こちらのホーストレーラーは「Ifor Williams Trailers」(イヴォル・ウィリアムズ・トレーラーズ)です。私の地元で作っています。元々農民が家畜運搬トレーラーを作って、人気になって今の会社になりました。名前ですが、「Ifor」はウェールズ語名であり、よくこれを「アイバー」で発音されてしまいますが、これはイングランド人による発音間違いです。子供の頃、イヴォル・ウィリアムズ氏は地域のイベントなどでよく見かけていました。ウェールズでは、特に私が育った地域、日常的に、学校などでウェールズ語が主流です。英語とは全く異なる無関係の言葉です。方言ではありません。トレーラーに戻すと、父も小型の家畜運搬トレーラーも持っています。羊運搬用に使っています。弟は大きい家畜運搬トレーラーを持っています。牛・羊を運んでいます。最新の馬運搬トレーラーはとても格好良くなりました。