翻訳は英語のコメントの隣にあります。 25:45- When I first played MGS2, I thought that ⭕ Button was Action, but it was actually the 🔺️ Button since R1 Button was first person view. MGS2を初めてプレイした時は、⭕ボタンがアクションだと思っていたのですが、R1ボタンが主観だったので、実は🔺️ボタンでした。 30:31- At first I thought the USP was an Automatic weapon similar to the FAMAS, but it's a Handgun similar to the SOCOM. 最初はUSPはファマスに似たオートマチック武器だと思っていたが、ソコムに似たハンドガンだ。 1:06:10- Oh my God! LOL 😆 (Joseph Joestar style) オー マイ ゴッド!(笑) 😆 (ジョセフ・ジョースター風) 1:44:39- The engine room. 機関室様子。 2:25:45- Butt. LOL お尻 (笑) 2:28:17- "Grenada"? LOL 「グレナダ」? (笑) 3:05:31- That threw me for a loop too at the first time. 私も初めての時は戸惑いました。 3:08:18- Kojima wanted Hollywood style music at the time since MGS1's popularity. 小島はMGS1が人気だったので、当時はハリウッド風の音楽が欲しかった。 3:13:25- Here's Raiden! 雷電だ! 3:17:28- LOL (笑)😆