1/6 (6분의1) - SUNMI | Sub. español ♡

[@honeymoon3214]

Enamorada de Sunmi

[@xXxKroIitAxXx]

Sunmi dijo que nombró la canción y el álbum 1/6 ya que en la Luna la gravedad es apenas un 1/6 de la Tierra, así que su corazón se sentiría más ligero en la luna que en la Tierra. La canción habla de una persona que está pasando x problemas difíciles y "le pesa" la ansiedad o la depresión en su corazón y en sus hombros, por esa razón quiere que un astronauta la lleve a la luna para no sentir ese peso. Sunmi escribió las letras de todo el álbum, es una artista, una genia.

[@Wawawoozi]

Stop, es tan profunda y real, la amo.

[@DiegoSagrario]

Cabe recalcar que también todas las canciones estan producidas por ella misma ✨💕

[@xXxKroIitAxXx]

@@DiegoSagrario más increíble aún

[@caccunamatata]

sunmi es la mejor la amo mucho 😭🥹

[@Ryujin1805]

Este album es una obra maestra

[@edwingil5]

Es una de las mejores canciones de Sunmi y de toda Corea. Tan real y tan específica es una canción que se siente :'|👍

[@miaugh]

cuando sunmi dice "bogotá bogotá", bru, i really felt that

[@alexb8953]

estaba llorando con la letra pero terminé cagandome de risa con tu comentario

[@anndovielle2005]

Lol

[@amarenxjiha.5638]

De alguna forma, me siento tan conectado con esta canción.

[@DanielleEsp]

Es una canción esperazadora para la gente está mal en salud mental.

[@vianneyteutli6012]

Puedes explicarme el mensaje por favor?

[@xXxKroIitAxXx]

@@vianneyteutli6012 Sunmi dijo que nombró la canción y el álbum 1/6 ya que en la Luna la gravedad es apenas un 1/6 de la Tierra, así que su corazón se sentiría más ligero en la luna que en la Tierra. La canción habla de una persona que está pasando x problemas difíciles y "le pesa" la ansiedad o la depresión en su corazón y en sus hombros, por esa razón quiere que un astronauta la lleve a la luna para no sentir ese peso. Sunmi escribió las letras de todo el álbum, es una artista, una genia.

[@cyclone1291]

Esta y todas las canciones son una maravilla.... se nota que se han embebido de toda esta onda retro 90-80ntera y synth.... REFRESCANTE en todos los sentidos

[@camilvsnt]

1:33 esa parte es suprema 🛐 Creo que es mi canción favorita del álbum. En fin Sunmi mi mujer

[@jazmingonzalez6587]

Cuando recién salió esta canción me sentía con muchas ganas de llorar, de lo hermosa que me parecía y ahora que estoy leyendo la traducción se que es la mejor canción del álbum 💜✨

[@majokook7354]

Gracias, ame el álbum sus canciones son tan suaves pero muy refrescantes

[@minitreasure]

mi obsesión con esta canción creo que nunca acabará, es demasiado buena

[@didu4430]

las canciones de sunmi son tristes pero hermosas no puedo +3+"!3(#)$'

[@noleevegas4013]

En la madrugada me dormí escuchando musica y se reproducido esta canción la ame y hasta ahorita ví la traducción y termine enamorandome de ella!!❤️

[@Ryujin1805]

Como músico me rindo ante sunmi, este album me saco de lugar, que buen album, hay tanto tesoro en los artistas coreanos ❤ sacamos cover a esta canción con mi banda y fue pura magia todos rockeros metaleros duros se rindieron a esta canción buscamos una chica para que cante esta canción y fue genial grande sunmi ❤

[@janssenmole7796]

¿Tienen algún video de su presentación? Amaría ver

[@anndovielle2005]

¿Puedes pasarme tu ig? Para seguirlos

[@noleevegas4013]

no se pero ame este álbum cuando salio. Y siempre q lo escucho me recuesto y lo disfruto tanto ,😍

[@danielitokun24]

Me encanta esta canción, a pesar del contexto detrás, la guitarra, los sonidos de la canción se escuchan tan city pop, súper de los 80, no se me encanta 🥰

[@andrelievana6700]

MI CANCIÓN FAV DEL DISCOOO TE AMOO GRACIAS POR SUBTITULARLA

[@parkeunis7828]

Gracias por la traducción me encantó :) SUNMI te amo todas tus canciones son un arte

[@joseluisusmeospina9929]

Es como si _On Melancholy Hill_ y _Supalonely_ se hubieran casado y esta fuera la bendición XD. Que hermosa canción, ame la parte de "Si desaparezco con el viento, te quedarás en soledad y ¿Quién te cuidará? El odio es tan efímero". Se siente como una canción muy madura, digna de la mujer que es Sunmi, a diferencia de las de girl groups por ej. (OJO, no lo digo por tirarle hate a los gg, ni desprestigiarlas. Solo lo digo en el sentido de que no es una lirica que chicas mas jovenes cantarian frecuentemente). Mi interpretación de la canción nace de las muchas metaforas que tiene. De entrada, lo del 1/6 supongo que se refiere a que la luna tiene casi el la sexta parte de la gravedad que la tierra posee. A partir de ahi, yo creo que con lo de "irse a la luna" se refiere sencillamente a alejarse de su amad@, pues posiblemente por peleas ya se siente cansada; pero al mismo tiempo, ella lo que quiere es que su pareja no la deje ir. Quiere sentirse amada de nuevo por esa persona, y por ello lo de "el odio es tan efímero". En fin, que me encantó la letra... se me hizo muy deep. Pdt: Acabo de leer en comentarios la interpretación que supuestamente la propia Sunmi hizo al escribir la letra de la canción. Y jod3rrrrr, eso hace aún mas profunda si cabe esta canción. Definitivamente creo que de ahora en adelante podria considerarla como mi tercera canción favorita de Sunmi :,).

[@DiegoSagrario]

"Toma la presión de mis hombros y llévala a la luna astronauta" 💕✨🥺

[@ningningsh1]

Ahhh :CCCC me llega tanto esta canción :cccccccccccccccccccc

[@galagastaneta9560]

mi canción favorita del album!

[@weirddude1192]

No mames, que hrrmosa letra

[@nicole_07valery31]

Amo el álbum 💞🥺

[@janssenmole7796]

Nadie amará tanto esta canción como lo hago yo

[@Dolly_andyy]

Está es mi canción favorita, sufro tlp y dios no se pq me llegó tanto al corazón

[@anndovielle2005]

Me pasa igual, es una cancion con la que me identifico pues igual desearía no sentirme triste y fuera de lugar por el tlp tanto que me gustaria desaparecer o ir a un lugar donde nadie me haga daño justo asi como la cancion explica. Sunmi sin duda entiende bien el sentimiento, y lo escribe de una forma tan bonita. Una verdadera artista.❤

[@purplevinyl13]

no sabía que la letra era tan triste 💔

[@GeraldinRincon]

Me dolió mucho esta canción.

[@yjhbabygirl]

Mi canción más personal

[@poppyyluv]

que triste:((

[@cici_sweet6323]

La tienes en tik tok la traducción? 👉🏻👈🏻

[@rottisolanina]

Uh, esta canción me recuerda a ella...je

[@Sucessfulgirl24]

Así me siento yo desde los 14 😔

[@Sucessfulgirl24]

Tengo 22😔

[@richardpadilla2751]

estoy deprimide?

[@lukssyeah6662]

yo

[@richardpadilla2751]

Lo sigues mi reina, estas tomando antidepresivos y tienes gente que te apoya ✨🖤, pero es duro