Listened to your Christmas album just now (bought after your fantastic concert in the Lofoten Cathedral years ago, how lucky we were to be there that night!) and then found this new (ah well) jewel on youtube. Thank you so much for your beautiful music! Love from Amsterdam.

So eine liebe, herzliche Musik, so hell und rein und klar. Schmuickstück!!! Hygge! 💝💖💕

The voice, the face, the band--rare for a performance to come together so amazingly!

Beautiful beyond comparison!

❤❤❤

Kan noen legge ut teksten til sangen slik at jeg kan legge den inn i oversetteren? Jeg er brasiliansk og elsker denne musikken!

Ouvir vocês me traz paz ❤️

Love this too! Sang it in Toneheim Folkehogskole, Hamar, Norway 2022-2023 ❤️😎 likker til 👍

Wonderful!

Skulle ønske?

Tenkte æ sku bidra med litt lett omskriving av ei gammal arbeidarlåt... Kansje den kan være inspirasjon, te nån..... Min tanke er fri. Min tanke er fri, hvem kan den så finne. Den flykter forbi, som nattlige flimmer. Den kan ikke vites, av fiender skytes, med pulver og bly, din tanke er fri. Jeg tenker hva jeg vil, og hva jeg behøver, i stillhet blir det til, og slik går det for øvrig. Min tanke og lengsel vil bryte hvert stengsel. Og slik må det alltid bli: Min tanke er fri! Og tvinges vi inn bak jernslåtte dører, da flykter den vind som tankene fører. Fordi våre tanker kan rive ned skranker. Og slik må det alltid bli: Vår tanke er fri! Min tanke er fri, den kan ikke tvinges, av ideologi, som hekles og spinnes. Og når det behøves, må tanker bestøves, og slik må det alltid bli, vår tanke er fri! Derfor vil jeg si nei til plager for alltid og jeg vil aldri ofre meg på plagenes alter. For latter kan lindre alt trist i mitt indre. Og tenker på samme tid: Min tanke er fri! Jeg elsker denne vin, men jenta mi mere. I lag er tida fin, det blir ikke bedre. Alene og drikke, det gjør jeg jo ikke. For jenta mi står meg bi: Vår tanke er fri! Og slik må det alltid bli, vår tanke er fri!

The Truth and beauty contained in these lyrics touch on the importance of good guidance in our life, Lights along the way and some Lamps glowing in the darkness, a steady and clear Lighthouse on the horizon. It is essential to old philosophy, common sense and practice in all of Scandinavia, between Reykjavik and west of Helsinki, maybe more or less circumpolar, down to a point a few km. north of Flensburg. 😉 There is a very good translation in the notes on this page. Here is the guy: @TheArtbyartemis : Outermost in the world, outermost in the west You might sail your ship You might sail casually as a guest You might sail on a schedule No matter what you need a permanent point Where you transport your fragile cargo It's enough that it is there and burns A faithful, old friend Do you have fire Do you have lanterns along your path Do you have fire A signal to show the right way A lamp that glows in the dark And leads you out and forward That brings you away and from home But also brings you back home Our Lord, he said it when he made the Earth Let there be light, and it happened Then he put the sun and the moon and stars Up there so we could see them But those who he forgot in the dawn of creation Were all those who are doomed to fly On the ocean in weather and wind While fog and darkness come Do you have fire Do you have lanterns by your path Do you have fire A signal to show the right way A lamp that glows in the dark And leads you out and forward That brings you away and from home But also brings you back home A landmark for hope and dream We would rather wait for the staff Where the cormorant flies and where the coalfish swims Out on the edge of the country A house by the ocean that survives And makes a sailor so very happy And he yells so the sea splashes "I want to be seen" Do you have fire Do you have lanterns by your path Do you have fire A signal to show the right way A lamp that glows in the dark And leads you out and forward That brings you away and from home But also brings you back home But also brings you back home. In all the cases where fire is mentioned, the word in most Scandinavian has a double meaning of Lighthouse and Fire.

En vakker stemme, ei vakker dialekt og et smakfullt diskret band. Helt fantastisk.

Przepraszam że piszę po Polsku lecz chcę wyraźć podziw dla Twojego głosu

så vakkert og avslappende sang å høre

Hei! VELDIG BRA! HA EN FIN DAG! MVH ♦️12 P. s. Er du i slekt med Arne fra Stranda? 🛞🦽

👍🎶❤️🇵🇱

Chanson charmante et significative. J'adore tellement cette musique norvégienne qui est de toute beauté et qui façonne la chanson. Un réelle plaisir de l'écouter. Et cette langue est vraiment magnifique et à tout pour plaire. 👍🙏🔥😘

Fantastisk vakkert. Intet mindre!!

I mitt hjerte💖🤗 '

kan e syng den og lægg den ut?

❤

I have never heard anything so beautiful.

This is very beautiful.

I'll write the lyrics. the song was sung by Anne Nymo Trulsen and the lyrics were written by Ola Bremnes, both of them from troms municipality. this is written in "talemål" which means that it's not bokmål or nynorsk, it's written the way it's spoken ytterst i verden, ytterst i vest kan hende du seile di skute kan hende su seile tilfeldig som gjest kan hende du går dær i rute uansett træng du et punkt som e fast der du frakte di skjøre last det e nokk at det står dær å bren en trofast gammel venn har du fyr har du løkte langs din vei har du fyr et signal om riktig lei ei lampe som gløde i mørke og som lose dæ ut og frem som tar dæ bort og hjæmmefra men åsså tar dæ hjæm vår herre han sa det da jorda ble te la det bli lys, og det ble det så sette han sol og vån og stjærne opp sånn at vi kunne se det men de som han glæmte i skapningens gry var alle de som e dømt tel å fly på havet i vær og vind når skodde og mørke sett in har du fyr har du løkte langs din vei har du fyr et signal om riktig lei ei lampe som gløde i mørke og som lose dæ ut og frem som tar dæ bort og hjæmmefra men åsså tar dæ hjæm et land e merke for håp og drøm helst ska vi la det bemanne der skarven flyr og dær seien svøm ute på kanten av landet et hus i havet som står han av og gjør en seilar så glad så glad og rope som sjøen skvætt æ vil bli sett har du fyr har du løkte langs din vei har du fyr et signal om riktig lei ei lampe som gløde i mørke og som lose dæ ut og frem som tar dæ bort og hjæmmefra men åsså tar dæ hjæm men åsså tar dæ hjæm

Nydelig Den har mange dimensjoner denne sangen Vi har alle eget lys i sjelen vår :-)men det mister vi i alle livshendelser Nettopp derfor er det bare SÅ viktig å finne tilbake til vårt eget lys 🙂

❤

❤❤❤❤

Nydelig versjon av en herlig melodi!

Vinter e du her igjen å bit i øran mine ; Puste mæ i nakken med ånde uta is ; hadde nesten glemt den gamle grønne vinterfrakken ; kjøpt en lummer sommerdag på Loppis i Paris Vinter æ skal møte dæ med dyrekjøpte hanska; i fra Porto Torres på Sardinia i sør ; og fra Middelhavet som har siste nytt fra sola; hilse æ i handa før æ hente salt og strør. Vinter du får ta mæ ut og kysse nesetippen under stjernehimmelen som er lysanes og klar; Ta mæ opp i Karlsvogna med rødfarge på kinnan ; Og vinterfrakk og hanska ei natt i januar.

Jeg lærer dette på skolen min❤

Ren og nydelig vokal🥰

anywhere I can find lyrics?

Dejlig violinist!

Det låser min mobil. Virus.

Ytterst i verden ytterst i vest Kan hende du seile di skute Kan hende du seile tilfeldig som gjest Kan hende du går her i rute Uansett treng du et punkt som e fast Der du frakte di skjøre last Det e nok at det står der og brenn En trofast gammel venn Har du fyr Har du løkter langs din vei Har du fyr Et signal om riktig lei Ei lampe som gløde i mørket Og lose dæ ut og frem Som tar dæ bort og hjemmefra Men også tar dæ hjem Vår herre sa det da jorda vart te La det bli lys og det ble det Så sette han sol og måne og stjærne Opp så vi kunne se det Men de som Han glemte i skapningens gry Var alle de som e dømt til å fly På havet i vær og vind Mens skodde og mørke sett inn Har du fyr Har du løkter langs din vei Har du fyr Et signal om riktig lei Ei lampe som gløde i mørket Og lose dæ ut og frem Som tar dæ bort og hjemmefra Men også tar dæ hjem Et landemerke for håp og drøm Helst sku vi la det bemanne Der skarven flyr og der seien svøm Ute på kanten av landet Et hus i havet som står 'an av Og gjør en seilar så gla så gla Og rope så sjøen skvett æ vil bli sett Har du fyr Har du løkter langs din vei Har du fyr Et signal om riktig lei Ei lampe som gløde i mørket Og lose dæ ut og frem Som tar dæ bort og hjemmefra Men også tar dæ hjem Men også tar dæ hjem

Grisedeilig vokalist

Brude match

Norsk: eg e 10 og skal spile den på piano for min oldemors 91 ÅRS DAG 🥳 English: I am 10 and i am playing this on piano for my great grand mothers 91's BIRTHDAY 🥳 YAY JAAA

What a mesmerising voice and tune. Thanks for bringing calm to my tormented soul.

Super smuk, så fint fremført med et flot samspil og sikke en stemme

Jeg elsker dette landet og musikken din. Hilsen fra Tyskland🙂

Nydelig ! En av mine favoritter.

I don't know what the lyrics are whatsoever, but this might be one of the most beautiful pieces of music I've ever had the pleasure of listening to.

Vackert!

På engelsk: Now a day that barely managed to turn gray is snuffed out And a twilight blue shines over the land, And hidden behind the mountain in the east is a moon That will soon scatter silver over fjord and sound; In the south there is a streak of light over the peak Where the day is bleeding out before it is extinguished for good, And we are left with only ourselves and with our memories In the polar night’s light, where everything turns blue. So come and be near me -- be Sun in December, When midwinter thoughts occupy my mind, For the seasons cannot escape the dictate of the calendar And our journey becomes wearisome when the light disappears. But hold my hand and teach me to wait For the hour of the solstice when everything will turn around. In the polar night’s light there is warmth in finding Someone who has the spirit to endure and to hope. Yes, graze my strings and sound in me the music Of the land that rests in mid-winter; Let the polar night’s thoughts and the autumn depression Give way to stanzas of blue poetry. We live with the remnants of summer in memory, Longing for the days we were denied by the night, But come over close to me and we’ll find the Sun’s warmth In the polar night’s light, where everything turns blue.

Jag älskar era visor och på det sätt ni framför det ❤️

You can't imagine the joy you are bringing to people in these times, great job!

The magic you light up in my soul is one of the greatest gift of this 2021 Christmas. Thank you Hekla Stalstrenga for being there, diamonds in the sky of poetry and music. Hope one day to come and see you live. Bye from Italy. Have a merry Christmas.

Beautiful ❤️. I miss my family in Norway.