In core di li mei ci dorme l’allegria Puru quandu a vita inciampa in li so' passi Ci dorme tant' amore è tanta puesia Ancu s’elli sò zitti o s’elli stannu bassi. In bocca di li mei ci stannu mille fòle Da cuntammi i tempi di tutte le sumiglie Chi tessenu a leia nantu à un filu d’amore Mentre a vita corre è strappa ogni briglia. In manu d'i mei hè scritta a spartera In lettere sulcate da e cugliere andate Hè dettu lu travagliu eppò la straziera Per fà cresce più belle e so' nove biate. In l’ochji d' i mei ci vecu tant'affrante (cori spezzati, afflictions) Tant' amori partuti in l’eterne credenze Una manera d’esse una fede tamanta Tuttu ciò ch'è amore è chi pare viulenza. In casa d'i mei ci canta una lingua Vecchja quant’è a terra induv'elli sò nati E vulia d’amore scrive’sse duie rime Dilli quantu sò fieru d’avelli à lu mio latu. E vulia d’amore scrive’sse duie rime Dilli quantu sò fieru d’avelli à lu mio latu.
@hansschoon9142 ай бұрын
Formidable. Grtz from your friend Hans of the Netherlands
Ай бұрын
Thanks Hans! See you soon! 😄
@thomasargento84452 ай бұрын
Manificu..
@thomasargento84452 ай бұрын
❤❤❤
@thomasargento84452 ай бұрын
Bellla voce e bella canzona ❤
@Olinarcam3 ай бұрын
Faut absolument que tu fasses des tutos !! encore bravo !
@JACKYJ373 ай бұрын
très belle reprise je ne connais pas la langue corse mais elle parle à mon coeur. la voix est belle et remplie d'émotion
@saveriuvideo83303 ай бұрын
Merci !
@chibraxlefabuleux69524 ай бұрын
Salute , bedda canzona ! possu avé l'arpergiu per piace , ti ringraziu
@U_Niulincu4 ай бұрын
Salute chi Bella voce mi campu nantu e vostre canzone cumu si chjamu l’accordu 0:04
4 ай бұрын
Grazie !! L'accordu hè un Fa appena mudificatu. Si pò dì un Famaj7 ò un Lam/Fa. 1-X-2-2-1-0
@U_Niulincu4 ай бұрын
Vi ringraziu
@azertyone84414 ай бұрын
Superbe interpretation et superbe les variations sur le manche de la guitare
4 ай бұрын
Merci beaucoup ! :)
@damscud39475 ай бұрын
Un régal 🤩
@TerraCorsa6 ай бұрын
Salute , Spessu fighjulà i vostri video, sò veramente magnifichi, un travagliu assai bellu nantu à ogni video, ma ste video hè fattu à l'arechja ? è cumu si chjamu l’accordi : 0:52 ,2:57,3:30?
5 ай бұрын
Salute, scusami d'un avè pussutu risponde ch'avà. Ti ringraziu pà u tò cummentariu !! ;) Iè, aghju sempri imparatu a musica, i canzoni, "à l'arechja", un sò micca capace di leghje ò di scrive a musica. :/ (mancu e "tablatures" :D) 0:52 è un Simin7 2:57 è un Do#min7 3:30 è un Si7
@TerraCorsa5 ай бұрын
Vi ringraziu
@gianbattistamarras27806 ай бұрын
Emozionante ❤
@TerraCorsa6 ай бұрын
0:32 tocchemu e corde di la ,sol/si//re/si? 0:36 tocchemu e duie corde a u listessu tempu (mi,si)?
6 ай бұрын
Fà comm'edda ti pari, un ci è una manera di fà, dipende d'a to sensibilità, di u to umore, di ciò che tu vole dì incu a to ghitarra, appena più pianu, più lestru, più forte, più calmu, una corda sola sarà più dolce, dui o trè cordi attempu pè dà più forza, più impattu. L'arpeghju "nurmali" sarìa P-I-M-A--P-I-M-A ad vitam eternam, mà diventarìa appena tediosu, alora chi sè tu mischi parechji schemi, pò cusì dà sensu à a musica e i paroli. Un ti possu micca dà megliu consigliu che quissa. Sè cantu 'ssa canzona oghji, sei anni dopu, forse sara una versione abbastanza sfarenta... 🙂
@TerraCorsa6 ай бұрын
Salute, ghje una magnifica ripresa una bella voce di u nostru cantadore corsu ma aghju una quistione, u mudellu di l'arpeghju cambia cù ogni versu è hè listessa chì nantu à u discu ?
6 ай бұрын
Salute, tanti grazii pè u complimenti ! :) Innò, l'arpeghju nantu u discu ferma listessu da u principiu à a fine. Mi sò permessu qualchi variazioni pè aghjustà qualcusedda, per chi a canzona un sia micca troppu monotona. Un ci sarìa micca statu bisognu se c'erini parechji voci e sturmenti. ;)
@TerraCorsa6 ай бұрын
Vi ringraziu
@josepha22176 ай бұрын
Magnifique ! Est ce qu’il serait possible d’avoir la tablature de l’intro ? Merci
6 ай бұрын
Merci beaucoup, malheureusement, je ne sais pas écrire les tablatures. :/
@U_Niulincu8 ай бұрын
Salute cumu si chjama l’accordu 0:22 È l'ultimi dui frasi (E si leva la ciucciata)per piace ?
8 ай бұрын
A partesi di 0:22, l'accordi so : Solmin-Lamin-Ré-Ré7 Do Ré Sol E si leva una ciucciata Do Ré Ré7 Sol E si leva una ciucciata
@U_Niulincu8 ай бұрын
Vi ringraziu
@julienbastia29248 ай бұрын
Popopo la voix et les instrus magnifique
@laurentmarino56088 ай бұрын
magnifique
@FilippiPf9 ай бұрын
Salute ghje una magnifica interpretazione quale hè u nome di l'ultimu accordu induve ùn si canti micca a u 4 emu versu di a 4 ema frase ?
9 ай бұрын
Se capiscu bè, voli sapè l'accordu a 3:27 ? Hè un Mi7 0-2-0-1-3-0
@FilippiPf9 ай бұрын
@vi ringraziu
@U_Niulincu9 ай бұрын
Salute una bella voce bravu👏 cumu si chjama u primu accordu ?
9 ай бұрын
Salute ! Tanti grazii ! Hè un La minori 7 0 1 4 2 0 X
@U_Niulincu9 ай бұрын
Ti ringraziu quandu un novu video perchè francamente ci hè un meritu in u sfondate
La Corse est et sera toujours dans mon coeur et cette chanson est le souvenir de mon enfance.....merci ❤
@brunobassi244011 ай бұрын
rughjtu di vita = rugissement de la vie rughju di vita = retour de la vie = arbre de vie Je ne suis pas corse mais je pense...."tinite linda a scrittura per un fa more a lingua corsa"
@thomasargento844511 ай бұрын
Bravu
@JoelleDelmas-yi3in11 ай бұрын
magnifique ❤
@GaétanSAVINO Жыл бұрын
Bravu! Chi talentu è emuzione maio! Ghitarra è voce stupende... 👌👍
@MariadumenicaProsperiPro-ms2zp Жыл бұрын
J’aime beaucoup votre version Maria dume nova Prosperi grazie
@prosperimd1555 Жыл бұрын
Maria Dumenica Prosperi 😊
Жыл бұрын
Mais !! Comment n'ai-je percuté ?! Quel honneur !! Merci pour le compliment mais c'est vous qu'il faut remercier. J'ai une grande admiration pour ce texte, peut-être un des plus beaux de la chanson Corse. Merci !
@prosperimd1555 Жыл бұрын
@ ce texte à été écrit il y quelques années mais je l'entends toujours avec plaisir.merci pour l'interprétation,j'entends souvent des versions de mes textes par la jeune génération vous avez tous beaucoup de talent. A prestu.Maria Dumenica
@bernardtoussaint6694 Жыл бұрын
Quelle sensibilité, quelle émotion, quelle interprétation et quel talent!... Un grand bravo, bien sûr, et une question : Que devient Aiò Cantemu aujourd’hui ? Depuis 3 ans, il n’a plus publié sur You tube… on attend sa rentrée !
Жыл бұрын
Que de compliments, merci infiniment ! Je dois avouer que je manque énormément de motivation. J'ai envie de proposer plein de choses encore. Je ne sais pas comment m'y prendre, à la base, je ne voulais pas proposer ce que j'ai justement proposé avec cette vidéo. Ce sont des vidéos qui demandent énormément de préparation mais qui doivent se tourner "rapidement" pour ne pas avoir de différences d'intention etc... le tournage en lui même prend du temps, puis vient le mixage et le montage. Tout ça, prend du temps que je n'ai pas. J'ai dû temporairement convertir ma pièce d'enregistrement en remise... Bref... Ce que je voulais proposer, c'était de petites vidéos sans trop de travail et beaucoup de spontanéité. Mais force est de constater que les vidéos les plus appréciées sont les plus travaillées... Alors, je suis mitigé entre le fait de proposer quelque chose d'intéressant à écouter mais aussi de "facile" à produire. Et je ne sais pas comment m'y prendre, la boucle est bouclée. Je ne promets rien mais je vais essayer de proposer quelque(s) chose(s) pour cette année.
@ronico6879 Жыл бұрын
Salute site di bastia
Жыл бұрын
Salute, innò, sò di Porti-Poddu.
@Furytech2a Жыл бұрын
C’est vraiment le meilleur sur KZbin pour nos musiques , je me base sur ses vidéo pour jouer y’a rien de mieux et surtout c’est un plaisir auditif . Dommage qu’il n’y ai plus de vidéo .. j’espère à bientôt😅
Жыл бұрын
Merci beaucoup, c'est très touchant. Je n'ai pas laissé tomber les vidéos mais c'est vrai que depuis quelques années, à cause du travail et par manque de place, je n'arrive plus à m'y consacrer. Il y en aura d'autres, je ne saurais pas dire quand. :/
@Furytech2a Жыл бұрын
@ bien sûr c’est compréhensible , vue le travail qu’il y’a sur chaque vidéo il faut du temps c’est normal .On attend l’es prochaine avec plaisir 😅, A prestu !
@leaetpj Жыл бұрын
bravissimu, je découvre tes vidéos avec plaisir ton travail est juste c'est important, en tant qu'ancien guitariste arrangeur mando et bassiste des chjami et de canta sur 4 albums je peux te dire que tu es dans la vraie voie et tes accords sont parfaits cela fait plaisir , bona strada amicu ti seguiteraghju di sicuru qui o qualla.
Жыл бұрын
Merci infiniment pour votre commentaire encourageant ! Mais j'avoue que vous avez éveillé ma curiosité ! 😅 Quels albums ? Dites-m'en plus ? Qui êtes vous ?! Mi manca u tempu e a mutivazione di produce filmetti novi, sò dighjà qualchi tempi ch'un aghju più arrigistratu nunda mà sò cumentarii cusì chi mi dannu appena di forza. Vi ringraziu! À prestu!
@leaetpj Жыл бұрын
@ mi chjamu jérome o ghjilormu susini sur les pochettes, j'ai fais bcp des guitares sur les albums u mio cantu, guerrieri, sintineddi et sparte, j'ai fais parti de canta dès 84 à la pause du groupe j'ai tourné 4 ou 5 ans avec les chjami puis j'avais repris canta en 92 jusqu'a il y a une dizaine d'années, en fait les guitares et mandoline ou bass de ces disques je les faisais et certains des solos sont les miens et ce n'est pas ceux que l'on pense.. j'ai aussi été pour bcp dans les arrangements instru de ces disques, je pense que l'on peut remarquer que les albums U mio cantu et Sintineddi, ont certaines ressemblances instrumentales mais aussi vocales j'en suis le responsable sans apparaitre pour autant sur les relevés sacem, mais cela est une autre histoire j'ai été et reste militant la guitare à la main;.
Жыл бұрын
Hé bien, d'une part, enchanté ! Et d'autre part, félicitations, pour votre carrière et pour avoir contribué à ce qu'a été, à mon sens, l'âge d'or de la chanson Corse, comme peut en témoigner la majorité des titres que j'ai choisi de réinterprété. Ça a été une époque qui culturellement a beaucoup marqué les esprits et a, je pense, eu un impact important sur nos idées et nos revendications, non seulement de la jeunesse de l‘époque mais aussi de toute la Corse et c’est un état d’esprit qui perdure encore, 3 ou 4 générations plus tard. Vous vous qualifiez de « militant guitare à la main », je pense que c’est la plus belle et surtout la plus efficace forme de militantisme que la Corse ait pu connaître. C’est malheureusement peut-être un peu moins vrai aujourd’hui mais, pour ma part, je crois que j’ai su garder cette idéologie que j’essaye de transmettre à mon tour, que ce soit idéologiquement ou purement musical. Je ne sais pas si j’y arrive mais je m’efforce en tous cas de rendre hommage à mon humble niveau à tous ces groupes et artistes qui ont fait en 20 ans ce qui n’a pas été possible de faire en 50 politiquement. J’ai un respect et une reconnaissance immense pour les artistes trop peu estimés de cette époque et vous en faites partie, merci, au-delà de l’aspect identitaire, pour le simple plaisir de la belle musique que vous avez su implanter dans l’univers artistique insulaire. Et puisque vous mettez le doigt dessus, merci également à tous les acteurs de laisser les plus jeunes transmettre cette culture assez librement, si je conçois parfaitement que les œuvres doivent être protégées, il me paraît important de laisser les chants et guitares résonner dans nos villes et nos villages. Si tant est que ce ne soit pas uniquement pour faire le ménestrel à quelques touristes. Je comprends bien que l’on peut trouver en la protection des œuvres une certaine forme d’injustice et c’est parfois justifié tant certains requins n’hésitent pas à profiter des moindres failles de ce système pour s’approprier ce qu’il ne leur appartient pas vraiment. Mais quand on voit un enfant de 10 ans chanter Populu Vivu, Compañero ou encore Versu Tè, on ne peut s’empêcher de penser que rien de tout ça n’a été vain. È stu cantu tù la sai Solu à mè ùn appartene U mio cantu hè un viaghju È port'à chì vole vene. J’espère, à l’occasion, à une rencontre un peu moins « digitale ». Bonne continuation, et peut-être à bientôt.
@leaetpj Жыл бұрын
@ exactement tu as raison le travail qui a été fait à cette époque fait partie de notre patrimoine et quand j'entends les jeunes jouer les solos de u mio cantu ou de alba, ou lettera d'argentina je suis comblé, allora forza ghjuventu sta storia e ava a toia dà fala campà
@antoinelanfranchi2071 Жыл бұрын
génialissime ❤ La seconde, les basses, la terce … La guitare, le violoncelle ! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Et bcp bcp d’émotion !
Жыл бұрын
Merci infiniment ! 🙏
@ronico6879 Жыл бұрын
Salute peux tu jouer resistenza la procima volta
@ronico6879 Жыл бұрын
Salute bravi a te ma chi ghje a marqua di a gitara
Жыл бұрын
Ti ringraziu ! Ghjè una Takamine TH90 ! ;)
@ronico6879 Жыл бұрын
Ti ringraziu
@jeanmarcpantalacci2814 Жыл бұрын
Magnifique. Se garder de tout commentaire signifie tout le reste...
@julienrenaud34222 жыл бұрын
Bravu !!!
@julienrenaud34222 жыл бұрын
Popopoooo un monstre !
@MaitresChezNous212 жыл бұрын
Bravu !
@cristinagatti05062 жыл бұрын
J'adore l'originale de Diana di l'Alba... mais cette version très émouvante me plait encore d'avantage ! Superbe interprétation, bravo! ❤
2 жыл бұрын
Merci beaucoup, ravi qu'elle vous plaise. :)
@ZeToOm2 жыл бұрын
Magnifique reprise 🙏🏻
@emericleray2 жыл бұрын
Magnifique bravo
@Zitosparkless2 жыл бұрын
🙌🏻🙌🏻
@missiavu2 жыл бұрын
Quant'ell'hé bella a lingua nostra !!
@penidoux4 ай бұрын
😉👌
@ghjuvanpetru72082 жыл бұрын
Tu joue merveilleusement et belle voie😍😍😍
@evamariagalvan79092 жыл бұрын
Il y a quelques années j'ai ecouté 2 cd de Manat ( d'ailleurs j'avais un que j'ai perdu) quelqu'un sais comment les trouver, copier, acheter ? Je trouve cet groupe extraordinaire, ✨💗✨💗
2 жыл бұрын
En effet, un très beau groupe trop sous-estimé. Pour le disque sur lequel figure ce titre, en neuf, il est vrai que ça fait un moment que je ne l'ai plus vu dans les rayons. On pourrait peut-être encore le trouver en occasion. J'ai toujours du mal à recommander de la vente de particulier à particulier sur Internet tant les arnaques sont nombreuses, mais voilà, il y a un exemplaire sur Rakuten. fr.shopping.rakuten.com/offer/buy/4017709199/manat.html Sinon, en dématérialisé, il est disponible sur Deezer ou Spotify : www.deezer.com/fr/album/1581644 open.spotify.com/album/4mWozHePmZjJarVZ1uvlBj
@evamariagalvan79095 ай бұрын
Merci beaucoup pour votre réponse que je vois deux ans plutard ✨🙏✨
@altzox63983 жыл бұрын
On ne chante plus en Corse ? J'espére que tu vas bien. bise du 66
3 жыл бұрын
En ce moment, l'ambiance c'est plutôt placo et mortier-colle :D Je pourrais en faire des vidéos mais pas sûr que ça passionne mon audience... :p Ca va très bien, j'espère que toi aussi, on doit avoir plein de choses à se dire, viens me voir quand tu veux. Basgi ! ;)
@vomanna3 жыл бұрын
Le O de "ghjornu" à 1:18 m'a brutalement ramené à ma jeunesse
@hansschoon9143 жыл бұрын
formidable. Merci grtz de Hollande Hans
@carsracing59013 жыл бұрын
Waaaah le talent de fou 😱😍. Ça mérite bien plus de vues