С чего вы взяли что песня про дедушку? Там слова: я скучаю по твоим прикосновениям. Это что то про отношения и любовь. Так же выражение "ghost of you" было в песне селены в 2011 году. Сейчас он спел песню с этим же выражением. Понятно что он не может на прямую сказать, что песня посвящается селене, ведь у него жена и дети. Но чувства он адресовывал к ней абсолютно точно.
@ksyadae24 күн бұрын
эту песню он посвятил людям пережившим утрату во время ковида. он это напрямую в интервью сказал и клип снял соответствующий
@itilee46566 ай бұрын
...я думала что он там другое поёт....Автор спасибо за перевод!
@КсенияКулик-к6с9 ай бұрын
Очень красивл хорошый перевод.
@galiyanosova861711 ай бұрын
Я тебя не заслуживаю ~ это слова человека с низкой самооценкой, ему скоро надоест то, что с ним рядом человек, который лучше его, выше его, терпеливее, чем он, он же звезда, он солнце , он должен быть лучше всех. Поэтому он в постоянной депрессии....
@Катя-б2г5я2 жыл бұрын
.
@Катя-б2г5я2 жыл бұрын
.
@ФакираЮлдашева2 жыл бұрын
Песня посвящена покойному Отцу почему перевели так как будто она к девушке адресована ?
@botistyle27222 жыл бұрын
Его отец жив и здоров
@lunnias Жыл бұрын
Это Дедушке адресовано, а не отцу.
@asyokvasyok1712 Жыл бұрын
@Соня & Ксюша пхпхпхха, мне так смешно, когда люди пишут, что это песня о покойном деде или погибшей фанатке 😭😭 смотря на перевод, у них были очень интересные отношения в таком случае...
@МелисаМелиса-ш8с Жыл бұрын
это песня про девушку
@alenamackalyn878310 ай бұрын
Селена ...призрак...
@TV_Approved2 жыл бұрын
Спасибо 🥺большое!
@dragonbangcrown98402 жыл бұрын
Не стоило писать второе лицо в женском роде, ведь Бибер спел эту песню в честь своего покойного деда😔
@genruuu63102 жыл бұрын
Что? Его отец жив и здоров
@dragonbangcrown98402 жыл бұрын
Но в клипе то это не так...
@botistyle27222 жыл бұрын
@@dragonbangcrown9840 наверно ты немного мала для этой песни, пройдет время, послушай заново и пересмотри клип внимательно)
Thx for sharing. If you have time come watch our music videos - We're an independent rock band and think you may dig our sound. Appreciate it.
@shakhina36203 жыл бұрын
Вау. Спасибо большое
@botistyle27222 жыл бұрын
Are u a belieber?)
@shakhina36202 жыл бұрын
@@botistyle2722 umm almost. I am Justin Biebers listener
@shakhina36203 жыл бұрын
Спасибо большое за перевод🙏🙏🙏. Делайте больше переводов песен Джастина
@ЛоренбибгерлЛоу3 жыл бұрын
лол, загуглить можно, бумеры
@мамаидавид-д3ч3 жыл бұрын
Какая красивая песня, какие красивые слова! Спасибо за перевод!
@artkkurs8903 жыл бұрын
Ты лутший
@Industrial03 жыл бұрын
Это прекрасно P.S. Вообще twenty one pilots иипереводы их песен мне всегда нравились
@helloslime12613 жыл бұрын
Мне тоже. Их песни идеальны…
@yulia3003 жыл бұрын
солнце уже взошло, я еще и не спал (не ложился/ не отдохнул) - вот так точнее перевести, мне кажется)
@jeloob54603 жыл бұрын
no entender
@nurzatakmatova7043 жыл бұрын
Самые прекрасные слова которые хочет услышать каждая девушка...😭
@nurzatakmatova7043 жыл бұрын
Это надо так любить...
@irishkaefimova55763 жыл бұрын
🙏🙏👍❤️
@huaweihuawei33023 жыл бұрын
Спасибо за перевод большое!!!
@untitled20713 жыл бұрын
Спасибо❤️💋
@paulapazos93173 жыл бұрын
Песня Лорен посвящена, я так понимаю?😓😓😓
@genruuu63103 жыл бұрын
Возможно!
@proggornashibatorh3 жыл бұрын
Го Ride
@BrokenCitizenOfDema3 жыл бұрын
Как вы блин отбиваете эти сранные АП?
@arocloras55653 жыл бұрын
Делай медленнее а то читать не приятно
@genruuu63103 жыл бұрын
Строчка из песни равна строчке с переводом. Если делать медленнее, то будет непонятно, о чем в данный момент поется в песне.
@isanarbayuly65833 жыл бұрын
Скорсть -0.25 сделай
@outside98953 жыл бұрын
Ну перевод такое, местами западает, тобиш неправильно переводится..
@genruuu63103 жыл бұрын
Например?
@UnforgettableInaGoodWay3 жыл бұрын
Наоборот, все как раз очень хорошо звучит в рамках песни, разумеется это не дословный перевод, но смысл передает более чем. Лучший перевод этой песни который я видел
@gu9_done3912 жыл бұрын
@@genruuu6310 Типо вроде все норм, но что-то не так
@BigBoss-vs9xx3 жыл бұрын
Отличный перевод! Однозначно лайк. Только я бы перевел "I'll sign, on the line", как "Я справлюсь сам, на грани", а так все просто замечательно
@genruuu63103 жыл бұрын
Спасибо большое за добрые слова и хорошую подсказку на счет перевода!
@_riain_3 жыл бұрын
Спасибо огромное за перевод) А ещё за перевод Shy Away
@genruuu63103 жыл бұрын
Пожалуйста! Возможно, в скором времени сделаю перевод на shy away
@rlmy33743 жыл бұрын
Бл@#$ переводчик в помощь
@clique76313 жыл бұрын
о участник группы whats manyg i? в вк
@genruuu63103 жыл бұрын
Не знаю, что это за группа в вк 😌
@clique76313 жыл бұрын
@@genruuu6310 а ой ссори=]перевод суперский,легко можно понять смысл