Курт Воннегут "Спокусниця"

[@Krikheliukrbook]

Успіхів каналу!

[@-Kalidor]

Дякую!

[@taniashulba5229]

Згадала,як ми з подружкою пошили собі спідниці з клаптиків різнобарвної тканини ,розпустили волосся,якусь жахливу біжутерію повставляли у вуха,ланцюжки і намиста поодягали.Майже як та Сюзанна.Але все б нічого,та ми так до школи пішли.На дворі були 70ті,нам 15років.Був тоді сильний скандал!Нам присвятили спеціальну лінійку,де засуджували у нашому лиці прояви загниваючої буржуазної культури хіппі,з їх розпустою і наркотиками(хоча ми були від того далекі)Ми намагалися щось сказати у захист хіппі,що вони за мир.Шкільна адміністрація дивилася на нас з осудом,але всі хлопці школи дивилися на нас з захопленням.Хоча ми і не були першими красунями,але після того стали дуже популярними.Так що щось в такому прикиді є .))))

[@wisarty]

Дякую! Слава Україні! Слава всім захисникам! Повага всім хто допомагає!

[@HannaCruz-j1e]

Чудове оповідання! Слава гарним жінкам, дівчатам і тим, чоловікам які шанують нас, а не кривдять!!!

[@-Kalidor]

♥️

[@HannaCruz-j1e]

Дякую Студії Калідор за чудові оповідання нашою мовою!

[@natarudik166]

Справді, чоловік то така здобич, за якою бігати не треба. Сам прийде, сам капкан насторожить, сам у нього попадеться)... Дякую за чудовий твір!

[@НадіяМатякіна]

Сердечно дякую за прекрасну ідею створити канал українською. Вибір книг гарний, читання чудове, слухаю із задоволенням. Вам натхнення, каналу - широке визнання.

[@ВалентинаГончар-с3т]

З величезним задоволенням прослухала, це неймовірно-чудове оповідання!!!!! Щиро дякую, Руслан!!!!!!

[@RomanFeshchak16]

А скільки таких закомплексованих Фуллерів ходить серед нас і скільки з них звинувачують у своїх проблемах жінок. Скільки з них домагаються та ґвалтують жінок, а потім кажуть, що ті самі винні, мовляв, нема чого провокувати та спокушати... Шикарний твір. Підіймає важливе та, на жаль, досі актуальне питання. Дякую, пане Руслане❤

[@Галинович]

Супер!❤❤❤❤❤ Останнє речення!!!!!!!!!!

[@natalkaczech4617]

Жіноча краса- велика сила! І як важко,мабудь, бути красивою жінкою.

[@Анатолійович-у1р]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси та одеської області Чудовий твір

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!

[@ДІМ-ю2у]

А хто у вас герої?

[@Анатолійович-у1р]

@@ДІМ-ю2у в цей час кожен українець герой.

[@АудіокнигиукраїнськоювідМакса]

Була в мене знайома, яка буквально проклята увагою чоловіків. Вона не була якоюсь надзвичайно ефектною. Однак постійно у неї закохувались чоловіки, що її оточували. І вона мусила постійно відмовляти. Просто мила дівчина і не винна в цьому :) Чудове виконання! Дякую, пане Руслане!

[@ludmilashevchuk7389]

Дякую за неперевершені читання❤

[@БасяКаллиган]

Гарно!)))

[@ТетянаТоцька]

Дякую,чудове оповідання.Приємно слухати українською! Дуже гарно звучить!

[@ОксанаМарченко-ь3и]

Дякую за розповідь. Одразу згадала себе в підлітковому віці . Схожа зовнішність та переживання . Хлопці боялися заговорити. А так хотілося людського спілкування без похоті... Як по- різному нас бачать чоловіки, ставлячи всім однакове клеймо.

[@OleksiiCherezov]

Дякую за Вашу працю!

[@elenazhelyazkova622]

Дякую, пане Руслан, таке миле оповідання! Дивує, як автор зміг так тонко відобразити емоційні переживання! Ваше оздоблення і озвучення захоплює!

[@irynavesth-hansen5263]

Дякую за цікавий оповідання і за мову! Процвітання каналу💛🩵🇺🇦✌️

[@Иван-л1т4и]

Дякую! Коментар на підтримку каналу! Української має бути більше!

[@СуперУспішний]

Дуже дякую за чергове чудове озвучення.Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.

[@ЛюдмилаБеляева-б2ь]

Дякую. Гарне читання та твір

[@МаринаМарченко-ъ7ж]

Навіть не думала, що у Воннегута такі цікаві оповідання. Дякую! Прохання лишень називати ім'я перекладача на початку.

[@-Kalidor]

Переклад від Студії Калідор) я вказую в описі відео. Дякую за коментар.

[@ЄвдокіяПогребняк]

Дякую студії Калідор за чудовий твір! Слава нашим незламним ЗСУ!!!

[@-Kalidor]

Героям Слава!!

[@filosofosensitivo819]

Дякую за чудовий твір. Прослухала і згадала свою молодість, бо і сама притягувала багато негатива на себе. Тож багато, чоловіків я просто не розуміла , а у багатьох жінок я викликала злобу від заздрості. Тож добре знаю , як тяжко жити таким жінкам. Я ніколи не приєднувала себе до красунь та можливо, коли мої біди почалися я якось над цим навіть не замислювалася, бо була ще розумом дитиною, це був шости клас шкільного навчання . Я не могла спокійно пройти у школі, щоб мене не зачепив якийсь хлопець і це було для мене якимось прокляттям. Тож знаю як тяжко буває у житті таких людей. Я навіть сьогодні не можу зрозуміти поведінку декого з чоловіків із мого минулого. Слухайте твори українською, наближайте пере могу України.❤💙💛💙💛💙💛

[@valentynamurashko2880]

Чудове оповідання! Дуже важлива й болюча соціальна проблема - повага жінки, в першу чергу як до людини. Дякую за майстерне прочитання.

[@СветланаАртюх-н6к]

Дякую за вашу працю, читаєте дуже гарно.😍

[@ОлександрУваренко-р7з]

👍 Дякую за вашу працю

[@iraira1663]

Миле оповіданнячко. Дякую за гарне читання, бажаю успіхів у вашій праці. 💙💛🌹

[@Arjeey]

Чудове оповідання, чудове прочитання. Дякую

[@kseniaghuculka2251]

Дякую за чудове прочитання. Так, української має бути більше

[@YuliyaNYK]

Я її розумію. Через зовнішність чоловіки можуть ставитись, як до речі, як до об'єкта і це дуже сумно. Як прокляття.

[@HannaCruz-j1e]

Україна переможе, Слава Героям України 🇺🇦

[@-Kalidor]

🔥🇺🇦♥️

[@НиколайНиколай-ж2й]

Приємно чути українську!!!

[@ОлександрЛаппа]

Опис Сюзани і її поведінка просто приголомшливий. Геть як у фільмі Тінто Браса про Мілену. Дякую Руслане за цю Спокусницю.

[@irinaalekseenko3613]

"Малена" - фільм Джузеппе Торнаторе

[@mahatma1602]

А мені згадалася Ремедіос Прекрасна зі "100 років самотності"

[@ТатонаРоботіабороботанаТатові]

Точно, точно в ціль, прямо образ Моніки Белуччі. Та і біда в цих героїнь схожа.

[@ЛюбомирУгрин-в3ж]

Гарне оповідання. Колись давно почув його на іншому каналі, російською. Як приємно знову це почути на українській мові. Побільше Воннегута. Дякую за вашу працю.

[@mariorossi1360]

Дякую за озвучення прекрасного твору українською.

[@ЛюбаЯрош-у2о]

Дякую за цікаве оповідання ❤

[@таисиягром-с1у]

Дякую Вам ❤❤❤

[@sweethome2021]

Дякую за прекрасне , артистичне виконання! 👍👍👍👌👌👌

[@МаксимСёгин-э5т]

Щиро вдячний вам студія «Калідор» і особисто Вам пане Руслан за чудову роботу 👍

[@andriianashovam7070]

Гарна аудіокнига. Дякую за роботу. Воннегут - досить незвичайний автор.

[@LuSab-bl1wg]

Ах де ті молоді роки,коли всі очі ломають на красунях

[@НаталіяРоманенко-я3д]

Дякую. Отримала задоволення від прослуханного твору.

[@СофіяКірей-х7в]

Оповідання прекрасне, прочитано і перекладено прекрасно. В мене викликало бурю емоцій. І злість і сльози. А потім я зайшла в коментарі і вони мене неймовірно розчарували. «Бідний капрал», «гарні жінки маніпулюють» 🥲🤯. Хто ті люди, що таке пишуть? Ще й лайки біля цих коментарів.

[@olgasamostrova797]

Згодна!!!

[@MrDmytr0]

Шикарно! Дякую! 👍

[@violettanarizka2871]

Дякую, гарний твір і чудове прочитання

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@ЛюдмилаГопанюк-ш8м]

Як приємно слухати чудово прочитане оповідання українською мовою. Дякую. Пишаюся, що я українка.

[@ОленаМихайлівна-ф7ы]

Дякую за начитане оповідання. Проникливо і сердечно. В голові виникають образи наших законаних героїв...

[@НеляМартиненко-ц7я]

Дякую вам, коментар в підтримку українського чудового каналу 🙌🙌🙌🙌💙💛

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!!

[@СвітланаЯковлева-г9н]

Дякую за цікаву історію і гарне читання українською ❤

[@ОлександраОлійник-и1м]

Супер, дякую за українську❤️

[@anatoliydrozd2544]

чудове оповідання

[@НінаСкрипець]

Дякую ! Гарно прочитано! Здоров'я Вам і всім нам миру.

[@user-go_to_Ukraine2023.]

Дуже люблю слухати аудіокниги і ще приємніше, що більше їх почало з'являтись українською. Дякую!

[@людмилакорнєєва-щ9ъ]

❤ дякую щиро за Вашу працю Слава Україні 🎉🎉🎉🎉

[@-Kalidor]

Героям Слава!

[@irynazinkiv6965]

Який глибокий твір! Дякую за чудове читання

[@ПетровПетро-с1в]

Дякую. 🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏

[@ВНовіцький]

Української має бути більше! Слава ЗСУ! 🇺🇸🇺🇦

[@-Kalidor]

Героям Слава!!!

[@s_bylavou]

Трошки встигла послухати))) У нас в місті проводився марафон читання, позавчора був останній день, і я іноді не встигала читати на паперовому носії, то слухала аудіо книги і звітувалась))

[@nataosa3581]

Дякую за читанку! Підтримка каналу та вподобайка 👍👍

[@Богдан-с7ч9о]

Чудово!

[@yasyabagriy1651]

Дякую щиро.!

[@Sydorenko_Oksana]

Дякую!!!🇺🇦❤️❤️❤️❤️

[@Marina-yx6iy]

Дякую за цікаве оповідання))) процвітання каналу та перемоги Україні🇺🇦

[@ludmilakostina2169]

Дякую. Гарний твір, чудове прочитання. Натхнення. Перемоги.

[@ЛораСтоян-ф4к]

Брависстмо! Не могла оторваться. Дякую величезне!

[@tatianadanets501]

Дякую за працю ❤

[@ВитаЦвентух]

Дякую ❤

[@Vika_Pomorska]

Дякую.

[@orhideyvorobey]

Розповідьпро те, яку силу має слово . Дякую

[@IrenaPolishchuk-u9y]

Дуже дякую вам за таку чудову роботу, слухаю Вас у телеграмі, та все ж хочу щоб ваш канал розвивався і підтримати коментарями, вподобайками і підпискою 🙃 Кожного дня на роботі, оповідання озвучені Вами роблять мою рутину більш барвистою і при тому прослуховування ні як не заважає залишатись сфокусованою, навіть допомагає Навіть допомагає не думати про звільнення з цієї роботи 😅 (маю пропрацювати ще декілька місяців) Одним словом дуже дякую вам за цю чудову роботу. І голос Ваш просто найкращий пробувала слухати різних читців, але я досить прискіплива до інтонації і тембру, Ваш голос настільки різноманітний що можу уявити тих персонажів і їх емоції і переживання.

[@smertrashistam]

Оце хитрий лис! Одним коментом привернув увагу найбажанішої дівчини всього містечка🤗

[@mamayana]

Браво! Дякую Вам! Дуже гарно. Задоволення та настрій на цілий день❤

[@lilijavidnevskaja8314]

Дякую 👍🙏🇺🇦💙💛

[@ДаніілДжеранов]

Людям не вельме подобається чути про себе правду. Мені теж 😉

[@leonidbilenko4931]

Чудове оповідання в українському перекладі і в гарному виконанні. Дякую !

[@АнаттлийГалимурза]

Супер!

[@ЛинаЗемлянская]

Ну ,дуже сподобалося,як прозвучало це оповідання.Таке враження, що побувала в театрі одного глядача.Браво!

[@LolaLola-hw7tb]

Дякую, Ви чудово читаєте! Гарні твори, і українською!

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@kyivstarringo7708]

Гарно звучить українською. Дякую

[@МаріяКубаєвич]

Дякую.Чудово прочитано.

[@ЛарисаМаниченко]

Дякую Руслане за прекрасне прочитання ! Дуже подобається Курт Вонегут ! Слава Україні ! ❤

[@LeopoldWicked]

Цікава оповідка яка відкриває суть стосунків. Бідний капрал попав в тенета і навіть не зрозумів як.❤

[@АнатолійОлійник-р5м]

Дякую,супер!

[@ВикторияБойченко-ь9д]

Дуже дякую!!! Так гарно!!!❤

[@ЛюдмилаКасаева-т3л]

❤

[@НинаСавицкая-д6м]

Дуже гарне оповідання.дякую чемно

[@lesa6281]

Чудова оповідь,душевна.😊❤😊

[@user-qy2gu4et1p]

Дякую! Яка чудова озвучка!

[@oksanasunhurova9312]

Геніально. Дякую за українське!

[@SodomEndGomorra]

о! Воннегут це найс)) сподіваюся послухати Бійню номер 5, яку я в текстовому вигляді не подолав)

[@7barv]

Дякую. Неймовірне оповідання.

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!!

[@dv710-S]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@seolana]

Дякую за хороше і атмосферне озвучення. Дуже цікаво слухати вас і уявляти персонажів творів. Хороша робота.

[@natalysemenova6424]

зазхоплююче оповідання з хорошою кінцівкою, дякую

[@ВикторияБойченко-ь9д]

Дуже гарна ідея читання українською!!! Гарне виконання!

[@АллаАнгелова-ы3и]

Дякую за гарно прочитану історію,хай живе україномовний контент!

[@ВоваНовіченко]

Чудово

[@-Kalidor]

Дякую!