Курт Воннегут "Спокусниця"

Курт Воннегут "Спокусниця"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: психологія, гумор
Тривалість: 43 хв.
Сюзанна була актрисою в літньому театрі і винаймала маленьку кімнатку над пожежним депо.
Того літа вона стала невід'ємною частиною всього життя селища, але звикнути до неї його мешканці ніяк не могли. Досі вона була для них чимось вражаючим і бажаним, як автівка новітньої марки.
Курт Воннегут, вважається одним з найбільш значних американських письменників XX століття. Його твори поєднують в собі елементи сатири, чорного гумору і наукової фантастики. У 2001-2003 роках був удостоєний честі називатися «Письменником штату Нью-Йорк»
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Спонсорство в Ютюб
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
www.buymeacoffee.com/KalidorB...
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: / ruslan.aleksiiuk
#аудіокниги #премєра #текаавторів #аудіокнигиукраїнською #audiobooks #війна #війнавукраїні #новалітература #новіавтори #студіякалідор #детектив #нашіавтори #вперше #куртвоннегут #воннегут #химерне #фантастика

[@user-ub6uv2ph8n]

Дякую студії Калідор за чудовий твір! Слава нашим незламним ЗСУ!!!

[@-Kalidor]

Героям Слава!!

[@user-pf7vm7id9l]

Оповідання прекрасне, прочитано і перекладено прекрасно. В мене викликало бурю емоцій. І злість і сльози. А потім я зайшла в коментарі і вони мене неймовірно розчарували. «Бідний капрал», «гарні жінки маніпулюють» 🥲🤯. Хто ті люди, що таке пишуть? Ще й лайки біля цих коментарів.

[@olgasamostrova797]

Згодна!!!

[@user-fj3iu9eb8e]

Приємно чути українську!!!

[@irynavesth-hansen5263]

Дякую за цікавий оповідання і за мову! Процвітання каналу💛🩵🇺🇦✌️

[@user-xp7be6wx7d]

Чудове оповідання! Слава гарним жінкам, дівчатам і тим, чоловікам які шанують нас, а не кривдять!!!

[@-Kalidor]

♥️

[@wisarty]

Дякую! Слава Україні! Слава всім захисникам! Повага всім хто допомагає!

[@ВНовіцький]

Української має бути більше! Слава ЗСУ! 🇺🇸🇺🇦

[@-Kalidor]

Героям Слава!!!

[@taniashulba5229]

Згадала,як ми з подружкою пошили собі спідниці з клаптиків різнобарвної тканини ,розпустили волосся,якусь жахливу біжутерію повставляли у вуха,ланцюжки і намиста поодягали.Майже як та Сюзанна.Але все б нічого,та ми так до школи пішли.На дворі були 70ті,нам 15років.Був тоді сильний скандал!Нам присвятили спеціальну лінійку,де засуджували у нашому лиці прояви загниваючої буржуазної культури хіппі,з їх розпустою і наркотиками(хоча ми були від того далекі)Ми намагалися щось сказати у захист хіппі,що вони за мир.Шкільна адміністрація дивилася на нас з осудом,але всі хлопці школи дивилися на нас з захопленням.Хоча ми і не були першими красунями,але після того стали дуже популярними.Так що щось в такому прикиді є .))))

[@RomanFeshchak16]

А скільки таких закомплексованих Фуллерів ходить серед нас і скільки з них звинувачують у своїх проблемах жінок. Скільки з них домагаються та ґвалтують жінок, а потім кажуть, що ті самі винні, мовляв, нема чого провокувати та спокушати... Шикарний твір. Підіймає важливе та, на жаль, досі актуальне питання. Дякую, пане Руслане❤

[@violettanarizka2871]

Дякую, гарний твір і чудове прочитання

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@user-sq2vo5nj3r]

Дякую за цікаву історію і гарне читання українською ❤

[@user-qb9sc6wy1e]

Дякую за гарно прочитану історію,хай живе україномовний контент!

[@user-pm4cy7tk6d]

Сердечно дякую за прекрасну ідею створити канал українською. Вибір книг гарний, читання чудове, слухаю із задоволенням. Вам натхнення, каналу - широке визнання.

[@natarudik166]

Справді, чоловік то така здобич, за якою бігати не треба. Сам прийде, сам капкан насторожить, сам у нього попадеться)... Дякую за чудовий твір!

[@user-xp7be6wx7d]

Дякую Студії Калідор за чудові оповідання нашою мовою!

[@user-bd4wi8wl5p]

З величезним задоволенням прослухала, це неймовірно-чудове оповідання!!!!! Щиро дякую, Руслан!!!!!!

[@user-dr7ht6mm5b]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси та одеської області Чудовий твір

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!

[@user-vl9eu8di2h]

А хто у вас герої?

[@user-dr7ht6mm5b]

@@user-vl9eu8di2h в цей час кожен українець герой.

[@kochetovalex]

Вподобайка на підтримку каналу. Хай квітне Український Ютуб!💙💛

[@-Kalidor]

Дякую ♥️💪

[@user-mh9nb4yw3c]

Дякую за цікаве оповідання ❤

[@elenazhelyazkova622]

Дякую, пане Руслан, таке миле оповідання! Дивує, як автор зміг так тонко відобразити емоційні переживання! Ваше оздоблення і озвучення захоплює!

[@user-gu2yo4tc1s]

Дякую,чудове оповідання.Приємно слухати українською! Дуже гарно звучить!

[@vira_7777]

❤❤❤

[@user-we1on6ed8n]

Опис Сюзани і її поведінка просто приголомшливий. Геть як у фільмі Тінто Браса про Мілену. Дякую Руслане за цю Спокусницю.

[@irinaalekseenko3613]

"Малена" - фільм Джузеппе Торнаторе

[@mahatma1602]

А мені згадалася Ремедіос Прекрасна зі "100 років самотності"

[@user-qe5tz6ox1g]

Точно, точно в ціль, прямо образ Моніки Белуччі. Та і біда в цих героїнь схожа.

[@user-zj4yz2ku6p]

Дуже дякую за чергове чудове озвучення.Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.

[@user-cb8cd8vh4j]

Прослухала із задоволенням. Дякую.

[@user-gj7fv7to9y]

Мова має значення Дякую

[@filosofosensitivo819]

Дякую за чудовий твір. Прослухала і згадала свою молодість, бо і сама притягувала багато негатива на себе. Тож багато, чоловіків я просто не розуміла , а у багатьох жінок я викликала злобу від заздрості. Тож добре знаю , як тяжко жити таким жінкам. Я ніколи не приєднувала себе до красунь та можливо, коли мої біди почалися я якось над цим навіть не замислювалася, бо була ще розумом дитиною, це був шости клас шкільного навчання . Я не могла спокійно пройти у школі, щоб мене не зачепив якийсь хлопець і це було для мене якимось прокляттям. Тож знаю як тяжко буває у житті таких людей. Я навіть сьогодні не можу зрозуміти поведінку декого з чоловіків із мого минулого. Слухайте твори українською, наближайте пере могу України.❤💙💛💙💛💙💛

[@user-oi1wh2ub5d]

👍 Дякую за вашу працю

[@svetalyutova8167]

Дякую

[@user-bj1rc7fc7v]

Дякую Вам ❤❤❤

[@user-zt5ut7hs5p]

Гарне оповідання. Колись давно почув його на іншому каналі, російською. Як приємно знову це почути на українській мові. Побільше Воннегута. Дякую за вашу працю.

[@user-hd1ib7el4c]

Чудово! Нарешті оповідання без усіляких страхіть.

[@natalkaczech4617]

Жіноча краса- велика сила! І як важко,мабудь, бути красивою жінкою.

[@andriianashovam7070]

Гарна аудіокнига. Дякую за роботу. Воннегут - досить незвичайний автор.

[@iraira1663]

Миле оповіданнячко. Дякую за гарне читання, бажаю успіхів у вашій праці. 💙💛🌹

[@kseniaghuculka2251]

Дякую за чудове прочитання. Так, української має бути більше

[@user-jt5zc1de9v]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@denysgolden]

Шкода капрала, пропав бідолашний. Капітулював. Але ж і бій був нерівний!

[@user-go_to_Ukraine2023.]

Дуже люблю слухати аудіокниги і ще приємніше, що більше їх почало з'являтись українською. Дякую!

[@user-sv2du3kc1t]

Дякую за начитане оповідання. Проникливо і сердечно. В голові виникають образи наших законаних героїв...

[@anatoliydrozd2544]

чудове оповідання

[@user-yk4sj3hq3z]

Дякую за вашу працю, читаєте дуже гарно.😍

[@user-cg7qb7uc9n]

Дякую!

[@user-mb6vf8ix9u]

Дуже дякую!!! Так гарно!!!❤

[@user-qt5cu6yl3k]

Навіть не думала, що у Воннегута такі цікаві оповідання. Дякую! Прохання лишень називати ім'я перекладача на початку.

[@-Kalidor]

Переклад від Студії Калідор) я вказую в описі відео. Дякую за коментар.

[@user-we1on6ed8n]

А у Фуллера стрес після війни у Кореї. Це проблема практично всіх військових після війни. Тоді у США не вирішували це проблему, почалася компанія лікування цієї проблеми десь після В'єтнаму.

[@user-oj6tl2uf8g]

Як приємно слухати чудово прочитане оповідання українською мовою. Дякую. Пишаюся, що я українка.

[@user-xp7be6wx7d]

Україна переможе, Слава Героям України 🇺🇦

[@-Kalidor]

🔥🇺🇦♥️

[@tatianadanets501]

Дякую за працю ❤

[@mariorossi1360]

Дякую за озвучення прекрасного твору українською.

[@davidvayda2171]

❤🎉❤🎉❤🎉❤💙💛💙💛💙💛

[@user-ny7nl3it2q]

Дякую за Вашу працю!

[@LuSab-bl1wg]

Ах де ті молоді роки,коли всі очі ломають на красунях

[@LeopoldWicked]

Цікава оповідка яка відкриває суть стосунків. Бідний капрал попав в тенета і навіть не зрозумів як.❤

[@user-eg4os8sn2d]

Дякую за розповідь. Одразу згадала себе в підлітковому віці . Схожа зовнішність та переживання . Хлопці боялися заговорити. А так хотілося людського спілкування без похоті... Як по- різному нас бачать чоловіки, ставлячи всім однакове клеймо.

[@user-fv4so1ju8h]

Ну ,дуже сподобалося,як прозвучало це оповідання.Таке враження, що побувала в театрі одного глядача.Браво!

[@texasbadmax]

Була в мене знайома, яка буквально проклята увагою чоловіків. Вона не була якоюсь надзвичайно ефектною. Однак постійно у неї закохувались чоловіки, що її оточували. І вона мусила постійно відмовляти. Просто мила дівчина і не винна в цьому :) Чудове виконання! Дякую, пане Руслане!

[@user-ip1gt5de7x]

Дякую ! Гарно прочитано! Здоров'я Вам і всім нам миру.

[@Krikheliukrbook]

Успіхів каналу!

[@-Kalidor]

Дякую!

[@nadiafil8610]

Оповідання нагадало мені фільм "Малена" 2000 р. з Монікою Белуччі

[@user-wh6zo4rm7q]

Дякую каналу за вашу роботу, за хороше прочитання. Але від самого оповідання враження неоднозначні. З одного боку прекрасна, чиста, наївна та безпосередня дівчина, ще майже дитина у своєму сприйнятті світу. А з іншого... Лицемірне, закомплексоване суспільство, нібито пристойне, але то тільки так здається. Насправді під пуританськими масками приховані морди хтивих козлів різного віку. Які ладні обгидити бідну дівчинку лише тому, що не можуть дати волю своїм огидним інстинктам, спаплюжити її душу і тіло. Для мене кінець твору був дивний, нелогічний. Це, виходить, вона їм повинна доводити, що вона теж людина і просить свого кривдника у цьому їй посприяти . Автор серйозно? Як на мене, вона мала повне право після публічного приниження на те, щоб перед нею так само публічно вибачились. А краще просто поїхати геть. Бо навряд чи вона зможе чи повинна вливатись у таке оточення.

[@s_bylavou]

Трошки встигла послухати))) У нас в місті проводився марафон читання, позавчора був останній день, і я іноді не встигала читати на паперовому носії, то слухала аудіо книги і звітувалась))

[@user-qv9bt7xq9e]

Брависстмо! Не могла оторваться. Дякую величезне!

[@orhideyvorobey]

Розповідьпро те, яку силу має слово . Дякую

[@DaniilDzheranov]

Людям не вельме подобається чути про себе правду. Мені теж 😉

[@user-vc8tg9th1v]

Дякую. Отримала задоволення від прослуханного твору.

[@seolana]

Дякую за хороше і атмосферне озвучення. Дуже цікаво слухати вас і уявляти персонажів творів. Хороша робота.

[@user-kb3og2zc1q]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@yakim651252]

Краса може бути великим даром, який дає віру і натхнення для нового, але може бути і великим прокляттям, яке дихання забирає (у обох, між іншим)... Що тут скажеш? Щось схоже на ніж - і корисно, і небезпечно.

[@user-ot8qc8en7b]

Дякую за переклад на українську мову твори відомих зарубіжних авторів! Прекрасне читання! Української має бути більше! Слава Україні, слава воїнам ЗСУ! Україна- понад усе!

[@user-hs7bj7mx3j]

❤

[@nataosa3581]

Дякую за читанку! Підтримка каналу та вподобайка 👍👍

[@SodomEndGomorra]

о! Воннегут це найс)) сподіваюся послухати Бійню номер 5, яку я в текстовому вигляді не подолав)

[@user-pk6lc7uc6b]

❤ дякую щиро за Вашу працю Слава Україні 🎉🎉🎉🎉

[@-Kalidor]

Героям Слава!

[@Sydorenko_Oksana]

Дякую!!!🇺🇦❤️❤️❤️❤️

[@user-lv9vl9ek6o]

Дякую пане Руслан за вашу працю і вибір твору. Все буде Україна!

[@user-gq2vv4ut5o]

Дякую. Гарне читання та твір

[@smertrashistam]

Оце хитрий лис! Одним коментом привернув увагу найбажанішої дівчини всього містечка🤗

[@leonidbilenko4931]

Чудове оповідання в українському перекладі і в гарному виконанні. Дякую !

[@user-kx2bp7un9r]

Дякую за гарний твір!Пане Руслан голос гарний,але якби Ви читали спокійніше,без цих театральних інтонацій!!!Чекаю на інші твори!Бажаю успіхів!❤❤❤

[@-Kalidor]

Дякую Вам за коментар. На жаль перевчитися в 48 років складнувато. Перепрошую за незручності.

[@yumlina]

Бідний. Бідний, бідний, бідний капрал Fooller 😂

[@user-cl7dn3cz3l]

Супер, дякую за українську❤️

[@ludmilakostina2169]

Дякую. Гарний твір, чудове прочитання. Натхнення. Перемоги.

[@Marina-yx6iy]

Дякую за цікаве оповідання))) процвітання каналу та перемоги Україні🇺🇦

[@mamayana]

Браво! Дякую Вам! Дуже гарно. Задоволення та настрій на цілий день❤

[@user-xp6rz9el7k]

Коментарі для підтримки та просування українського ютубу. Слава Україні!!!

[@-Kalidor]

Героям Слава!!! Дякую Вам!

[@user-rd6kp8jh6l]

Дякую. 🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏🙏🇺🇦🙏

[@YuliyaNYK]

Я її розумію. Через зовнішність чоловіки можуть ставитись, як до речі, як до об'єкта і це дуже сумно. Як прокляття.

[@sergiybereza3708]

Сподіваюся, капрал навернувся нової віри та не змарнує решту життя самотнім ідіотом, а все в них буде добре, і діти красиві:-)

[@user-nh2ee7qd1u]

Дякую Руслане за прекрасне прочитання ! Дуже подобається Курт Вонегут ! Слава Україні ! ❤

[@svitlanasosovska7768]

Ви точні як швейцарський годинник!

[@Kukusyapromua]

Я подумала, що вона, вкінці, покінчила з собою. Дякую за українську, і за те, що цього не сталося )).

[@user-gb6eg1fm3k]

Гарно!)))

[@irynazinkiv6965]

Який глибокий твір! Дякую за чудове читання

[@Vika_Pomorska]

Дякую.

[@DaniilDzheranov]

Вельме цікаве повчальне оповідання. Вродливі дівчата ще ті маніпулятори.

[@borisb3882]

Дуже вдячний Вам за цей проект! І Курт Воннегут представ у новому світлі, бо раніше читав лише його романи і то не українською, а...

[@user-wq1cg4hs9k]

Дякую Вам, пане Руслана, за озвучення цікавих творів ❤

[@user-qy2gu4et1p]

Дякую! Яка чудова озвучка!

[@kyivstarringo7708]

Гарно звучить українською. Дякую