The Smiths - Hand in glove // Sub. Español

[@isaamartinag]

Que hermoso tema de The Smiths, perfecto para tu único amor.

[@lasofi5510]

Sip

[@JormaSandoval]

Creo que hand in glove seria "como La mano al guante" es decir es una metafora de que encajan perfecatemente. Las letras de The smiths son poesias

[@catynnanieto5823]

Curiosa letra que se asemeja a una relacion ambigua ; nunca me lo hubiera pensado

[@vanipach]

Esta canción es tan buena. The Smiths son tan buenos ❤

[@marielvargas615]

En el celular de mi mama En el celular de mis 3 hermanos En el celular de mi papa En mi celular estoy siguiendo tus subs de the smiths :') sigue asi espero pronto mass

[@-Veilvet-]

Cosas como estas me llegan al alma,mil gracias por su apoyo ❤❤❤

[@yxshuaa]

si se atreven a tocarte un solo pelo, pelearé hasta el último aliento

[@mazg9127]

Me encanta The Smiths

[@henryjacintonancuviluferna2306]

El sol siempre brilla sobre nosotros ,por la buena vida que llevamos cada día.

[@Annie-ou9zj]

Muchas gracias por estas joyas de los Smiths 💖

[@donanmont3536]

Gracias por las traducciones. Me encanta The Smiths

[@danieljuarez2309]

Me da gusto que el canal siga creciendo y gracias por las canciones 🤘💯

[@lasofi5510]

Pero conozco mi suerte muy bien y probablemente no te vuelva a ver

[@norbertoosvaldovelazquez275]

Eso es :)

[@valentinaabetancur8175]

:(

[@Things_i_dont_need]

En serio, Gracias

[@isadoracatalina123]

Hermoso😍

[@bostezogris]

Gracias, pura emocion

[@virginiaalvespons2590]

Esta es la versión que grabaron para la bbc ,no es la del álbum.

[@virginiaalvespons2590]

@WARIO 😂😂

[@raulcarballeira5500]

Mitiquísimo John Peel

[@cesarllanos4512]

Nice

[@anesthesia1338]

😭😭❣️

[@Minniemine473]

Mi novio me dedicó una canción de The Smiths y ahora soy adicta a su música... Lo adoro con todo mi alma, pero ahora tengo miedo que en un futuro las cosas salgan mal y cada canción se vuelva dolorosa, no tengo buena suerte con la gente

[@JandroSthen78]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@joecualquiera]

" Hand in glove " nunca debería traducirse literalmente. Hand in glove es "uña y carne" que a mi criterio hace total sentido de lo que Morrissey quiere decir.

[@mm6veil]

mano y guante

[@joecualquiera]

@@mm6veil otra posible traducción podría ser "uña y mugre"

[@psychoslayer1325]

Mano y guante.

[@MichaelDavid123]

Como anillo al dedo, o ser tal para cual, ese es el sentido

[@dianac6208]

Pero es literal lo que quiere decir además se oye más mejor que uña y carne

[@flowerl20970]

Me dedico esta cancion 1:21

[@user-yk6jz6kl5u]

Ns de dnd sacas el ‘no es una vergüenza’ la canción no dice eso. Dice ‘Kiss my shades’ lo cual quiere decir besa mis gafas. Nadie sabe pq dice eso pero es lo q dice

[@danilocastillo8128]

Para rimar,pero quiso decir, besa mi...

[@topgunhl9513]

Lo más interesante es que la letra funciona para una relación sea del mismo sexo o contrario, Morryse si pensó muy bien estás canciones.

[@leydyochoalovon9648]

Wiiii amo a mi novio

[@zick0u408]

Mi rola weaEeeeeeee

[@henryjacintonancuviluferna2306]

Escuchando the smiths mientras mi gatita intenta abrir la puerta de mi habitación.es de madrugada en este lado del mundo.

[@lasofi5510]

X2 😅

[@manueljulian3085]

Es que tambien a tu gata le gusta The Smiths

[@laucharepiolaa]

que raro suenan Los Redondos

[@RoxLat1]

Esta canción se la dedique a mi ex-novia, acabo de arruinar una de mis canciones favoritas

[@MiserableMoz]

tas bien wey

[@RoxLat1]

@@MiserableMoz lo se, ni pedo

[@danielcasascastro4555]

Pipipipipi

[@psychoslayer1325]

Como chilla la perra.

[@Nanditoooooooo]

Ps si we si la canción trata de 2 tipos XD

[@Estrada124]

Estrada

[@80ssynthfan48]

0:23 "The sun shines out of our behinds" = "El sol brilla desde nuestros traseros"

[@alejogalloso6466]

Creo que es más "detrás de nosotros"

[@80ssynthfan48]

@@alejogalloso6466 Él está diciendo que son tan maravillosos que el sol brilla desde ellos :) Soy británica así que estoy familiarizada con lo que quiere decir aquí.

[@Ame-qc8rd]

¿Se refiere a algo superior, o sea, que ellos brillan más que el Sol o que el Sol emana del interior de ellos?

[@80ssynthfan48]

@@Ame-qc8rd Que el sol emana de dentro de ellos, porque así de maravillosos son.

[@musicismyradar16]

Dice "Kiss my shades" o "it's not a shame"?

[@MiserableMoz]

no, es "Kiss my arse" xd

[@musicismyradar16]

@@MiserableMoz Siempre tan poeta Moz

[@cherilynlavado3373]

ES AMBAS

[@zootopiaespacial744]

Sabes que si abres ese último ojal no abra marcha atrás. Dices no tenerle miedo a esta situación pero cuando te hablo te indiferencia me responde. Esta fase tonta esta consumiendome y vos es el fuego. Te quiero a mi lado pero vos deseas tus miedos a tu lado. Solo me que queda añorar lo que pudo ser. Adiós.

[@henlksavlforcant8794]

Soi yo o me parce que está canción es la más homosexual de the smiths y eso q me encanta the smiths

[@MiserableMoz]

Nah, a mi interpretación es This Charming Man.

[@danilocastillo8128]

Es para Marr

[@Susan-dx1fz]

Se la dediqué a mi mejor amiga, ojalá no se vea tan homosexual XDD

[@toniitormenta]

de por si la canción es medio homo jeje

[@psychoslayer1325]

Aver c0jan.

[@dianac6208]

Siento que la canción se trata de una pareja del mismo sexo

[@garridocarlos98]

Casi todos los temas de The Smiths suenan a eso jajaja

[@fernandourzagaste214]

De verdad no se donde le ven lo homosexual, aunque bueno depende de cada persona el como lo quiere interpretar 😅

[@bluerabbit5132]

​@@fernandourzagaste214 jajajaja bueno, es que Morrissey muy hetero no era que digamos y el escribía las letras XD

[@AlejandraRiveravenusblume0602]

Describiste la discografía completa de los Smiths🤣

[@danilocastillo8128]

De hecho está dedicada a Marr

[@hiramdiazpalma6820]

No creo que morrisey fuera asexual , creo que era homosexual

[@sincuatro]

se puede ser asexual y homosexual a la vez

[@mercedessofiarosas2302]

Asexual homosexual bisexual heterosexual.. Da igual jaja que letrasss!!

[@DeLorean2000]

@@sincuatro no entiendo, asexual es cuando no te gusta ningún sexo pero como se puede ser homosexual a la vez?

[@sincuatro]

@@DeLorean2000 la asexualidad es la indiferencia al sexo como práctica, independientemente del género, por lo que se puede tener la orientación sexual que sea y ser (o no) asexual

[@wjohnson1505]

Yo creo que su orientación le daba igual pero claramente era homosexual pero se decía asexual porque la gente le caía mal y le costaba relacionarse jajaja