Scorpions : Send Me An Angel / Küldj nekem egy angyalt (magyar felirattal)

Scorpions : Send Me An Angel / Küldj nekem egy angyalt
Nem szó szerint fordítottam.
The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and your will find
The way out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Előadó: Scorpions
Album: Crazy World
Kiadás éve: 1990.
Műfaj: Klasszikus rock

[@Zsuzsanna-i2f]

Gyönyörűséges dal, csodás video köszönöm szépen!❤❤❤

[@varosilegenda]

de jókor jött ez a dal...❤❤ köszönöm szépen a csodálatos fordítást❤

[@riaszabo420]

Tényleg csodaszép. Bár, már sokszor hallottam, nem tűnt fel. Most viszont értem is, nem csak hallom. Köszönöm! 🥰

[@belanezoller6952]

Csodálatos a zenéje a szövege

[@belanezoller6952]

Csodaszép egy dal, imádom nagyon, a szívem lelkem sír mert nem találok ki a sötétből. Ki akarok

[@JózsefZsiknyár-p5z]

Gyönyörű dal! ❤

[@batmanbatman5355]

Nekem már kűldöt egy angyalt, ajtón a kezem, hogy elérjem, hogy átöleljem, szeressem. Köszönöm hogy vigyázol rám.

[@MiklosneVidumanszki-cq2gj]

Gyönyörù dal! A lélek dala!❤

[@MiklosneVidumanszki-cq2gj]

Köszönöm szépen! Nagyon szép éjszakát kivanok!❤️

[@PéternéCzibulás]

Várom ❤

[@laszlonekatalinberta1691]

Istenem 😢de imádom ❤köszönöm ❤❤

[@editplank9371]

Köszönöm szépen

[@jozsefcsala]

A magam nevében köszönöm a fordítást! nem tudom mennyire szöveghű mert az angol csak ein bissen :) megy . Mindenesetre így ahopgy van, super!! Üdv Józsi.

[@RUSZU77]

A bölcs ember azt mondta, csak így jár A fény hajnalához A szél fúj az arcodra Ahogy az évek elhaladnak Hallgassátok ezt a hangot mélyen Ez a szíved hívása Csukd be a szemed, és megtalálod A folyosó ki a sötétből Itt vagyok Elküldesz egy angyalot Itt vagyok A reggeli csillag földjén A bölcs ember azt mondta, csak találja meg a helyét A vihar szemében Keressék meg a rózsákat az út mentén Csak vigyázz a tövisekre Itt vagyok Elküldesz egy angyalot Itt vagyok A reggeli csillag földjén A bölcs ember azt mondta, csak emelje fel a kezét És érje el a varázslatot Keresse meg az ígért földet Csak higgy magadban Hallgassátok ezt a hangot mélyen Ez a szíved hívása Csukd be a szemed, és megtalálod A kiút a sötétből Itt vagyok Elküldesz egy angyalot Itt vagyok A reggeli csillag földjén Itt vagyok Elküldesz egy angyalot Itt vagyok A reggeli csillag földjén

[@sandorzsikla5800]

Ez már, nem egy buta kamasz üzenete. Ez már nő!!

[@ibolyapapainenoszlopy9174]

Gyönyörű dal sodás videóval. Köszönöm .

[@gabriellav.7408]

Gyönyörű dal!!! köszönöm!!💖 KÜLDJ NEKEM EGY ANGYALT😇❤

[@ildikofalusi4083]

Csodálatos dal, köszönjük a fordítást!

[@laszlonekatiberta7718]

Gyönyörűséges💖

[@belanezoller6952]

Félelmetesen gyönyörü dal

[@dallos639]

Köszönöm szépen nagyon szép.

[@petertorma4298]

Gyönyörű! Imádom! 🙂🙏

[@istvannekrucsai508]

Nagyon szép dal köszönöm, magyar felirattal.

[@evapetrezselyem8971]

Köszönöm szépen nagyon szép!!! 🎸🎶🎵🎶🎸🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀👌

[@klaraolah7134]

Köszönöm az élményt..!

[@ErzsebetKiss-sr6zf]

Köszönöm❤❤

[@megygy2000]

Gyönyörű ez a dal

[@mariaarvai9769]

Gyönyörű köszönöm! Micsoda bölcsességek vannak benne!

[@agifej635]

Köszönöm a fordításod, nagyon szép dal

[@sonic97ish]

Thank goodness ! Very beautiful !!!¡

[@tiborneposalaki5821]

Köszönöm a magyar fordítást!❤

[@krisztinabirizdo8848]

Küldj nekem egy angyalt ❤️😇💌

[@katalindavid50]

Imádom ezt 🎶

[@katalindavid50]

Itt van az 😇 mellettem egy jó ember

[@katalinstrasser9351]

Köszönöm szépen,csodàlatos Dal

[@jozsefnesolner2326]

Csodálatos köszönöm a fordítást így értem miről szól köszönöm !

[@jozsefvisnyei5228]

Szenzációs dal,nagyon jó szöveggel.Szinte a megjelenése óta ismerem és dúdolgattam ,de csak most általad ismertem meg hogy valójában miről is szól.Klassz a fordítás mert énekelhető is egyben.Köszönöm az élményt ! Visnyei József

[@evikeszabo3655]

Gyönyörű dal!! Gratulálok!

[@magdalenamihalyiova8295]

❤❤❤❤Nagyon szep❤❤❤❤koszonom ❤❤❤❤❤

[@Maria123usd]

Nagyon szép videó , ,itt vagyok küldj nekem egy angyalt ,gratulálok , szép estét , majd édes álmokat ! puszi .

[@csillaandreareichenbachnen4064]

Nem kell becsukni a szemem anélkül is látok mindent ennyi😍😘

[@roserose3892]

Kedves Erika! 💖🌞 Csodálatosan szép dal 💖🌞💐🥰 remek fordírás. Hálás vagyok érte... 💖💐🌈🙏🌞🌺 igen Kérlek Küldj Nekem egy Angyalt aki mutatja az utat és vigyázz Rám, ránk.. 🌺🙏💖🏡 🌍🌟🌠🌞🪐

[@mariannaerdosnehajdu7008]

Imádom imádom.Ⓜ👻👁💎👁👻Ⓜ

[@katalindavid50]

Gyönyörű 🎶

[@katalindavid50]

Szerető 😇

[@mihalyneszili7259]

Erina, az angyalok keze a kezeden, szive a sziveden, s a képzelet ez az ami száguld még. Varázslatot hálasan szívvel köszönöm neked. Szeretettel Ildikó.

[@alexanderofhesse1999]

Beautiful music

[@matildkovacsne3259]

Imádom!

[@mariacsaszar4746]

Kedves Erika! Köszönöm a szép dalt és hozzá a csodálatos videót. Kellemes szép estét kívánok szeretettel.*************************************

[@judithalasz4705]

Imádom és köszi

[@matyasbajko7159]

Csodálatos....❤️

[@bializak682]

Csodálatos,érzéki videó! Köszönöm!

[@katalindavid50]

Gyönyörű köszönöm

[@katonaalexandra3750]

Imádom

[@b.lukacsborbala5278]

Az angyalok küldenek üzeneteket?Szerintem igen,igen,igen e-mail en!Mindenkinek van angyala és elviszi neki azt az üzenetet amit ő nagyon vár!!!!Higgyetek benne!!!Köszönöm Erika az angyali videót és dalt!😊❤️❤️

[@bernadettcserge1712]

Igen,higyj az ègiekben!🙂

[@bializak682]

Csodálatosan szép dal! Köszönöm szépen!

[@laremi7348]

Absolutely beautiful video and music.

[@Ing888i]

Angeles esas personas que de alguna manera Dios nos pone en el Camino. Guiándonos a ser Mejores cada día. Definitivo enviados por Nuestro Creador. 💖🌻

[@jozsefcsorba3696]

Szép estét mindenkinek aki hallgatja !

[@mariafegyverneki1416]

Gyönyörű !!!!!!! Köszönöm szépen .

Nagyon szép,köszönöm,szép hétvégét!

[@saramolnar4756]

Csodálatos!!!!!

[@krisztinabirizdo6418]

Küldj nekem egy angyalt ❤️💞💌✨‼️

[@evanovakova419]

Nagyon szép szám koszonom szépen.

[@danielpap2570]

gyönyörű köszönöm

[@erzsebetgombosnegomze2814]

Nagyon megható Köszönöm szépen

[@budaiilona5723]

Mindig is szerettem ezt a dalt, köszi a videót, klasszul elkészitetted

[@mariakonkoly4239]

Csodalatosan szep es gyonyoru dal - video szerkesztes. Gratulalok draga Erina - Erka

[@jozsefcsorba3696]

Küldj Nekem Angyalt!

[@GaborFox-l5n]

Tán egy picit értelemszerűbb és énekelhetőbb verzió (persze közel sem tökéletes)! A bölcs mondta, hogy menj arra, ahol felkel a fény. Szél fúj majd az arcodba, ahogy elmúl egy év. Halld e hangot legbelül, most a szíved hív. Hunyd le szemed s meglátod, miként menekülj. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. A bölcs mondta, hogy találd meg, helyed a vihar közepén. Keress rózsákat az utadon, csak vigyázz mert tüskés! Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. A bölcs mondta, emeld fel kezed, nyúlj a varázs felé. Találj ajtót az ígéret földre, és magadban higgy. Halld e hangot legbelül, most a szíved hív. Hunyd le szemed s meglátod, miként menekülj. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén.

[@GaborFox-l5n]

A bölcs mondta, hogy menj arra, ahol felkel a fény. Szél fúj majd az arcodba, ahogy elmúl egy év. Halld e hangot legbelül, most a szíved hív. Hunyd le szemed s meglátod, miként menekülj. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. A bölcs mondta, hogy találd meg, helyed a vihar közepén. Keress rózsákat az utadon, csak vigyázz mert tüskés! Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. A bölcs mondta, emeld fel kezed, nyúlj a varázs felé. Találj ajtót az ígéret földre, és magadban higgy. Halld e hangot legbelül, most a szíved hív. Hunyd le szemed s meglátod, miként menekülj. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén. Itt vagyok. Küldenél egy angyalt? Itt vagyok. A hajnalcsillag földjén.

[@simi4510]

Köszönöm...

[@RotraudSchulte]

Absolutely beautiful video and music. Thank you for sharing dear Erina 🙏 greetings and wishing you a good weekend. Lolo

[@evacsovarinehorvath7800]

💕🕊🕊 Szép!!!

[@arziz07]

Ashley Holleran. I’am the morning Star ⭐️ NEVER STOP PRAYING 🌟

[@arziz07]

❤️Ashlynn Holleran ❤️ My little Ashley never stop praying. She asked for help, here I’am 🌞🕊❤️🕊🌎🕊🦋🦋

[@attilatoth8586]

Nagyon tetszik,szerintem klassz a fordításod!!! Köszönöm!!!☺😉🙋‍♂️😚

[@editklotz8613]

CSODÁS DAL ÉS A VIDEÓ! KÖSZÖNÖM!

[@adriennpusztainelinkai9406]

❤❤❤Küldj nekem egy angyalt!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@arziz07]

Ashley Holleran, my Little angel 👼 I love you Babe 💕♥️Believe in yourself 💕🦋🦋🦋 🌞🕊❤️🕊🌎🕊

[@belanezoller6952]

A szíved hangja mondja, hogy találj ki a sötétből

[@erikapapp873]

Küldj nekem egy angyalt!

[@marikanenimarikaneni8906]

Erika nagyon szép a szám köszi a szép videót👍🏽🎀

[@lavinella52]

Nagyon szép Eryka!

[@gherdan2343]

Köszönöm szépen.

[@judithalasz4705]

Köszi

[@ksenijakepe6087]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@evacsovarinehorvath7800]

❤

[@katalindavid50]

Halgas a belső érzek irántad mondó 😇

[@AnotherNoNight]

Nekem egy kicsit szabadabb, de jobban a dal ihlette fordításom van: Szólt egy bölcs: csak erre menj Hajnalban vár a fény Az évek mind úgy telnek el Mint az arcodba fújó szél Legbelül egy hangot hallsz: Szívednek dala szól Hunyd le szemed, s meglátod majd: Süt a nap valahol Itt vagyok Küldesz-e nékem egy angyalt Itt vagyok Hol a hajnali csillag jár Szólt egy bölcs: leld meg helyed Ha vihar vesz körül Keress rózsát, de jól figyelj Nincs egy se tövis nélkül Itt vagyok Küldesz-e nékem egy angyalt Itt vagyok Hol a hajnali csillag jár Szólt egy bölcs: csak nyújtsd kezed S ragadd meg, ami hív Valók lesznek az ígéretek Csak magadban kell hogy higgy Legbelül egy hangot hallsz: Szívednek dala szól Hunyd le szemed, s meglátod majd: Süt a nap valahol Itt vagyok Küldesz-e nékem egy angyalt Itt vagyok Hol a hajnali csillag jár

[@arziz07]

Ashley HOLLERAN- 🦁🦋🐯❤️

[@katalinfeher6702]

❤️❤️❤️❤️

[@margitcsoka5797]

🌟

[@gyulamarton-kovacs400]

💕💕❤❤😊😊

[@erzsebetszucs9921]

Gyönyörü

[@janosbarat8214]

Nagyon szép dal, de nekem úgy tűnik nem jutott egy angyal sem! 😢

[@belanezoller6952]

Csodaszép dal

[@juditterplan4712]

YES, YES I TO GO SWIMMING LATER GO TO THE STORN ..MY PURPLECHOCOLATEBOY &&&

[@arziz07]

⭐️Ashlynn Holleran 😍 🌟I am the Morning Star 🌟 🌟You Prayed & Asked for Help🌟

[@arziz07]

🌟Jenna I’am the morning Star 🌟

[@gyulamarton-kovacs400]

😘

[@arziz07]

Ashley Holleran ❤️

[@elizabethvarga102]

Szerelmem te mar fent hallgatod. 😑tudd! Szívemre hallgatok. Soha nem tölti be a helyed senki

[@estebanhidlakohideglohidal956]

I got mine