07 EL REY LEON MÉXICO LISTOS YA

todos los derechos reservados de autor a THE WALT DISNEY COMPANY,OCESA esta cancion fue comprada en tienda digital

[@cocodrilokilokidrilocroki456]

Si hicieran alguna historia animada sobre el pasado de Scar le quedaria bien la voz para su versión joven

[@akeratos2345]

Para los que vimos esta obra en vivo ufff.. de las mejores que al día de hoy he visto sin duda, lenguaje adaptado y propio a México :)

[@ClaretDorantes050169]

Jajajajaja: "Aaayy, ¿a poco está malito? XD

[@cattrollx3683]

Uma Denali no idiota lo vamos a matar....y a simba también ! xD

[@karinaportal7401]

Vientos quien necesita a rey? Nadie nadie la la la la

[@jacklazzaro9820]

¡Claro! Que habrá un rey

[@CValen19115]

yo seré el rey!!!!

[@e.a.p.p.8759]

Es si qué es trabajar en equipo :v

[@danielapatriciamelgarejoag4276]

Scar: Las hienas no tienen cerebro Su risa es simple y vulgar Aunque ellas me sirven, espero Si aleadas a mi van a estar. Scar: Yo se que jamas me comprenden Y que nada podrán recordar Tal vez de palabras no entienden Pero estas las deben marcar. Es claro al ver sus querencias Que poco me puede captar Pero esto es de reinos y herencias Y hasta ustedes les va a afectar. Pues prepárense todos conmigo Lo mejor esta por comenzar El triunfo se acerca, seré su monarca Hiena: ¿Es mono o es arca? Scar: ¡Escuchame, mensa! Tendrán recompensa Pues todas las hienas serán bienvenidas aquí A mi lado tendrán su lugar ¡Listos ya! Hiena: ¡Si, listos ya! Hiena: ¿Pero, pero pa' qué? Scar: ¡Para la muerte del rey! Hiena: ¡Ay! ¿A poco esta malito? Scar: No idiota lo vamos a matar, y a Simba también Hienas: ¡Cierto!, ¿¡quien necesita del rey!? ¡Nadie, nadie! na na na na na na Scar: ¡Claro que habrá un rey! Hiena: Pero dijiste que...- (interrumpido) Scar: ¡Yo seré el rey! ¿si me entiendes? Scar: ¡Sean me fieles y no volverán a pasar hambre, jamas! Hienas: ¡Que viva el rey! Hienas: ¡Que viva el rey! Hienas: Las hienas tendrán recompensa, Si por el aclamados estan Scar: Tendrán que (volverse obedientes) Y juntos hacer la maldad, Tal vez yo les quite lo mensas Tal vez yo les pueda ayudar Pero si, tendrán que alabarme ¡Y adorar a su gran rey Scar1! Hienas: Nos darás la riqueza y comida, Scar: Si el lugar en el trono me dan El rey sera muerto, no habrá un heredero Yo soy candidato, el nuevo reinador Seré yo su alteza, no habrá mas pobreza No duden de mi fuerza o mi plan ¡Todo el mundo me debe adorar, Listos ya! ¡Todo el mundo me debe adorar, Listos ya!

[@Alexis_124]

no dice *Cierto* dice *vientos* que vendría siendo como bien!! pero con jerga mexicana jajaja o mejor dicho de la CDMX

[@robowarrior3231]

No se porque la gente no entiende que esto es una adaptación de la película , la verdad a mi me gusta igual las canciones.

[@DanielSanchez-yd3hv]

MUY PADRE ESTA LA OBRA

[@annajimenez7919]

EZCAR O FLAVIO MEDINA ES UNO DE LOS MEJORES ACTORES QUE CONOZCO

[@kimyjeanettevillasenorpere8316]

La mejor canción

[@sonitaberoog5233]

00:40 Electric Gutair

[@chelmrtz]

Lol the European Spanish version is Conspirar Me gusta eso ^^^

[@angelsuarez8537]

Aquí las manipuló muy bien a las hienas

[@CValen19115]

claro que abra un rey yo seré el rey!!XD

[@beatrizgizellegarciaroman5913]

A

[@andrejuarezvasquez4115]

Mlp en esta escena Rainbow Factory llaman a todos los fabricadores para poner en contra de André y Blanca y poder tomar el reino de canterlot y toda Equestria

[@angelsuarez8537]

Yo sé que jamás me comprenden...

[@mausolar961]

estoy con Sacar en el escenario de Teatro jajaja

[@jimenariv6692]

Jajaja ”¿Es mono o es arca¿

[@florgira5584]

❤️💕🤩🥰🎶

[@Sailorfrix]

Sabes quién lo interpreta en esta grabación? Me suena al que hizo de Gastón en el musical de la Bella y la Bestia pero no sé XD

[@Netaroxis]

El intérprete que hace de Scar aquí es Flavio Medina. Quien interpretó a Gastón en ese entonces fue Sergio Zaldívar (quien podrás reconocer por ser la voz de Jack Skellington en el Extraño Mundo de Jack"). Saludos ;)

[@Sailorfrix]

Muchas gracias por responder!

[@misgoulon]

Sailorfrix. La voz de Gastón cuando canta es de Armando Gama, barítono.

[@annajimenez7919]

ES FLAVIO MEDINA

[@rociogutierrez838]

Es flavio medina scar original

[@florgira5584]

❤️❤️❤️❤️

[@tatimd3726]

hola una pregunta donde la puedo descargar? o podrias poner un link?

[@yazmindom6616]

me gusta a mi mas esta que la pelicula

[@florgira5584]

❤️❤️❤️❤️🙏🏾🌻💕👀😍🥰

[@mateo.ham08]

A mi igual pero la voz me gusta más la de Flavio Medina

[@kornygerm]

"el rey sera muerto".. creo que esta mal traducida.. o es correcto?

[@alejandromaidana6954]

es una manera formal de decirlo

[@annajimenez7919]

DICE EL REY SERA UN MUERTO

[@juancarlosramirez6315]

Si está correcto decirlo de esa manera

[@akeratos2345]

re adaptación de llama... :)

[@Alquimista00Megabyte]

Despojaron a esta canción de su orgullo y epicidad, que versión tan decadente!!!

[@dragovern]

Y la tengo que interpretar :(

[@jhon-4561]

3:41

[@bombonskylos3694]

Solo a mi me recuerda un poco a sasuke?

[@anabelenbarrantes4421]

Ma la se completa

[@CanalElDamison123]

estoy buscandola version original no una no es del actor original de la pelicula

[@joshkunGDL1]

He sido fan de la pelicula de Disney y especialmente de esta puesta en escena desde que fue anunciada en Broadway. En verdad la adaptación de la letra en México deja mucho que desear, supongo que por derechos de autor no fue utilizada la letra utilizada en la pelicula de 1991 aqui en México (porque la version en ingles si manejan la misma lirica). Es una lastima porque la produccion es excelente, los artistas que participan son muy buenos tambien, pero la cantidad exagerada de regionalismos que suenan tan forzados deja mucho que desear.

[@Gilmar-om3jg]

Josh kun si:( así es por derechos de autor no ponen la csnxiom que salió en la película

[@yirehdeceano4015]

Pues creo que no eres muy fan ya que la película salió en 1994 no en 1991

[@Gilmar-om3jg]

Yajaira Cabello oie zii xD

[@annajimenez7919]

OLLE LA PELICULA SE ESTRENO EN 1994

[@gmp26121990]

Josh kun no tiene que ver con derechos de autor. El musical es de Disney. Pero a nosotros nos trajeron las traducciones Españolas.

[@damzepher7226]

1:20

[@alejandragasparperez3009]

Nadie podrá igualar la voz maquiavelica del señor Carlos Petrel

[@Edge1821]

"Y eres pendejo? " Pues no entiendo que las adaptaciones teatrales pueden meter su propio "sazon" hasta el punto de variar y no hacerlo apegado, provocando una especie de "multiverso"

[@AtariiWave]

Pues por algo es una adaptación, no tiene que ser completamente igual, es muy entendible además de que es una obra en vivo, no una película en la que pueden hacer re grabaciones en caso de que oiga mal (sin menospreciar el excelente trabajo de Carlos Petrel)

[@perlacabchavez1252]

2:36

[@beatrizgizellegarciaroman5913]

Eso que ?

[@HERONBLUE]

Cómo cuando haces lo posible para cagar una canción super épica del héroe de los que admiramos a los villanos desde niños. Muchas gracias XD

[@mateo.ham08]

A mi me gusta esta también pero la voz no me gusta me gusta más la voz de Flavio Medina

[@anamx6104]

Flavio Medina el mejor Scar 🫶🏼🙌🏼

[@sonitaberoog5233]

02:41 02:43

[@magdalenasantoyo653]

Yo se que jamas me comprenden Y que nada podrán recordar Tal vez de palabras no entienden Pero estas las deben marcar. Es claro al ver sus querencias Que poco me puede captar Pero esto es de reinos y herencias Y hasta ustedes les va a afectar. Pues prepárense todos conmigo Lo mejor esta por comenzar El triunfo se acerca, seré su monarca Hiena: ¿Es mono o es arca? Scar: ¡Escuchame, mensa! Tendrán recompensa Pues todas las hienas serán bienvenidas aquí A mi lado tendrán su lugar ¡Listos ya! Scar: ¡Si, listos ya! Hiena: ¿Pero, pero pa' qué? Scar: ¡Para la muerte del rey! Hiena: ¡Ay! ¿A poco esta malito? Scar: No idiota lo vamos a matar, y a Simba también Hienas: ¡Cierto!, ¿¡quien necesita del rey!? ¡Nadie, nadie! na na na na na na Scar: ¡Claro que habrá un rey! Hiena: Pero dijiste que...- (interrumpido) Scar: ¡Yo seré el rey! ¿si me entiendes? Scar: ¡Sean me fieles y no volverán a pasar hambre, jamas! Hienas: ¡Que viva el rey! Hienas: ¡Que viva el rey! Hienas: Las hienas tendrán recompensa, Se ponen a reclamar ___? Scar: Tendrán que volverse obedientes Y juntos hacer la maldad, Tal vez yo les quite lo mensas Tal vez yo les pueda ayudar Pero si, tendrán que alabarme ¡Y adorar a su gran rey Scar1! Hienas: Nos darás la riqueza y comida, Scar: Si el lugar en el trono me dan El rey sera muerto, no habrá un heredero Yo soy candidato, el nuevo reinador Seré yo su alteza, no habrá mas pobreza No duden de mi fuerza o mi plan ¡Todo el mundo me debe adorar, Listos ya! ¡Todo el mundo me debe adorar, Listos ya!

[@Pector-sr4gy]

Que dicen el coro de las hienas en el minuto 3:51 hasta el minuto 3:58 ???

[@mateo.ham08]

A comer,pero mas,nadie mas,Simba?

[@Ben-uz3to]

Las hienas ñeras

[@ssbun-bun7690]

Que rir

[@caritovilladatroll7640]

Esa voz no es la de scar, O si?

[@Alexis_124]

es del actor de el musical, que son diferentes adaptaciones y el actor que daba voz a scar en la película murió ya hace tiempo, era Carlos Petrel por si quieres investigar :)

[@annajimenez7919]

SI

[@cocarotto]

Creo que es Flavio Medina quien canta esta versión en español,aquí se escucha clarísima la diferencia con la versión latina de la película

[@foxyfuntime2554]

Me gustaría que fuera más parecido a la original

[@AlexDe8a16Bits]

Entonces no tendría chiste.

[@garlaackerman1273]

@@AlexDe8a16Bits por qué no tendría chiste?

[@Un_Random_77758]

​@@garlaackerman1273 Se que le respondo a un comentario de hace 5 años XD pero bueno no tendría chiste porque es una adaptación no una calca de la canción original si fuese la misma calca aburriría y en ese caso mejor escuchar la canción original

[@angelsuarez8537]

Jajaja 😂 no es por insultar pero creo que aquí las hienas están más mensas que en la película

[@angelsuarez8537]

@꧁Oʟɪᴠɪᴀ_:D꧂ ??? No te comprendo?

[@angelsuarez8537]

@꧁Oʟɪᴠɪᴀ_:D꧂ A si ya te entendí

[@florgira5584]

😂😂😂😂😂😂😂🥰

[@kingscar792]

🙁🙁🙁🙁😵😵😵😵

[@franciscosolorio1293]

No me gusta esta versión está mal traducida y aparte la voz del intérprete no me transmite ninguna emocion, en cambio en la película quien canta esa canción le da un toque especial de maldad de realidad lo vive y lo siente transmitiendonos esa sensación a quienes lo escuchamos.

[@omarprado6946]

Francisco Solorio es porque Carlos Petrel era también cantante de ópera.

[@rominaronzon3670]

A poco está malito xdxd

[@IgnisBelmont]

Alguien tiene l a letra?

[@user-jh1pk8cr4v]

🆚Баку против 🆚 🖼️луна 🇺🇦 🌙 🇦🇴 💪 против Баку против 🆚 🖼️ луна 🖤🇬🇧🇦🇴

[@user-jh1pk8cr4v]

🆚 Баку 🇷🇺против против 🆚 🖼️ луна 🇺🇦 луна 🇺🇦 🌙 🇦🇴

[@user-jh1pk8cr4v]

🆚 🆚 Баку🖤 против 🆚 🖼️ луна💛🤎 🇺🇦 🌙 🇦🇴 💪 против против 🆚 🖼️

[@user-jh1pk8cr4v]

🆚 Баку против 🆚 🖼️ луна 🇺🇦 🌙 🇦🇴 💪 👍 🎥 🎬 💵 😢😅😢😢

[@JeongyJohnny]

el nombre "scar " me hace acordar a fortnite :v

[@anii-kun9834]

que webada

[@user-jh1pk8cr4v]

🆚 Баку против 🆚 🖼️ луна 🇺🇦 🇦🇴🌙💪

[@user-jh1pk8cr4v]

🆚 Баку против 🆚 🖼️ луна 🇺🇦 🌙🇦🇴💪👍🎥🎬💵

[@dragovern]

Ese puente en 2:40 lo arruina.

[@deathking9223]

es un puente completamente teatral para que los bailarines luzcan, obviamente no va a quedar bien en un audio

[@dragovern]

Buen punto

[@hendrickfm3799]

la voz no me gusta y le falta mas percusión

[@raquelgutierrez2759]

Tú no diriges la obra o si?

[@hendrickfm3799]

Ana Raquel Gutierrez Pero soy espectador :D

[@ferhutcherson1518]

El chico de cuadros no estoy de acuerdo

[@annajimenez7919]

CALLESE

[@jaczonnn]

Cuidado chicos, tenemos a un experto aquí.

[@aja2j508]

Esto es horrible en comparación con la original de la película

[@AtariiWave]

Ok boomer

[@giovannypaolo2563]

la adaptación es horrible

[@annajimenez7919]

NO ES CIERTO

[@isaiascabrera9643]

Coincido, quiza no horrible, pero no es buena

[@ivanvaldez3472]

Pero no tanto como el live action

[@polygonhead9047]

Vengo de escuchar la versión en inglés y me encuentro con esta mierda total

[@rociogutierrez6330]

Jajaja no sabes lo que dices en E.U habla n de una manera aqui en México de otro;la diferencia usan el lenguaje de jerga de cada paiz..

[@florgira5584]

No te gusta por que es una adaptación y no una copia….