向井太一 / Colorless（Official Music Video）

[@iamtail]

【Lyric】 僕なりのストーリー 知らないうちに 見覚えのない　色が混じってた 自分の理想には程遠いな みんな元々は まっさらなキャンバス まだ柔らかい筆を握りしめ 大きく　思うままに描いていた こうやって何度も何度も塗り替えて たとえ思った色にならなくても そうもう一回もう一回　繰り返していくよ ただ　ただ 離さないで　その手が 描いていた　自由を 恐れることは　もうなにもないよ このまま　(忘れないでよ) 煌めいていく　未来に今 サヨナラはいらないはずだろう そう笑っていよう　微笑んでいよう このまま　(変わらないまま) ‘Cause I’m colorless 色んな気持ちが 心を染めてく 感じなければ　濁ることすらもないのに 苦しみは止まらない そうやって何度も何度も傷付いて 自分が嫌になっていたとしても そうもう一回もう一回　向き合ってみるよ まだ　まだ 離さないで　あの日の 描いていた　姿を 恐れることは　もう何もないよ このまま　(強くなれるよ) 続いてゆく　未来に今 立ち止まることなどできないよ そう迷っても　探していてよ このまま　(変わらないまま) ‘Cause I’m colorless 時には綺麗じゃなくても 混ざった色になっても 心だけは　真っさらだ ただ　ただ 離さないで　その手が 描いていた　自由を 恐れることは　もうなにもないよ このまま　(忘れないでよ) 煌めいていく　未来に今 サヨナラはいらないはずだろう そう笑っていよう　微笑んでいよう このまま　(変わらないまま) ‘Cause I’m colorless

[@eloytovar9169]

Very good

[@hiennguyenthimai7855]

本当にありがとう

[@smile-gk7ws]

素晴らしい歌で、あなたが将来のすべてを楽しんでくれることを願っています ^^

[@reiazzu8699]

Thank you!

[@Michelle___]

He wrote beautiful lyrics this time as well. I want to share it with all of you. 僕なりのストーリー (boku nari no story) My own story 知らないうちに (shiranai uchi ni) Unknowingly 見覚えのない色が　混じってた (mioboe no nai iro ga majitteta) There was a mixture of unfamiliar colors 自分の理想には程遠いな (jibun no risou niwa hodotooi na) It's far from my ideal みんな元々は　まっさらなキャンバス (minna motomoto wa massarana canvas) Everyone was originally a pure white canvas まだ柔らかい筆を握りしめ (mada yawarakai fude wo nigirishime) Hold on to the still soft brush 大きく　思うままに描いていた (ookiku omoumama ni egaite ita) We drew it as big as we wanted こうやって何度も何度も塗り替えて (kouyatte nandomo nandomo nurikaete) Repaint over and over again like this たとえ思った色にならなくても (tatoe omotta iro ni naranakutemo) Even if it doesn't look the color I want そうもう一回　もう一回　繰り返していくよ (sou mou ikkai mou ikkai kurikaeshite iku yo) Yeah, I'll repeat it once more ただ　ただ (tada tada) Purely, purely 離さないで　その手が描いていた自由を (hanasanaide sono te ga egaite ita jiyuu wo) Don't let go of the freedom you were drawing 恐れることは　もうなにもないよ (osoreru koto wa mou nanimo nai yo) We don't have to be afraid of anything このまま　忘れないでよ (konomama wasurenaide yo) Don't forget forever 煌めいていく　未来に今　サヨナラはいらないはずだろう (kirameite iku mirai ni ima sayonara wa iranai hazu darou) We shouldn't need to say goodbye to the shining future そう笑っていよう　微笑んでいよう (sou waratte iyou hohoende iyou) Let's laugh, let's smile このまま　変わらないまま (konomama kawaranai mama) As it is, without change 'Cause I'm colorless 2:57 色んな気持ちが　心を染めてく (ironna kimochi ga kokoro wo someteku) Various feelings dye my heart 感じなければ　濁ることすらもないのに (kannjinakereba nigoru koto sura mo nai noni) If I don't feel it, it won't become muddy, however.. 苦しみは止まらない (kurushimi wa tomaranai) Suffering doesn't stop そうやって何度も何度も傷付いて (souyatte nandomo nandomo kizu tsuite) That's how I got hurt again and again 自分が嫌になっていたとしても (jibun ga iya ni natte ita to shitemo) Even if I hate myself そうもう一回　もう一回　向き合ってみるよ (sou mou ikkai mou ikkai mukiatte miru yo) I'll face myself again and again まだ　まだ (mada mada) Yet, yet 離さないで　あの日の　描いていた姿を (hanasanaide ano hi no egaite ita sugata wo) Don't let go of what you were drawing that day 恐ることはもう何もないよ (osoreru koto wa mou nanimo nai yo) We don't have to be afraid of anything このまま　強くなれるよ (konomama tsuyoku nareru yo) We can be strong as it is 続いてゆく未来に今　立ち止まることなどできないよ (tsuzuite yuku mirai ni tachidomaru koto nado dekinai yo) We can't stop in the future that's going on now そう迷っても　探していてよ (sou mayotte mo sagashite ite yo) Keep looking even if you get lost このまま　変わらないまま (konomama kawaranai mama) As it is, without change 'Cause I'm colorless 4:24 時には綺麗じゃなくても (toki niwa kirei janakute mo) Sometimes even if it ’s not a beautiful color 混ざった色になっても (mazatta iro ni nattemo) Even if it becomes a messy color 心だけは　真っさらだ (kokoro dake wa massara da) Only our heart is pure white ただ　ただ (tada tada) Purely, 離さないで　その手が　描いていた　自由を (hanasanaide sono te ga egaite ita jiyuu wo) Don't let go of the freedom you were drawing 恐ることは　もうなにもないよ (osoreru koto wa mou nanimo nai yo) We don't have to be afraid of anything このまま　忘れないでよ (konomama wasurenaide yo) Don't forget forever 煌めいていく　未来に今　サヨナラはいらないはずだろう (kirameite iku mirai ni ima sayonara wa iranai hazu darou) We shouldn't need to say goodbye to the shining future そう笑っていよう　微笑んでいよう (sou waratte iyou hohoennde iyou) Let's laugh, let's smile このまま　変わらないまま (konomama kawaranai mama) As it is, without change 'Cause I'm colorless [Thanks for Google translate!🌳]

[@ibtihelabdullah1819]

4:24 this part broke me 💔. the lyrics are so beautiful though.

[@unclov4035]

🙏🙏🙏☺️☺️☺️

[@Weiology]

When you understand the song lyrics, the song really hits you differently. Thank you for adding the translation! 歌詞を理解することで、より一層曲が悲しくなります。おんがくはありがとうございます。

[@Michelle___]

@@Weiology Thank you for your message. Music is a truly wonderful art, transcending the land and language in which we live. I love you who I met through his music. ありがとう🥰

[@kettyaeng8032]

Thanks you so much for the translation

[@rohanlouis9840]

He is the most underrated artist

[@flitzism]

agree

[@qill4735]

yes agree..i love him

[@たまこ-u4d]

有線で聞いてとてもよかったのでnowで調べました。ごめんなさい。初めて向井太一さんを知りました。こんな素敵な歌い方する方を知らなかった自分が恥ずかしい。もっと早く知りたかったですし、もっと沢山の方に聞いてもらいたいです。本当に皆様コメントしてる様に優しい歌声です。毎日聞きたくなります。

[@silvesteryoel9488]

もうお兄ちゃんといられないなんですけど、太一さんの曲を聴いて、現実に戻る勇気をくれて。ありがとう！

[@ジャイアンツ7]

ラジオで聴いた瞬間歌声にしびれた。何度も聴いてしまう。

[@thermostat_7125]

試しに10秒だけ中間を聞いてみて「何だめっちゃ美しい曲やん！！」と感動して全部見たらまさかのこんなに泣かされるとは思わなかった。耳は神曲が響いてるし目は涙で溢れてるし画面が見えません。

[@mikowash3791]

I lost my husband almost 2 years ago.... You have no idea that how much your beautiful song gave me a comfort and strength. Thank you Taichi-kun.

[@まさちゃん-o5h]

悲しいのに、あたたかい。悲しいのに、美しい。太一くんの世界観ですかね。大事に聴いて大事に生きます♡♡

[@きっしゅ-n2t]

I'm colorlessって、私は何色にでもなれるってこと？ 強い言葉だな、、かっこいい

[@meruru1013]

太一くんの優しい歌声が大好きです😌

[@Orange-xz7jd]

向井太一さんの優しくてぬくもりのある歌声と曲はもちろん最高ですし、このMVで中江功監督とともに描こうとしたこともとても素晴らしいと思います。向井さんは普段からSNSなどを通じて、より良い世の中になるために積極的に発信をされていますが、そういった事柄をMVの中で取り上げるだけでなく、自身で演じられていることはとても意味のあることだと思います。本当にすごいです。これからも応援していきます！

[@kannnn1222]

太一くんの優しい歌声が大好きです😊 とコメしたら下に全く同じコメあって驚きました！ 決して真似ではないですが自分と同じように感じた人いて嬉しいです😊

[@오쥐]

어쩜 이렇게 모든 곡이 다 좋지...진짜 천재다..무카이도 자기가 천재라는 거 알고 있겠지?? 모르면 안됨..그럴 순 없는 거임.. 동시대를 살고 있다는 것만으로도 행복하고 벅차다 오늘도 좋은 노래로 하루를 충만하게 만들어줘서 감사합니다 당신은 최고예요

[@chami1593]

今日、車の運転中ラジオで向井さんの歌を初めて聞きました。歌声が素敵です。歌詞も素晴らしくラジオを聞きながら泣きそうになりました。家に帰ってからも何回も向井さんの歌を聞いています。

[@ariel5202]

我是台灣人，無意聽到這首歌後愛上旋律 是很溫柔很溫柔的聲音 請再創作更多溫暖的歌曲❤️

[@miyuu2904]

まさか自分が泣くとは思ってなかった涙涙

[@shirel_2478]

I DON'T CARE!! I WANT THIS SONG TO GET 1M!!

[@hinaka1695]

MVを見て、こういう物語だとわかって泣けた!

[@makof6140]

向井くんの声が好きです♪MVは悲しくもあるけど、、向井くんの歌声は前を向いてる…🥺

[@uU-eh1hy]

太一くんの表現する苦しさと悲しさ、優しさと美しさ、全部が私の涙の原因です。

[@robynrob4867]

Getting back here because I'm seeing Tozuka Junki-kun on several Jdramas. 😊 Well done, Taichi-kun. ❤️

[@BTS77777]

良い曲ですね。太一君の歌声が、優しくて、心に、響きます。涙涙涙😂

[@seikosanseiko3891]

虚しかった気持ちに　透き通った声がささって。調べて探してそしてたどり着いた あなたでした。あれから何度も何度も聞いてます

[@emiemiemi6535]

戸塚くん！！ステキなMVに心打たれました。

[@jasmine7000]

香港からの応援です！

[@mi00ru]

自分にとって大事な大切なあの瞬間、その日々を噛み締めて今を生きていこうと思える温かい感覚に包まれました。 何者にでもなれる何色にでもなれるたくさんの可能性を持った人でありたいです。

[@岐阜のこうちゃん-e7e]

NHK名古屋『Uta-Tube』を見ていたら、この曲が気になってKZbinでチェックさせていただきました。 とても素敵な曲ですね。 これからも頑張ってください！

[@あかね-f9w]

シブヤノオトで拝見しました。別グループのファンの者です。とても繊細な声で耳に残ったのでMV見たくなって来ました。推しとそのあと友達になってくれたみたいで、これからもたくさん曲聴いてみたいと思います！

[@yi6979]

泣きました。 優しい歌声最高です

[@mflodmflod]

新しいミュージックビデオおめでとうございます！それは美しい歌で、私はあなたの声が本当に好きです。とてもユニークで、多くの日本の歌手とは異なります。インドネシアからの支援😊👐

[@ayayam0871]

太一くんの歌声暖かくて優しくて感動しました。大好きな曲です

[@buchineko6363]

戸塚君が出てきてビックリしました。曲もいいしPVも最高です❤

[@niichi6029]

いい表情 ひとつ抜けて上がった感の曲 さらにさらにすごく好き

[@しょうご-v4c]

久しぶりに心にすっと入ってくる綺麗な歌声を聞いたように思います。

[@セットリン]

初めて聞きました 素敵な歌声と曲に出会えて幸せです。 ありがとうございます。

[@mame-v6j]

歌詞が心に染みるし励まされるし…曲調も声も全て好きです。 これからもずっと聴きます

[@小ゆいさ]

NHK「阿佐ヶ谷アパート」で、サビが一瞬だけだけど使われていましたね！うれしかった！！

[@qill4735]

i was so happy that you made a new song and yesss i love it so much!!! at first i thought this is a cute song but then when he got hit by truck kun i cried so hardddd.. NOOOOO

[@あや-z3o]

どこへ行けば向井太一さんのうた、生で聴けますか😭😭😭

[@iroenpitsu.333]

絶妙な心情を描く歌詞と、MVに。 心に響くものがありました。

[@eddiot_trann9172]

Please keep making more music, I love listening to them for the past month and it has been a real pleasure to discover it. You're honestly underrated and I hope people will see these and appreciate your music too! Love from Australia

[@selectorck]

向井くんの全曲が素晴らしいからこそ、英文字幕を付いて欲しい。

[@sui115]

ラジオで聞いてめちゃめちゃ感極まってた… すごく素敵な歌声で聞き入っちゃった

[@nanayayoshi1458]

自分もラジオで聴いて同じようになってました！

[@HeliNoir]

Me: *sees Taichi Mukai's newly released song* *Clicks THUMBS UP right away* For a song titled Colorless, it was full of Colorful emotions. Another touching song!

[@bluegirl171]

It was in my KZbin recommendations 💙

[@jacekkurdziel3323]

lucky you :)

[@mi00ru]

ほんとうにだいすきです、ずっと聞いてます。

[@oo088-mny]

大切な記憶をぎゅっと大切にしながら、自分なりに前を向いていこうとできる曲。素敵でした。ライブで聴けること楽しみにしています⛅️

[@poddopetals]

The story-telling and acting in the video is incredible. If this is based on real-life events you have been through then please know that we hear your voice and that you have our support and love. Keep it up, the song and lyrics are beautiful. Love you! From Bangladesh.

[@findingjapanartist9836]

ok

[@cesarrodrigues6405]

言葉が足りない、この音楽は完璧です。

[@HoaNguyen-fl9lb]

This song is really good, and I’ve repeated it many times. When I heard it at the first time, I feel something that touch my heart and heal my soul. When I use google to translate the lyrics, I love it even more! Moreover, the MV is so beautiful though it’s a sad story. I’ve already share this song. I want many people can have a chance, at least one time, listen to this song!

[@27pm]

never thought that the story line would be sad like this😢

[@leonardhipolio5512]

Wow, the story of the mv. I needed to leave a comment, so when I'm back and maybe years from now, I'll see this: I encountered his song Reset on Spotify when I'm playing some ONE OK ROCK stuff. I started Radio and the song Reset comes on. I stayed and listen to the whole song and dang I love it. Colorless is the second song I heard from him, and I know, I'm here to stay for his great music.

[@unclov4035]

Things happen☺️ enjoy your journey with Taichi Mukai art!!

[@jk-pop3602]

Spotify did the same with me! So here I am.

[@meiguihikaru6820]

Hey, Reset was the first song I heard too. I was listening to my japanese track song and Reset pop up to the recommended song. So it leaves a big impression to me.

[@なこ自然大好き]

滑らかで力強くて心が溢れてるような何処までも流れていく様な歌声がとても素敵です♪心に響く好きな歌声♫

[@happyhawaii0711]

He has such a beautiful voice that touches me always deeply. and this is an amazing song.

[@firtazile8035]

Beautiful!

[@ばすてと-e9e]

一瞬LGBTの人達は虹色って表現されるから、それでcolorlessて歌詞に合わせたPVなのかと思ったけど、歌詞見ると春らしい一歩前に進むための、卒業ソングとか別れから立ち直る的な旅立ちの歌なのかな

[@eshet_elohim]

I need this comment to be translated.. Please.. I saw lgbt and I'm just like😥✨🏳‍🌈..

[@minerusuzuki]

@@eshet_elohim Here's the translation! "Since LGBT ppl are represented by the rainbow, I thought the video would be something sadder, like the song title 'colorless' might suggest. But after listening to the lyrics, maybe it's more positive, like a graduation song or a song to help piece oneself back together after a breakup" hope this helped!

[@eshet_elohim]

@@minerusuzuki Thank you so much ✨❤

[@maripon424]

ビデオは、LGBT になんか関係あるんですか？ 親友に見えましたけど。。

[@りな-t9w]

凄くいい曲と歌声😊

[@honoka8775]

このMVすごく好き

[@unclov4035]

You have a way to pick the right people to convey what story you want to say for your music. This made me cry and yet ever so tenderly pushes me forward, respecting my emotions. Thank you

[@jisoojungkook5493]

my life is already sad, this mv makes it even sadder! sobs sobsssssss... good job taichi!!!!!

[@yuag.3909]

Wow! I’m speechless and crying at the same time. You are an amazing singer and your emotions are portrayed so well through your voice. Even though I don’t speak Japanese, it was like I could understand everything you wanted to say! Beautiful and underrated❤️

[@ホクホク-c6f]

アルバム1曲目から順番に全曲聴いてて、colorlessのイントロで涙出ました🥲卑怯だと思うくらい美しいです… アルバムリリースおめでとうございます！たくさん聴きます！

[@charanghae_]

im so glad spotify recommended me to your music huhu this music video is so sad :

[@meiguihikaru6820]

I came here as soon as I heard this song on spotify, i felt something aching. And right after i saw this clip i cry so much! So heartbreaking😭. Beautiful song

[@jermainechan8477]

I never cry listening to songs but this broke me!

[@user-kn8su6nb7t]

自然体な演技でじーんとくる、、

[@karnelialaksmi117]

My Discover Weekly on Spotify introduced me this song 😂 I love "Reset" even tho I didn't watch the anime tbh. Just love his voice.

[@robertojalonso4469]

Hermoso video, made me cry 😢

[@josephreinaldo4634]

Found this MV yesterday. Listened to it and suddenly burst into tears. I didn't even understand the lyrics. Thank you. This is beautiful. Love from Australia.

[@maripon424]

もし例えるのなら、私が太一さんで、親友がじゅんきさんかな。。私が別の国に引っ越してからは、今年親友と会えずに、6年目になります。 電話するたびに、私泣いてしまいます。親友に会いたくて会いたくて胸が漫ろなんです。今年、うまくいけるといいです。会えるといいです。 素晴らしいMVでした！ お疲れ様でした、ムカちゃん！

[@baekh4873]

It deserves alot of love ❤❤❤

[@RCFabon2011]

I'm so in love with this artist! His songs are amazing and the visuals are incredible! Been a fan since 2018!

[@bossislucky1995]

you are so good and amazing artist, even though i didn't understand much Japanese but I can feel your heart. Thank you for such a good song

[@jincheongwoosass]

HOY GAGO TAICHI I LOVE U😭 KEEP MAKING MUSIC POTA PAKASALAN MO NA AKO🤩💅

[@zz6858]

すごい Mukai san !!

[@user-ememarsmk]

電車で見ようとしたら泣ける、、最後まで見られない、、😢

[@のんり-w6k]

優しい曲調で、気持ちが落ち着いて最高の曲です👍

[@SBloomXX]

I started to cry the first time I watch this, it is so beautiful and tragic. It is not everyday that you get to see this in music video. Everything is just about happy stuff and with nice dancing. So I really appreciate this one.❤️❤️❤️ I really love this one.💝

[@chositabumnetpon101]

I totally agree. I think he is kind of underrated but with talents and voice like this, i do believe he will soar higher:) Please keep up the good work!

[@hiim4373]

Just saw this in my recommendation and thought I'd give it a try. I didn't expect to cry T_T Great song! Will definitely be coming back...

[@dikchisangma7429]

His Songs never disappoint 💜💜

[@shreyasharma2273]

Beautiful

[@jennyshin1275]

Please never stop making music. Love from Korea

[@bluedragonshine]

たいきめんとお幸せに💙

[@김성훈-m6u]

一生歌ってください!!🙏

[@user-yh5mw5gv2s]

またまた素晴らしい曲ですな

[@柏木繭]

素敵な歌詞と歌声、素敵なMVでした🥺

[@ねこの耳]

向井さんの曲ってどの曲も比較できないくらいそれぞれの良さがあるなって思ってたんですけど、この曲だけはちょっと比べさせてください。ダントツ好きです。大好きです！とても感動しました。素敵な1曲をありがとうございます！！また癒されに来ます🎶

[@하루-i6z]

숨은 명곡이다

[@lemonmelon9276]

ไพเราะมาก หูเคลือบทองแล้ว

[@오쥐]

우와아아아아아 ㅠㅠㅠㅠ 새로운 거 떴다! 너무 좋아😭💕

[@onigiri460]

I take this as my birthday present this year. It came out a day before my birthday. Thank you.

[@inayla31]

I'm sorry for late on this masterpiece taichi 😭 the song just so beautiful yet hurtful. I need the live version too for this one! Sending love from Malaysia 💕

[@sx0086]

P R E C I O U S 😭😭😭

[@jacquiharden7642]

I cried. T_T. So touching.

[@片桐厚美-d3l]

❤️🧡💛💓💕

[@eriko2171]

初演技 自然体で素敵でしたよ✨✨✨

[@mbkx5441]

Love your song 💖

[@melikap.k7056]

Why always somebody die???💔😭 I'm sad... it's a good song... thank you🌻