"Заповідна зона" Роберт Шеклі

Роберт Шеклі "Заповідна зона"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Тривалість: 54 хв.
Корабель капітана Кілпепера обстежує відкриту планету. На перший погляд вона нагадує Рай. Жодних загроз, приязні тварини та неймовірне різноманіття птахів і рослин.
Але - є і деякі дивовижі. Наприклад - повна відсутність будь-якого каміння, жодних мікроорганізмів та бактерій і ще... Металічна колона заввишки в кілометр, призначення якої ніхто не може зрозуміти.
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Культурний фронт у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorch...
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
#аудіокниги #пригоди #фантастика #шеклі #робертшеклі #подорожі #кохання #релігія #космос #майбутнє #інопланетяни #табу #психологія #відносини #химерна #космос #пригоди

[@olenakoval8310]

Браво, пане Руслан! Аплодую вам, захоплююче оповідання, яке до останнього тримає в тонусі 😊

[@Bob-kz7jw]

Дуже цікаво, дякую за Українську мову.

[@user-ub8sx5nz3l]

Завжди із задоволенням слухаю записані вами оповідання. Дякую вам за вашу працю.

[@-Kalidor]

Дякую, за підтримку!

[@user-vp7vg6wl3q]

Рай для вуха!!! побільше фантастики

[@user-dr7ht6mm5b]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси

[@-Kalidor]

Дякую Вам і вітання Одесі!

[@olenam2672]

Насолода для моїх "українських" вух😍

[@-Kalidor]

Дякую!

[@ktotam6862]

Дякую за можливість слухати рідною мовою❤

[@earspeech]

Шеклі українською - це мегачудово!!! Дякую 👍

[@-Kalidor]

Вам дякую!

[@user-uq3ot9gi7g]

...

[@Rybakittt]

Крутяк. Прослухав, наче кіно переглянув. Дякую, Руслане, тобі і всім, хто прикладає зусилля в розвиток нашого українського контенту.

[@altbeetle1998]

очікував цікавішої розв’язки але все одно, дякую за роботу

[@user-do6kg2hy1m]

Ведичезна подяка!За вашу працю!Днiпро!😊

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!! Мав щастя побувати у Вашому чудовому місті в 2021 році!!! Тішуся надією потрапити знову!

[@user-dm5fj7le7x]

Прикольно

[@user-qg1sd1zj1p]

Вдячна Вам, Руслан, за цiкавi твори та професiйне читання. Бажаю успiху. 😊

[@user-ep7bx3wl5r]

Дякую! У вас чудовий голос дуже приємно вас слухати!!!

[@-Kalidor]

Дякую!

[@kostiantynkostenko2627]

Добра історія

[@yumlina]

Хай квітне український аудіобуковий ютуб 💙💛

[@-Kalidor]

Дякую, хай!

[@Lora-no1uf]

Дякую за вашу працю. З задоволенням слухаю все!🔥

[@-Kalidor]

Дякую!

[@svarog.]

Дякую за цікаве оповідання як завжди все дуже круто озвучено

[@-Kalidor]

Дякую!!

[@user-ki2hj1zw4w]

Супер

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@marovi_gor]

Слухаю наново з величезною насолодою! Ех, колись мені здавалось, що він одноразовий, прочитав і забув, сучасні автори цікавіші. А зараз розумію якій він величний і нестаріючий)

[@bsa777ua]

Щиро дякую! Бажаю успіхів!

[@-Kalidor]

Дякую щиро! Навзаєм 🔥💪🇺🇦

[@user-sr3ol4zc6e]

Як завжди якісно!

[@-Kalidor]

Дякую!!

[@pingpong_]

Дивне оповідання. Я очикував від Шеклі більшого

[@andriipavlyshyn-i2569]

ДЯКУЮ!!!

[@rubykeerde]

Вау, гарна розповідь

[@-Kalidor]

Дякую!

[@user-oe3rh7ov3q]

Відмінна робота!. Дякую за Вашу працю!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@user-gv8iz9tw2v]

Дякую. Чудовий твір! Чудове читання!

[@user-pm8zi3iv5t]

Дякую вам!Слава Україні!Вивчаю мову з вами!

[@-Kalidor]

Дякую!

[@dmytromatsiuk5525]

Дякую. Як завжди цікавий твір і гарно прочитано.

[@nataosa3581]

Дякую! Підтримка каналу 👏👏👍

[@svetlanalana4036]

Українська найкраща! Дякую!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!

[@OmyLeg]

Не найсильніше оповідання Шеклі, а читання як завжди - на висоті! Балуєте нас )

[@-Kalidor]

Дякую!

[@just_kidding_kid]

Це дійсно дуже крута робота Як і щодо написання, так і щодо озвучення Прекрасно

[@-Kalidor]

Дякую!

[@just_kidding_kid]

@@-Kalidor вам дякую за контент)

[@user-gl6eh2zs9o]

Молодці,гарно !!

[@-Kalidor]

Дякую!

[@user-kl4el7dx9u]

Усе гарно та чудово обожнюю фантастичні твори іщє і слухати ідеальною Українською мовою! Один мінус - реклама , але я вас розумію . Дякую вам було дуже приємно !

[@-Kalidor]

Дякую за відгук. Маю ще й телеграм канал, для шанувальників. Там реклами немає.

[@user-gromo5vicja]

Не цікаво

[@user-kc6eh5qe3j]

Дякую за озвучку. У Р.Шеклі є оповідання, одне із моїх улюблених - Три смерті Бена Бакстера. Проте, здається воно не перекладене українською. Як і Чотири Стихії. Теж круте. Буду слідкувати. Можливо з часом

[@pomirkovanatatuana3632]

Дякую 🙏

[@user-xm7nu5pu3l]

Дуже чудова розповідь. Дякую. Здоров'я вам.

[@-Kalidor]

Дякую щиро! І Вам всіх гараздів!

[@user-qj3me8nc6n]

чудово

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!

[@user-fv2bo9bc2m]

Дякую.Чудовий вибір творів.

[@andreimelesh1225]

👍

[@user-ci1ek1cg4n]

Дякую❤

[@-Kalidor]

Вам дякую!

[@denndenn6027]

Дякую за чудовйт твiр та його озвучування!!! Слава Украйнi !!!

[@Vilna_UA351]

Чудове оповідання. Дякую за вашу працю!

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!!!

[@mr_books_fanat]

Дякую. Шеклі завжди ТОП!

[@-Kalidor]

Згоден

[@andriiv7033]

Шо там топ? Як ідіоти себе поводять на планеті.

[@UserUser-zv1ok]

дякую, дуже сподобалось 👍

[@-Kalidor]

Дякую і я Вам!

[@UserUser-zv1ok]

@@-Kalidor ви робите дуже важливу справу. Я мешкаю у Днепрі і більшість моїх знайомих соромляться розмовляти українською мовою. А я народився на середній Азії і україньску я знаю від своєї бабусі. Та хочу з часом перейти на українську. Будь ласка не зупиняйся. Вас приємно слухати. І пам'ятайте ви маєте хочаб одного вашого учня. Дуже дуже дякую.

[@-Kalidor]

@@UserUser-zv1ok дякую, дуже надихаєте!!! До речі, якраз завантажую нового Шеклі!!! Сьогодні о 20.00

[@UserUser-zv1ok]

@@-Kalidor добре. Я дослухаю «Плем'я десяти ". Стівена Кінга. Та почну слухати Шеклі . Бо всеж таки потрібно працювати. Дуже дякую. А моі друзі соромляться тому що був великий вплив масковіі. Бо щоб почати розмовляти українською, треба думати українською. А в цім і проблема.

[@UserUser-zv1ok]

@@-Kalidor я мабуть не вірно донес свою думку. Я мав на увазі що моі знайомі соромляться розмовляти ні тому що їм соромно, а тому що вони погано розмовляють. Як колись сказала мені моя дружина коли я пробував розмовляти українською " не поплюж україньску, говори на руском ". А я іїй відповів " коли твоім співбесіднеком буде англієць, а бо німец який погано розмовляє расіїской, ти ж їєму не скажеш -" не пазорте язык, говорите на немецком '. О таки справи.

[@user-tf2cn3rg7j]

❤

[@blairaz1983]

Дякую за озвучення цікавого оповідання Роберта Шеклі)

[@user-fb4uz4km1o]

Дякую, ви гарно читаєте!

[@-Kalidor]

Дякую за оцінку та коментар!

[@user-hx5io2wy9k]

Цікавий сюжет,отримала задоволення

[@gavrilova.masterLD]

Класно!!! Як же приємно слухати українською)))❤❤❤❤ приємний голос, і чудовий ютуб канал

[@-Kalidor]

Дякую Вам щиро!!!

[@user-vy4qd4si6w]

З задоволенням прослухала це оповідання.Дякую.

[@user-ox5rw3sn2q]

Дякую за Вашу роботу.🇺🇦

[@-Kalidor]

Дякую за підтримку!

[@tatianar7032]

Читала це колись. Чудова історія. Дякую, що нагадали)

[@-Kalidor]

Дякую!

[@svarog.]

Дуже дякую за це оповідання воно цікаве і яскраве

[@allamostepaniuk5055]

Дякую за чудове читання, кінцівка оповідання виявилася дуже оригінальною ❤❤❤

[@user-ir7xc6rr5t]

дякую, за чудове озвучування такий цікавих проєктів!

[@molotok1983]

Дивне закінчення оповідання)

[@386381217]

Дякую

[@-Kalidor]

Вам дякую!

[@listoopad]

Дуже цікаво, дякую за приємно проведений час)

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@user-li1op9ig7x]

Дякую за чудовий вибір творів для озвучки.❤

[@user-zg2tr9ng6u]

Гарно прочитано і цікавий твір! Радію що знайшла канал 😊 👍

[@-Kalidor]

Дякую ♥️

[@SergiyKlunnik]

💜

[@-Kalidor]

Дякую!

[@andreykryaj5244]

Дякую за вашу роботу . Зробіть будь ласка Роберта Сільверберга

[@seolana]

Гарне оповідання. Цікавий сюжет. Пречудове озвучення.

[@-Kalidor]

Дякую!

[@user-pw1qu3dm5b]

💙💛

[@user-xs7tm5rg7h]

Дякую, гарне оповідання! До зустрічі! Дякую за гарне читання!💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@-Kalidor]

Дякую Вам!

[@user-mw8cm6pr4p]

Подяка каналу!

[@-Kalidor]

Дякую!

[@user-tw9ts4yp5h]

👍👍👍🤟🤟🤟

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@Mykhaylo1958]

Дякую за оповідання ! В черговий раз приємно проведена година - м"яке крісло, класний чай і споглядання заходу сонця з вікна на тринадцятому поверсі :) І все це прослуховуючи класне оповідання класного автора ! Взагалі-то в оригіналі оповідання називається "Restricted Area" - тут можливі різні синоніми перекладу. Але раз вже переклали як "Заборонена зона" то хай так і буде :) , хоч воно і не зовсім точно по смислу назви об"єкта.

[@-Kalidor]

Дякую за коментар. І за зауваження 🫣

[@alexklots583]

Шеклі це класика

[@-Kalidor]

Згоден.

[@user-jl2oy5oy2h]

Боже дуже класна книжка і сама озвучка теж! ДЯКУЮ велике❤❤

[@user-rr4oj3br1o]

👍💪💜

[@-Kalidor]

Дякую!

[@user-my2uv6rd1m]

🥳

[@-Kalidor]

Дякую!

[@Pani_Pijma]

Закладка + коментар для просування каналу

[@Pani_Pijma]

19:06

[@Pani_Pijma]

22:55

[@Pani_Pijma]

31:22

[@Pani_Pijma]

35:57

[@user-kr2gt1pt7h]

Спочатку,я намагалася не звертати уваги на рекламу,але це неможливо! Гарне оповідання,чудове ,талановите озвучування,але реклама......

[@-Kalidor]

Заходьте на телеграм. Там без реклами! t.me/Kalidorchanel

[@user-kr2gt1pt7h]

Вже при'єдналася в Телеграмі.

[@-Kalidor]

Чудово гарних прослуховввань!

[@natamas70]

+

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@user-xh6jy6xc4f]

Реально ,слухаємо не книгу,а реклами. Відписка.

[@user-rr4oj3br1o]

А от цікаво, комонавти з собою в космос спиртне беруть?..))

[@-Kalidor]

Беруть, тільки ніколи не зізнаються. 🤣

[@romanabrosimov5270]

Цікаво

[@user-rd5wk3hp4i]

Дякую за намір озвучувати ьвори українською! Але мені не сподобалася інтонація.

[@-Kalidor]

Дякую за коментар та оцінку. Послухайте інших моїх колег. Можу порекомендувати ще декілька каналів: youtube.com/@drakdub_studio youtube.com/@texasbadmax youtube.com/@volodiareads

[@RomanaK-kk3qm]

Реклама кожних 5 хвилин😈😡😈😈😈😈😈

[@-Kalidor]

Перепрошую. Заходьте на телеграм канал, там немає t.me/Kalidorchanel

[@user-io3tc2cx7v]

Дуже великі паузи між словами. І підкресленні закінчення фраз. Від чого розповідання виглядає агресивним, важко сприймається. Не приємним на слух. В наслідок чого не хочеться слухати наступні озвучки.

[@-Kalidor]

Дякую за Вашу думку. Шкода, що Вам не сподобалося.

[@user-kt7uz6ps8g]

Кожні 5хв. реклама😑

[@-Kalidor]

Заходьте на телеграм канал! Там реклами немає. Єдина незручність - я там книги на тиждень пізніше викладаю.

[@BykOleksij]

Не зміг слухати. Награно і неприродно. Відписався

[@-Kalidor]

Шкода. Ваше право.

[@rusia.is.terrorist.country]

Скільки коментарів?

[@-Kalidor]

Дякую, скільки матимете змоги та бажання…

[@SvetLevchenko]

👍

[@user-vw4lz6jf2g]

+