Жыл бұрын
Пікірлер
@Fugolok76 Ай бұрын
Хіба це не виконання Хореї Козацької? Дуже схоже
@irynaklymenko1409 Ай бұрын
Просто ви чуєте голос Тараса Компаніченка, який тоді співав у Гуртоправцях, Хорея ще тільки задумувалася. Частину репертуару Тарас узяв собі як придане у майбутній проєкт. Цей варіант мелодії записано під містечком Срібне експедицією Київської консерваторії. Збагачення фактури зробили я, моя сестра Олена Гончаренко, Олег Бут, а хлопці озвучили. Мелодія хітова, тому далі пішла в люди, але життя їй дали ми, інакше вона б собі тихо спочивала в архіві
@Fugolok76 Ай бұрын
@@irynaklymenko1409 дякую Вам за відповідь!Ця пісня справді божественна!
@LOLALOLA-il5tj Ай бұрын
❤❤❤❤
@natalkapoltavka9299 2 ай бұрын
❤дякую за гарне виконання та цікаву інформацію ❤❤❤
@user-ro8jc9nl9b 2 ай бұрын
❤ Гарно, гарно. Красно. Молодці дівчпта.. Сподобалось .❤❤
@tiagorochagoncalves9140 2 ай бұрын
Гей була в мене коняка - Hey eu tinha um cavalinho Та й коняка розбишака - Tinha um cavalo arredio Була шабля ще й рушниця - Tinha um sabre e uma arma Ще й дівчина чарівниця - Uma menina encantadora Була шабля ще й рушниця - Tinha um sabre e uma arma Ще й дівчина чарівниць - Uma menina encantado[ra] Ту коняку турки вбили - Os turcos mataram o cavalo Ляхи шаблю пощербили - O sabre, os polacos quebraram І рушниця поламалась - Minha arma estragou Та й дівчина відцуралась - E a menina me deixou І рушниця поламалась - A minha arma estragou Та й дівчина відцура... - E a menina me deixou... За буджацькими степами - Pelas estepes Budjaques Їдуть наші з бунчуками - Vão os nossos, com bandeiras А я з плугом і з косою - E eu com o arado e o ceifo Понад нивою сухою - Aqui nesse campo seco А я з плугом і з косою - E eu com o arado e o ceifo Понад нивою сухой... - Aqui nesse campo seco... Гей гей-гей мій чорний воле - Hey hey hey, meu touro preto Степ широкий стерня коле - A estepe é grande, e a barba pinica Вітер віє повіває - O vento sopra de leve Казаночок закипає - Enquanto meu sangue ferve Вітер віє повіває - O vento sopra de leve Казаночок закипа... - Enquanto meu sangue fe... Повіває вітерочок - E o vento vai soprando Закипає казаночок - O sofrimento aumentando Поки все засне під млою - Enquanto todos estão dormindo Йдіть вечеряти зі мною - Venha aqui jantar comigo Поки все засне під млою - Enquanto todos estão dormindo Йдіть вечеряти зі мной - Venha aqui jantar comigo... Гей хто в полі озовися - Quem está aí no bosque? Гей хто в лісі одкликнися - Apareça e se mostre! Йдіть до мене вечеряти - Venha comigo jantar Серце моє звеселяти - E o meu coração alegrar Йдіть до мене вечеряти - Venha comigo jantar Серце моє звеселять - E o meu coração alegrar... Зву луна, за лугом гине - O som, no vale, não se ouvia Казаночок стигне стигне - E o cossaco esfria, esfria Вітер віє повіває - O vento sopra, e arrefece Казаночок застигає - O cossaco esmorece Вітер віє повіває - O vento sopra, e arrefece Серце жалю, завмира... - O meu coração padece...
@user-sj7ms4bn7x 2 ай бұрын
Полісся, дитинство, моя бабуся... Наче піднімаєшся до неба і метеликом до землі. А ,,Іванка,, такі рідніше виконує, вибачте.
@user-hx6mb6lq3d 2 ай бұрын
Слава Україні!!! Ми вічні. Мордор згине!
@user-yf8om5sz1v 2 ай бұрын
Дякую за зворушливе виконання романсу !
@user-ux1fy5qf3p 3 ай бұрын
Неперевершено .От де душа нашого народу.Бровісімо.
@svetlanakit2466 4 ай бұрын
Неймовірну цінність ви даєте зараз нашому народові! Щиро дякую!
@user-mf1kg9ow4e 4 ай бұрын
Гей була в мене коняка Та й коняка - розбишака Була шабля, ще й рушниця Ще й дівчина - чарівниця Ту коняку турки вбили Ляхи шаблю пощербили І рушниця поламалась І дивчина відцуралась За Буджацькими степами Їдуть наші з бунчуками А я з плугом і з косою Понад нивою сухою Гей, гей, гей, мій чорний воле Степ широкий, стерня коле Вітер віє-повіває Казаночок закипає Повіває вітерочок Закипає казаночок Поки все засне під мглою Йдіть вечеряти зі мною Гей, хто в полі озовися Гей, хто в лісі откликнися Йдіть до мене вечеряти Серце моє звеселяти Звук лунає, за лугом гине Казаночок стигне, стигне Вітер віє-повіває Казаночок застигає Вітер віє-повіває Серце з жалю замірає.
@user-lf6pi8mq2y 4 ай бұрын
Які голоси чудові
@user-gi9gm9qf6v 4 ай бұрын
Красно дякую за прекрасний романс і чудові голоси .
@oksanad.8681 5 ай бұрын
Неймовірно!!!
@oksanad.8681 5 ай бұрын
Прекрасно!
@user-kq6bb7qc9q 5 ай бұрын
Чудовий Украiнська пiсня романс Згадай же, дiвчино, той вечiр Вольный перевод на Саха (ҺАҔ) Перевёл Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤 Згадай же, дівчино, той вечір чудовий - Өйдөөн ыл эн кыысчаан ол дьикти киэһээни Там де ми кохались колись - Били имэҥнээх түгэни Ти пісню співала під звуки гітари, | - Дьүрүскэн тыаһыгар эн ыллаан ылбытын, l А я тобі в очі дививсь | (2) - Онно биһирии көрбүтүм l (2) Ти пісню скінчила і очі закрила - Эн ырыан кэнниттэн хараххын симпитин На груди схлилась мені - Түөспэр төбөҕүн уурбутун У вечір чудовий ти душу забрала | - Ол кэрэ киэһээҕэ эн куппун туппутун l Голубко, у мене зовсім | (2) - Диринник, сатаан ааспаттык l (2) Неправда, козаче, ти з мене смієшся - Алыпкар, киллэрэҥ, миигинэн элэктээн Ще й мати твоя наріка - Бэйэҥ таҕылгын xаннардыҥ І люди сміються із нас із тобою | - Эн сырыыҥ туһуттан миигин дьон күлэллэр l Я мушу тебе покидать | (2) - Эйиигин умнуох тустаахпын l (2) Розбилась сур'їна, пропала надія - Сүрэҕим алдьанна, эрэлим бу сүттэ Заплакали очі мої - Хараҕым уунан ытаата Любив я дівчину, та й та ізмінила | - Сөбүлүүр кыысчааным таҥнаран кээһэҥҥин l І серце забилось в груді | (2) - Түөспэр сүрэҕим ньүөлүйдэ l (2) Тепер ти далеко із другим жартуєш - Билигин эн ыраах атынныын көччүйэн За мене забула зовсім - Миигин букатын умнуоҕуҥ А я, сиротина, сиджу і сумую | - Онтон мин тулаайах, олорон хомойон l Не сплю і нічого не їм | (2) - Уум да кэлбэт ас да киирбэт l (2) Вернися, дівчино, мій квіте рожевий - Төннүүй дуу кыысчааным тэтэркэй чэчигим Вернися, порадуй мене - Эргиллэн үөрдүүй дуу миигин Хай руки обніму, ті очі заплачуть | - Илиигин куустарбын хараҕым ууланыа l І серце заб'ється моє. | (2) - Сүрэҕим эмиэ уһуктуо l (2) Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤
@user-kq6bb7qc9q 5 ай бұрын
Чудовий Украiнська пiсня романс Згадай же, дiвчино, той вечiр Вольный перевод на Саха (ҺАҔ) Перевёл Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤 Өйдөөн ыл эн кыысчаан ол дьикти киэһээни Били имэҥнээх түгэни Дьүрүскэн тыаһыгар эн ыллаан ылбытын, l Онно биһирии көрбүтүм l (2) Эн ырыан кэнниттэн хараххын симпитин Түөспэр төбөҕүн уурбутун Ол кэрэ киэһээҕэ эн куппун туппутун l Диринник, сатаан ааспаттык l (2) Алыпкар, киллэрэҥ, миигинэн элэктээн Бэйэҥ таҕылгын xаннардыҥ Эн сырыыҥ туһуттан миигин дьон күлэллэр l Эйиигин умнуох тустаахпын l (2) Сүрэҕим алдьанна, эрэлим бу сүттэ Хараҕым уунан ытаата Сөбүлүүр кыысчааным таҥнаран кээһэҥҥин l Түөспэр сүрэҕим ньүөлүйдэ l (2) Билигин эн ыраах атынныын көччүйэн Миигин букатын умнуоҕуҥ Онтон мин тулаайах, олорон хомойон l Уум да кэлбэт ас да киирбэт l (2) Төннүүй дуу кыысчааным тэтэркэй чэчигим Эргиллэн үөрдүүй дуу миигин Илиигин куустарбын хараҕым ууланыа l Сүрэҕим эмиэ уһуктуо l (2) Чаҕаан.𐰱𐰍𐰤
@kajaprusinowska5646 5 ай бұрын
Jacy młodziuteńcy :)
@andysyvashchenko470 5 ай бұрын
Щиро дякую за прекрасний український романс! Чудова пісня і її виконання, а як же ще може бути, коли за пісню береться шановний пан Компаніченко? Слава Україні!!!
@nataliyasevruk6962 5 ай бұрын
Дякую Вам за гарне виконання
@user-he1hc7lg8n 5 ай бұрын
Мий дидульку бив щирый укаиниць. Вон жинився на моей бабульке - сибирячке. Моя дочь вышла за татарина - теперь - героя России. За что Мы воюем?!
@Echinacea_purpurea 5 ай бұрын
А зачем вы воюете? Зачем ваша дочь мужа убивать в Украину отправила?
@user-he1hc7lg8n 5 ай бұрын
@@Echinacea_purpurea , здравствуйте! Есть такое слово - Родина. А он ещё и кадровый. У него - долг.
@user-qc1ou6lj9g 5 ай бұрын
++++++++++++++++
@user-qc1ou6lj9g 5 ай бұрын
+++++++++
@user-lz7gr1sq1q 5 ай бұрын
А пісня дуже гарна і душевна,ніколи й не чула Слухаю тепер тільки українські,от що разєя наробила,хоча тато росіянин наполовину і говорив тільки російською
@mariaparasiuc9439 5 ай бұрын
Дуже красиво, мелодійно! Браво!
@user-ds1hz9ks6h 6 ай бұрын
❤ніжно,проникливо, з великою любов'ю і повагоювиконаний ,цей романс❤ Браво Тарасе!!
@user-bs2jx6vo7v 6 ай бұрын
Деякі чую вперше- зачудована!!!! Дякую!!!
@user-os7ql7my8y 6 ай бұрын
До чего же певучий украинский язык!
@olenaluna2794 6 ай бұрын
Чудово!❤️🌹
@olgakhilko4620 6 ай бұрын
Як ніжно, лірично, чудово! Неначе джерельна вода, Поезії рідної слово; Як хліба скоринка святА! Але у жорстку годину Я, внутрішнім оком своїм, Дивлюсь - сирота з "джавеліном", Цегляний посічений дім, І він, наче скарб незрівняний, Старий зберігає смартфон... Солдата примхлива кохана, Частіше бери телефон! Бо серце, що б'ється для тебе - В щоденному пеклі горить! Бо час, як і ніжність, не треба Втрачати; ні крихту, ні мить.
@Marta_Less 6 ай бұрын
Pięknie ❤😢👍 Dziękuję. Ukraino, bezpiecznych dni i nocy. 🇵🇱🤝🇺🇦✊🏼✌️🕊
@user-sj5sc9tn3m 6 ай бұрын
Дуже подобається
@user-sm1uj8hg6r 6 ай бұрын
де моя гітара?????????7
@nataliavardynska4535 6 ай бұрын
ПРЕЧУДОВА ПІСНЯ 👍👍👍
@AnatolijShkl 6 ай бұрын
Чудова пісня... Українська душа.
@andyschulz8186 6 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-lz7gr1sq1q 6 ай бұрын
Дуже гарно,мелодійно, дякую Сподобалось, заспівайте ще що-небудь
@via-life 6 ай бұрын
Прекрасне виконання!Ще більше б таких пісень для душі!Слухали аж плакали!
@natalkatovstyuk7078 6 ай бұрын
Щиро дякую! Чудовий романс, його співали мої незабутні батьки!
@miitvidvid6685 6 ай бұрын
Хіба автор не з Харківщини?
@teresapietronska68 6 ай бұрын
❤
@teresapietronska68 6 ай бұрын
❤
@mariakol8408 6 ай бұрын
Bardzo Piękne wykonanie Super ❤
@mariakol8408 6 ай бұрын
Super wszystko zrozumiało
@user-mn7cv9js2o 6 ай бұрын
Вперше чую ,дуже гарно ,дякую за перлини нашої країни
@user-hd6wl6xr6g 7 ай бұрын
Слухаю і не можу наслухатись! Спів і пісня запали в душу! Чудове виконання , дякую!❤
@user-hd6wl6xr6g 7 ай бұрын
Як гарно! Дякую! Чудове виконання!
@user-vv6kd1kg2z 7 ай бұрын
Сильні чоловічи голоси. ПРИЄМНО СЛУХАТИ. ЗАРЯДЖАЮТЬ ЕНЕРГІЄЮ.🇺🇦❤🖤💙💛
@user-ie6ft9bu4j 7 ай бұрын
Саме так - СМІЮТЬЯ😢. У дитинстві я сиділа на порозі і слухала, як десь дівчата співали цю сумну пісню. ❤
@user-vv6kd1kg2z 7 ай бұрын
Яке чудове поєднання двох голосів!❤🇺🇦💙💛