I translated this by ear. (To the best of my abilities) SWEDISH: Lill Lindfors talar: "Nej, men jag vill ha musik av idag, en sjömanslåt av idag." "Han for med båt till San Fransisco, han var så stor och stark. Segla från London till Kap (Kap Verde) och till Frisco, levde på Kavring(typ av mörkt bröd) och Kvark(ost liknande keso). Ja, han hade gått på Skagerak och Kattegatt, varit ljungman(sjöman) på Noaks Ark. Han seglade med Brandelius, för om masten på en fellastad ark. Axel Öhman, är du nu här igen? Axel Öhman, det var skönt att se dig igen min vän. Axel Öhman, minns du din Svenska tös än? Axel Öhman, vill du lägga till, sen? ("lägga ankar") Men, vad är det? Du verkar så förändrad och din blick är så tom. Vad är det för fel, du verkar ha upplevt en del. Axel Öhman, se inte så på mig. Axel Öhman, vad har dom gjort med dig? OooOooo! AAaaaAAaa! Vi gick i land i San Fransisco, kvart över "five o' clock". Inget var sig likt i min ungdoms Frisco, jag fick en riktig chock. Jag som vart van att få en smäll och få en själv, fick blommor istället för knock. Och man bjöd mig på en pipa med tobak så jag glömde mina åderbråck. Axel Öhman, Ingenting är som förr, Axel Öhman, Flickan i Havanna har stängt sin dörr. Axel Öhman, I Amsterdams glädjekvarter, har en sjöman knappt råd att köpa en varmkorv mer. Axel Öhman, Ljungfrun på Ljungfrusund, har blitt gammal, lös och slapp i barmen som var så rund, Axel Öhman, riven är Ancora Bar, Juanita finns i Barcelona ej längre kvar, Axel Öhman, Ekerös käcka kvinns, mången sjöman har undrat var dom finns. Axel Öhman, Ingenting är som förr. ENGLISH: Lill Lindfors speaks: "No, but I want music of today, a sailor's song of today." Lyrics: "He traveled by boat to San Francisco, he was so big and strong. Sailed from London to Cape (Cape Verde) and to Frisco, lived on Kavring (a type of dark rye bread) and Quark (a type of cheese). Yes, he had crossed Skagerak and Kattegatt, been a cabin boy (sailor) on Noah's Ark. He sailed with Brandelius, foremast on a poorly loaded ark. Axel Öhman, are you here again? Axel Öhman, it’s good to see you again, my friend. Axel Öhman, do you still remember your Swedish girl? Axel Öhman, will you dock later? (“drop anchor”) But, what is it? You seem so changed, and your gaze is so empty. What is wrong? You seem to have been through a lot. Axel Öhman, don’t look at me like that. Axel Öhman, what have they done to you? OooOooo! AAaaaAAaa! We went ashore in San Francisco, quarter past five o'clock. Nothing was the same in the Frisco of my youth, I got a real shock. I, who was used to getting and giving punches, received flowers instead of a knock. And they offered me a pipe with tobacco so I forgot my varicose veins. Axel Öhman, nothing is like it used to be, Axel Öhman, The girl in Havana has closed her door. (homage to an earlier song called Flickan i Havanna) Axel Öhman, In Amsterdam's pleasure district, a sailor can barely afford to buy a hot dog anymore. Axel Öhman, The maiden at Ljungfrusund, has grown old, loose and saggy in the bosom that was so round. Axel Öhman, Ancora Bar is torn down, Juanita is no longer in Barcelona, Axel Öhman, The lively women of Ekerö, many a sailor has wondered where they’ve gone. Axel Öhman, nothing is like it used to be."
@squarehead6c18 күн бұрын
Snurrig sensmoral i den här låten. Alla vill innerst inne ligga med "slampan" men de är rädda för vad polarna skall säga då. Snacka om att förstärka osunda normer. Eller har jag missförstått? Det massiva hyckleriet i det sammanhanget är ju att varenda kille som tänker så är mer slampig än stackars Marie. Men det är det ingen som bryr sig om.
@andreasthemetalpunk95529 күн бұрын
❤
@saraahlenius205814 күн бұрын
Like Always.
@chrismorris439220 күн бұрын
What a great bassline - wow.
@AugustusRex-nk8ze22 күн бұрын
En annan man med ett brustet halleluja. Tack för musiken, Cornelis.
@AkeGustafsson-z8i25 күн бұрын
🙃
@LalaMjau-g4vАй бұрын
❤ ar du kar i mig Nu Dojjan ? Hur mar Lillen Lilla Jag ❤😮
@LinneaBergstrom-rw5bnАй бұрын
❤❤❤
@fredrikandersson3988Ай бұрын
Tittade på Per och Bettan, älskar låten eftet det!
@EduardoSouza-km9khАй бұрын
Awesome blues.
@drakenullaАй бұрын
Sverige var helt underbart denna tiden, innan alla arbaber och ilskna somalier. Ni anar inte. kolla in konserterna, ett enat folk ingen ens snodde av varann än mindre mördade varann för strunt
@ChrisEmishАй бұрын
Anna.. Siirtola... njut .... lyssna å NJUT
@perjonsson6392Ай бұрын
Så underbart bra, tack detta är bland det bästa jag vet.
@marcwilluweit2558Ай бұрын
man, was he good.
@connytop40Ай бұрын
Glad och hurtig sång 🎼
@StrohmbergАй бұрын
Cornelis text
@BeritJohansson-sp7tcАй бұрын
Underbara Monika, som människa och sångerska.
@letsfightdeepstate4880Ай бұрын
Något de bör tänka på i Sverige när man skickar vapen till Ukraina som används för å döda oskyldiga människor. Man säger att man gör det för att skapa fred.
@rokullapensionat2372Ай бұрын
Not better, not at all.
@Livsangel2 ай бұрын
Fick en plötslig lust att höra den här låten. Tur att den finns här.
@mrforss97562 ай бұрын
Tack 😃👍
@cathrinandersson38372 ай бұрын
Jasså
@HenryLarsson-k2d2 ай бұрын
❤Gudomlig duett ❤❤❤
@HenryLarsson-k2d2 ай бұрын
❤Gudomliga duett ❤❤❤❤❤❤
@luporis23752 ай бұрын
Dette er en av mine favoritter fra Cornelis.
@ingersyren16812 ай бұрын
Älskade Alf Robertsson en sådan fin människa! ❤❤❤🎉
@perlarsson81382 ай бұрын
Gnäll, gnäll och åter gnäll. Fast det var antagligen bättre då låten kom än vad det är nu.
@tormod32 ай бұрын
Synd bara att Joppe blev så förbannat PK och allt blev så fegt när det kunde blitt så bra..
@mariastenfeldt55642 ай бұрын
Så fin
@mariastenfeldt55642 ай бұрын
❤❤❤❤❤
@lorangajapp80862 ай бұрын
Min farmors kusin :) Dom lät likadana när dom sjöng tillsammans.
@GabrielSkolderblad2 ай бұрын
Solsidan säsong 1 har ju denna som introlåt.. Om inte så är det fan ett plagiat.
@hallson29172 ай бұрын
Vila i frid<3
@PiaEklund-g5s2 ай бұрын
😢RIP G😮
@lovemagnusson65922 ай бұрын
Bra låt. Men jag gillar inte ansiktet som dyker upp i slutet och i kombination med klarinetten blir det hundra gånger värre tyvärr….
@christianjohansson40733 ай бұрын
Fråga, anna lie lever?,, älskar väldit moskva😂❤
@kronblom0003 ай бұрын
Vem lyssnar 2024 😊
@cameronbarrows72043 ай бұрын
Drum track is tighter than a vestal virgin.
@jonasnyberg46973 ай бұрын
Underbar . Vila i frid Olle!
@alfaogat3 ай бұрын
Har singeln😃
@DragnTomic3 ай бұрын
Jocke i motvind minns jag från 80 talet 😊
@kristeroidne51963 ай бұрын
Sveriges mest unterskattade band!!! Detta är så jvla bra!!!
@MagnusHedlund-kl7lp3 ай бұрын
Underbara Monica 👍❤️
@dereksidders20843 ай бұрын
It's up thete
@kjellblomstrand24973 ай бұрын
Snacka om Uggla nostalgi i Eskilstuna på -80 talet👍👍👍. Kjell Blomstrand 😎
@wstewic3 ай бұрын
Vackra, fantastiska, överbegåvade Monica!!
@fromSweden4u4 ай бұрын
Den här låten hade fått tusentals mera likes om den spridits lite....