barcelonnette 🫡

Hommage aux gardes suisses, dévoués au trone de France, massacrés le 10 août 1792 🙏🏻

4e régiment de chasseur, Gap

4 RG La Valbonne Génie Alpin

En un temps où nous étions grands et courageux...

Pourquoi ne l'entendons-nous pas aux scouts ?

99/06 que de souvenir chant de batterie bdi section fontaine

Chant magnifique et émouvant. Vive notre vieille France !

Je suis un Alsacien, petit fils de résistant. Mon ami le plus proche UNC

Et regardez les retombées aujourd’hui 😞 c’est triste, très triste. Élevé par un ancien représentant du Front National au Gabon 🇬🇦.

Un chant que des soldats pourraient chanter un soir lors d'un bivouac.

Papa ❤

Hommage aux Chasseurs Parachutistes. Ceux que j’ai connu, ceux qui sont restés dans la montagne.

Super chant de guerre traditionnel Ca devait fortement galvaniser les troupes

Qu'est devenu Soissons...

Vergine Santa salva la Francia dalla maledizione

La canzone "ich bin soldat" si è ispirata a questa canzone

En tant que Coréen, je suis profondément impressionné par la 'Marche du Royal-Soissonnais'. J'admire l'honneur et le courage du régiment Royal Soissonnais.

I've tried to translate this, but it is quite tricky to translate exactly due to some archaic phrases and general nonsense (in modern French terms, anyway) so I have more tried to capture the general meaning of some of the lines as opposed to a direct translation, to make it easier to read in English (So don't take this as a word-for-word translation) A couple of notes: [Et r'li, et r'lan] - I can't think of anything to translate this, I believe it's just meaningless filler, I have omitted it from the rest of the translation [Relantanplan tambour battant] - I have also omitted from the translation, this essentially translates to just "drums beating" but seems to be audible filler to break up the piece more than anything as it doesn't fit sensibly into the lyrics At the end of a campaign I want to see you, pretty boy The heroes that we accompany We know the air, we take the tone of enemies as well as the beauties We are victorious by imitating each other We assault the citadelles Brave boy who is led by honor Take leave from Orleans Our Colonel, great Captain Is the patron of bon vivants [A somewhat uncommon saying in English, but a bon vivant is essentially good company] Lady, you had to see it on the plain Where the danger was greatest He alone is worth a dozen men Our officers in the battle Are shoulder-to-shoulder with all of us There are none that match them And they are the first to the fight A general, even a prince The grenadiers form ranks They cleanse the enemy Valliant and fierce without arrogance Respecting enemies Brutal to those who resist Honorable to those who submit Serve the King, Serve the ladies That is the spirit of the regiment Our grenadiers are good lads Come take quickly the cockade Of the regiment where you will be With respect I want you to be looked at The prince and the leader, we are in his arms In courage we are alike We have the same heart and mind We go together for honor and justice It may not be entirely perfect as this is a very hard piece to translate, if anyone has any suggestions to make then feel free

I don t understand the lyrics. But it s ok for me, just hear and enjoy. One of my best favorite song that i would like to come to the concert listening to whatever bands performing it.

Nous vivions alors au Maroc, et je me rappelle que ma grand-mère paternelle et mon père chantaient cette marche... Les Africains ont été auprès de la France durant ses guerres, notamment en 14-18 et en 39-45. On ne doit pas l'oublier!👏👍🙏

Petit papa voici la mi-carême, Car te voila déguisé en soldat. Petit papa, dis-moi si c'est pour rire, Ou pour faire peur aux tout petits enfants. (bis) Non mon enfant je pars pour la patrie, C'est un devoir où tous les papas s'en vont. Embrasse-moi petite fille chérie, Je rentrerai bien vite à la maison. (bis) Dis-moi maman, quelle est cette médaille, Et cette lettre qu'apporte le facteur ? Dis-moi maman, tu pleures et tu défailles, Ils ont tué petit père adoré ? (bis) Oui mon enfant, ils ont tué ton père, Pleure avec moi car nous les haïssons. Ces guerres atroces qui font pleurer les mères, Et tuent les pères des petits anges blonds. (bis) La neige tombe aux portes de la ville, Là est assise une enfant de Strasbourg. Elle reste là malgré le froid, la bise, Elle reste là malgré la fin du jour. (bis) Un homme passe, à la fillette donne. Elle reconnait l'uniforme allemand. Elle refuse l'aumône qu'on lui donne, À l'ennemi elle dit bien fièrement: (bis) Gardez votre or je garde ma puissance, Soldat prussien passez votre chemin. Moi je ne suis qu'une enfant de la France, À l'ennemi je ne tends pas la main. (bis) Tout en priant dans cette Cathédrale, Ma mère est morte sous le porche écroulé. Frappée à mort par l'une de vos balles, Frappée à mort par l'un de vos boulets. (bis) Mon père est mort sur vos champs de bataille, Je n'ai pas vu l'ombre de son cercueil. Frappé à mort par l'une de vos balles, C'est la raison de ma robe de deuil. (bis) Vous avez eu l’Alsace et la Lorraine, Vous avez eu des millions d'étrangers, Vous avez eu Germanie et Bohême, Mais mon p'tit cœur vous ne l'aurez jamais. Mais mon p'tit cœur il restera français !

❤️

La négrophilie pathologique française a fait qu'elle a bcp utilisé ces soldats là pour humilier un peu plus ses ennemis, notamment lors de l'occupation la Ruhr, viols s'en sont d'ailleurs suivis sur place. Vraiment peu glorieux.

A nous amour vive la France

Merci aux soldats de nos anciennes colonies pr leurs sacrifices. Merci a ts vos ancetres . Vive la France 🇨🇵✝️

Hommage a vous vaillants combattants d'Afrique mais Plus jamais les africains ne devraient se battre pour une cause qui n est pas la leurs

Proud we defeated this dogs in Spain.

🇫🇷🇫🇷

Il faut

VIVE LA FRANCE 💙 🇨🇵 ✨ VIVE 🥳 SON HÉROÏSME QUI ÉCLAIRE L'HISTOIRE DU MONDE 💖🌌🤩😎 !

Merci à nos pères pour avoir aimé cette patrie à quand un honneur réel 🥰🥰🥰

12 ème rc👌

👎🏾

Lumumba Madiba Sankara ben Barka ben bêla Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!) Ingonyama nengw' enamabala (asana) Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!) Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)

Vive la France 🇨🇵 Vive l'Armée 🪖

ma grand mère avait chanté cela dans les années 80....et mon grand père était sous officier dans les troupes coloniales depuis 1938 jeune militaire en Tunisie au début de son engagement , puis dans les blindés il était blanc européen et avait le plus GRAND RESPECT envers ses camarades AFRICAIN ....ses frères d'arme au combat ! mon grand père ne parlait jamais des combats (réels) on parle ici de personnes ayant servi dans les troupes coloniales et pour la France ! " c'est nous les Africains ...; " actuellement dans l'Armée Française ce chant reste d'actualité car la France reconnait tous ses enfants ! contrairement aux théories fumeuses dont on nous abreuve matin midi et soir !!!!! les Grands Anciens qui ont combattu avec les Africains (Maroc / Afrique de l'ouest ,Algérie .... connaissent leur ardeur au combat ! ce chant est superbe et en 2022 il est toujours chanté dans notre Armée Français .... non pas pour glorifier le passé colonial mais c'est le souvenir glorieux des troupes coloniales !!! troupes âpres au combat (dur et tenace dans l'adversité) honneur à ces Grands Ancien qui travaillent au couteau ! comme le dit si bien ce chant ! n'oublions jamais que ces troupes coloniales , ont contribuées à la libération de la France .....c'était en 1944 !

l'Afrique noir .il sont chez eux .

VIVE LA FRANCE 🇨🇵⚜

Ich bin soldat

Ce battre pour la patrie devoir d’un homme

I’d like to make my own English translation cause the one I saw wasn’t that good. Don’t know if anyone will read it but whatever. Daddy, is it the HalfLent ? For you are disguised as a soldier Tell me daddy is this a joke Or is it to scare the young children ? (x2) No, my child I’m leaving for our Homeland It is a duty for which every dad has to go Kiss me goodbye sweet daughter, I will be back home swiftly (x2) Tell me mommy, what is this medal ? And this letter brought by the postman ? Tell me mommy, you cry and you’re in pain They killed my cherished father ? (x2) Yes my child, they killed your father Cry with me for we hate them What atrocious wars, they make mothers cry And kill the fathers of small blond angels x2) Snow is falling over the city gates Here sits a child of Strasbourg She stays here despite the cold and the wind She stays here despite the end of the day (x2) A man passes and gives her, She recognises the German uniform She refuses the charity And to the enemy says proudly (x2) Keep your gold, I keep my power Prussian soldier go your way I am a child of France only My hand does not reach out to the enemy (x2) While praying in this cathedral My mother died under this collapsed porch Struck to death by one of your bullets Struck down by one of your cannonballs (x2) My father died on one of your battlefields I did not see his coffin Struck to death by one of your bullets This is the reason for my grieving dress (x2) You had Alsace and Lorraine You had millions of strangers You had Germany and Bohemia But my little heart you will never have My little heart will STAY FRENCH

Il faut écouter avant une compétition ou une bagarre pour s'insufler la force et le courage des anciens

Je suis fière de tout les militaires français car sans eux la France serait morte c’est pour cela que je suis fière d’être français 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

vive la France !

Tout français, d'origine ou non, qui est véritablement attaché à son pays ressent quelque chose qui parle à son âme dans ce chant. Quel héritage !