какая Вы чудесная женщина! хочется учить только с Вами! одно удовольствие Вас слушать и улыбаться с Вами!
@tatiana_abliasova11 жыл бұрын
Ой, спасибо! Приятно слышать! Я вообще уверена, что с шутками да прибаутками любой язык лучше запоминается! ))) Проверено 20-летним стажем преподавания! )) Успехов вам!
@ВикторРоманенко-о2ш4 жыл бұрын
хороший пацан. пускай в сибирь сняет.
@ВикторРоманенко-о2ш4 жыл бұрын
воообще обня рр обнять охота.
@tatianasavelieva42510 жыл бұрын
Мда.... Зоя 23 года назад уехала из СССР, а вот СССР из нее до сих под не уехал))) А Вам, Татьяна, огромное спасибо, все очень доступно, а за уроки с жестами, так вообще, низкий поклон))))))
@tatiana_abliasova10 жыл бұрын
))))) Ой, насмешили - СССР из нее до сих пор не уехал! ))))) Ну я не обижаюсь, за 9 месяцев, что я делаю видео уроки, всего лишь двум дамам (обе русские) я ну очень активно не понравилась. ))) По сравнению с сотнями писем благодарности, которые я получаю - это капля в море. Спасибо вам за добрые слова!
@tatianasavelieva42510 жыл бұрын
Tatiana Abliasova Ну каждому свое)))) Кстати, в тему о Калабрии, знаете, что у сицилийцев есть такое выражение "testa calabrese"?)))
@tatiana_abliasova10 жыл бұрын
Tatiana Savelieva Ой, не заметила этого вашего поста. Нет, testa calabrese не слышала. ))) Это типа testardo? )))
@tatianasavelieva42510 жыл бұрын
Tatiana Abliasova )))) Да-да, типа testardo .... в такой легкой ругательной форме. Моему малышу годик и когда он делает что-нибудь, что нельзя или с завидным упорством берет то, что ему не разрешают, после 3-4 раза папа на него начинает ругаться, типа: "Ах ты testa calabrese".... ну и дальше по нарастающей, как говорится "непереводимая игра слов")))))
@tatiana_abliasova10 жыл бұрын
Tatiana Savelieva А папа сам из Калабрии?
@tatiana_abliasova10 жыл бұрын
Katerina Talantliva, нашей школе никто не помогал, и директивный совет работал практически бесплатно. После развода я, к сожалению, уже не могла посвящать все свое время благотворительности, и была вынуждена уйти из школы. Так что - по семейным обстоятельствам. ))))
@ВикторРоманенко-о2ш4 жыл бұрын
интересная ты
@ВикторРоманенко-о2ш4 жыл бұрын
паркенсон?))
@ВикторРоманенко-о2ш4 жыл бұрын
мияу
@СветланаЕгорова-з5щ7 жыл бұрын
Хотя этот урок живости не лишился:-)) очень получилось интересно))
@ВикторРоманенко-о2ш4 жыл бұрын
да сильно охочется.
@KaterinaTalantliva10 жыл бұрын
Татьяна, а почему вы "в прошлом" директор школы? Что случилось?)
@Allavar10010 жыл бұрын
Татьяна, здравствуйте. Еще один вопрос, как правильно сказать: " Если будут проблемы..." и "Если ты будешь дома...". Как вы понимаете. это моя проблема...( Извините, еще раз...
@tatiana_abliasova10 жыл бұрын
В будущем времени итальянцы часто используют настоящее время, даже слишком часто, даже если мы говорим о дистанции в год - "L'anno prossimo vado in America". Поэтому в этих двух фразах вполне можно использовать обычное настоящее время: "Se ci sono problemi, mi chiami", "Se sei a casa passo a trovarti". Это чтобы не заморачиваться с будущим.
@СветланаЕгорова-з5щ7 жыл бұрын
Татьяна, а может Вам снять ряд живых(с эмоциями) тематических диалогов на итальянском, "подсмотренных" в магазине, дома,ещё где-то))) когда диалоги постановочные, теряется естественность:-)) (если ,конечно, они не профессиональные актёры)))