Este vídeo no está monetizado por derechos del autor, pero si vivís en Argentina y te gustaría contribuir con una donación por mi trabajo (lo cual me vendría genial y te agradecería un montón, una vez más) te dejo el link de mi matecito: www.matecito.co/abyworks
@crystianleo89433 жыл бұрын
Que buenos subs, estaba esperando meses por una mejor interpretación de la letra. Gracias
@StarAgustin2 жыл бұрын
esta cancion es demasiado buena
@Mefistokcvds3 жыл бұрын
la mejor traduccion que vi hasta ahora, nuevo sub
@JorgeLuisMarrerosSoriano-bz2dx3 ай бұрын
Ahora ya se puede hacer cover xD
@pukllayvoypukllamunay5269 Жыл бұрын
Está canción me hace sentir identificado, y con ganas de mejorar todo
@dyllanwaith95243 жыл бұрын
Maaan, llevaba tiempo buscando unos buenos subs al español, están geniales. Graciaas~
@liah14952 жыл бұрын
canal que sube traducciones de my first story y scandal, canal al que me suscribo
@ravioles61183 жыл бұрын
Jodr que buenos subtitulos , el unico "error' es el agregar el "X" al referirse a alguien xd , es entendible el porque pero en una canción con una parte que menciona a alguien no se ve bien el "X" Pero fuera de eso c subtitulos chidos
@milasubs3 жыл бұрын
Gracias por tu comentario, me alegra saber que los subs te gustaron (sacando lo que no). La inclusividad con la x en mis traducciones es algo reciente y va a seguir apareciendo, ya que es más cómodo que usar algo como a/o/e. ''Verse mal'' o incluso ''bien'' está ligado a la costumbre de cada persona y también es algo personal. Así como es decisión personal mía poner una ''x'' como terminación cuando los cantantes le hablan al oyente.
@moisesjimenezaguilera54072 жыл бұрын
@@milasubs tu tranqui, no se ve mal. Y hace que sea mas cercano, el mensaje llega a cualquiera!!
@ademar_meneses8 ай бұрын
Buen trabajo, gracias.
@moisesjimenezaguilera54072 жыл бұрын
BUENISIMA
@MrsMagel-il5uu2 жыл бұрын
Buahhh, gracias parceeeeeee uvu
@AlePuffa11 ай бұрын
No tengo a alguien en mi corazón que me pueda acompañar con esa meta, soy demasiado pesimista para llegar a pensar algo así, espero tenerla a futuro 💔