10 coisas que Americanos NÃO falam no dia a dia | Carina Fragozo

  Рет қаралды 405,650

Tim Explica

Tim Explica

Күн бұрын

Пікірлер: 1 300
@andersongomides5302
@andersongomides5302 7 жыл бұрын
A simplicidade do Tim é cativante, é engraçado também.
@alexcarnaval
@alexcarnaval 7 жыл бұрын
Ele tem razão sobre NOSSA, a origem é de Nossa Senhora, como nussa. nuss, etc
@osias_oasis
@osias_oasis 7 жыл бұрын
Blue Skies uai = why hahahah
@alexcarnaval
@alexcarnaval 7 жыл бұрын
VOSSA MERCÊ... VOS MECÊ ... VOCÊ... OCÊ... CÊ...
@gabrielarabelo
@gabrielarabelo 7 жыл бұрын
É isso mesmo!
@joahanmarks8560
@joahanmarks8560 6 жыл бұрын
Ave Maria... Ave... Aff.
@andyisdead
@andyisdead 4 жыл бұрын
@@joahanmarks8560 eu nunca tinha percebido essa conexão de aff com ave, interessante
@miguelangelor
@miguelangelor 7 жыл бұрын
É exatamente como o Tim falou, esse "nossa" vem de Nossa Senhora.
@Flavioibanez1
@Flavioibanez1 7 жыл бұрын
Miguel Angelo Rego Tim sabe mais de português do que Carina
@MIKELLYREIS
@MIKELLYREIS 7 жыл бұрын
Miguel Angelo Rego Negativo. É apenas expressão, tipo "Uauuuu...!" "Meu...!"
@miguelangelor
@miguelangelor 7 жыл бұрын
Sim, é apenas uma expressão que surgiu de "Nossa Senhora", com o passar do tempo ela foi perdendo o sentido religioso e ganhou outros sentidos diferentes.
@Cirobbezerra
@Cirobbezerra 7 жыл бұрын
MIkelly Reis sinto muito mas essa expressão vem sim da influência religiosa no Brasil!!! toda expressão existe uma origem, não surge do nada!!!
@joaosebastiaobach8246
@joaosebastiaobach8246 7 жыл бұрын
é bem isso ai
@vascoateofim.5230
@vascoateofim.5230 7 жыл бұрын
Nem panquetas , nem panicats , é Pancadas . ( Pancadas de Chuva )
@MrAndreadaiane
@MrAndreadaiane 7 жыл бұрын
Willian Candido eh isso mesmo tava ak tentando descobrir o q Tim tava querendo dizer
@fabriciobezerra6279
@fabriciobezerra6279 7 жыл бұрын
Acho que ele quis dizer "pacas"
@laisrey7338
@laisrey7338 7 жыл бұрын
Willian Candido kkkk Isso! Tbm falei daqui "pancadas"
@leopereshz
@leopereshz 7 жыл бұрын
eu acho que ele quis dizer está chovendo canivetes
@filipedias7284
@filipedias7284 7 жыл бұрын
Mas pancada é chuva fraca, não?
@MrTeacherPaulo
@MrTeacherPaulo 7 жыл бұрын
Tim, você está deitando no Português! 👏🏼👏🏼👏🏼
@GiovanaSimmer
@GiovanaSimmer 4 жыл бұрын
6:02 Aqui em NY "Have a good one!" é o que eu mais ouço (e passei a usar tbém). É educado e simpático.
@malumello17
@malumello17 7 жыл бұрын
o Tim tem razão. A expressão "nossa" vem de "Nossa senhora". Popularmente as pessoas passaram a usar apenas o pronome mesmo.
@wallacemartiniano4850
@wallacemartiniano4850 4 жыл бұрын
Luiza Mello “Nosso” vem do coletivo, Nossa Senhora seria “Senhora de todos nós”
@mysecretplacewithyou
@mysecretplacewithyou 7 жыл бұрын
Tim is absolutely right. The expression "nossa" is a short form for "Nossa Senhora". However, as native speakers, we're so used to it in our daily speech we never stop to think what they really mean and where they come from. Tim, you rock as a Portuguese speaker! Thank you so much for helping us improve our English!
@Queroseraprovado_Caio
@Queroseraprovado_Caio 7 жыл бұрын
nossa eh reducao de "nossa senhora". isso eh obvio! o tim está certo!
@Mbabi121
@Mbabi121 6 жыл бұрын
kkkkkkkkkkk
@danielmu22
@danielmu22 5 жыл бұрын
@@DannOliveiraX hur dur, já apareceu o autista revolts ateuzinho
@pedropasin8284
@pedropasin8284 4 жыл бұрын
@@DannOliveiraX se a pessoa acredita em Cristo ela acredita em Maria..
@ValmirdeBarrosAlves
@ValmirdeBarrosAlves 5 жыл бұрын
Eu acho muito carinhoso, gosto quando vejo alguém mais velho chamar os pais de papai ou mamãe.
@demonioreal2269
@demonioreal2269 7 жыл бұрын
TIM ESTÁ SEMPRE BEM ACOMPANHADO
@dicasdoale6338
@dicasdoale6338 6 жыл бұрын
Não é chovendo paraquedas é caiu de paraquedas, você fala pra pessoa que entre na conversa sem ser chamada TIM, parabéns irmão
@rblas88
@rblas88 7 жыл бұрын
Carina, o Tim está certo. Esse "nossa" é de "nossa senhora" mesmo. Lei do menor esforço
@SantanaAde
@SantanaAde 7 жыл бұрын
Adorei essas dicas, nativos de línguas diferentes trazendo questões q mtas vezes não são apresentados em livros. Parabéns vcs precisam fazer mais vídeos assim.
@thaisqueiroz1521
@thaisqueiroz1521 7 жыл бұрын
Tim, seria interessante um vídeo seu com Gavin do canal Small Avantages
@ezequielgervasio
@ezequielgervasio 7 жыл бұрын
Thais Queiroz Verdade
@myckaraujo
@myckaraujo 7 жыл бұрын
Thais Queiroz Também acho. Só que agora ele tá no Brasil.
@SmallAdvantages
@SmallAdvantages 7 жыл бұрын
up
@zzlg
@zzlg 7 жыл бұрын
Up Twice
@mateuscarvalho8750
@mateuscarvalho8750 7 жыл бұрын
Uuup
@erickvieirasouza3964
@erickvieirasouza3964 7 жыл бұрын
eu acho tão bonito o jeito dela. descolada formal. Ela ficou timida de fazer o psiii no final.
@BrunoAlves-tr4lb
@BrunoAlves-tr4lb 7 жыл бұрын
Tim está correto... a expressão"nossa" é abreviatura de "nossa senhora". o cara é mais brasileiro que a moça.
@KennedySL
@KennedySL 7 жыл бұрын
Bruno Alves Não vem de nossa senhora não
@guilhermelins6082
@guilhermelins6082 7 жыл бұрын
Kennedy Silva vem sim
@yarajamal1782
@yarajamal1782 7 жыл бұрын
Bruno Alves kkkkkk vdd
@erivaldojonatas130
@erivaldojonatas130 7 жыл бұрын
Não vem !
@reinaldooliveira7053
@reinaldooliveira7053 7 жыл бұрын
Nossa! interjeição. ok Expressão.
@elizangelawalters5894
@elizangelawalters5894 7 жыл бұрын
Aqui em Houston, Texas, em vez de dizerem "Good morning", "Good afternoon" , eles dizem "Have a good one".
@ricardomga
@ricardomga 7 жыл бұрын
Cheguei dos EUA (primeira vez) antes de ontem. Notei algumas das coisas que falam mesmo, que eu nunca tinha ouvido nas escolas aqui. Dos principais: - Um é o que o Tim comentou: "Have a good one". Váriaas vezes. Pelo que entendi é um genérico de "tenha um bom dia/tarde/noite", o "one" substitui qualquer um (morning, afternoon, night). - Outro é "You are OK", tipo depois de um "sorry". Entendi como igual "It's fine" = "tudo bem"
@elizangelawalters5894
@elizangelawalters5894 7 жыл бұрын
Ricardo Saturnino Exatamente. Vejo isso todo dia aqui em Houston.
@AFx3144
@AFx3144 7 жыл бұрын
Olá Tim! Você falou tudo: realmente aprendemos e falamos um inglês mais acadêmico, quase nada de inglês coloquial e ficamos com uma comunicação mecanizada. Suas dicas são ótimas! Fica a dica para os cursos: ensinar o erudito/a forma culta da língua, mas sem ignorar o popular/coloquial.
@alisonabs
@alisonabs 7 жыл бұрын
O "Nossa" vem de "nossa senhora" , mas hoje em dia perdeu o cunho religioso e é usado apenas como uma expressão de "oh" . É a evolução da língua. Muitas pessoas como nem sabem que essa expressão teve cunho religioso no passado.
@louiserodrigues2069
@louiserodrigues2069 7 жыл бұрын
Adorei a convidada, super educada e simpática e fala super bem inglês
@gabrielarodrigues2503
@gabrielarodrigues2503 7 жыл бұрын
Tim, o seu português está cada dia melhor 😍
@PatriciaVaz
@PatriciaVaz 4 жыл бұрын
Vi o canal dos dois nascendo, é lindo ver o quanto os dois evoluíram em seus nichos. Parabéns pelo trabalho incrível ♥️
@barreto1010
@barreto1010 7 жыл бұрын
Tim e Vanessa camargo kkk lol
@Alexandremmful
@Alexandremmful 7 жыл бұрын
Teo silva pensei o msm. Lembra mto a Wanessa.
@suellenoliveira8476
@suellenoliveira8476 7 жыл бұрын
tbm pensei que fosse Vanessa Camargo kkkkk
@barreto1010
@barreto1010 7 жыл бұрын
kkkkk queria muito que youtube permitisse a colagem de fotos kk
@barreto1010
@barreto1010 7 жыл бұрын
kkkkkkk verdade
@niviaalves508
@niviaalves508 7 жыл бұрын
Teo silva parece mtooo a Wanessa Camargo mesmo
@marciorodrigues2762
@marciorodrigues2762 7 жыл бұрын
Nossa! isso mesmo Tim, vc está certo. é uma evolução de Nossa Senhora!...
7 жыл бұрын
Muito bom o vídeo. Mesmo sendo professor de inglês, eu ainda continuo aprendendo com o vídeo dos dois. Quem sabe um dia eu tenha o prazer de ter vocês dois no meu canal. Abraço e sucesso ;-)
@pedrodecarvalho6227
@pedrodecarvalho6227 7 жыл бұрын
Visual English up
@lucianobezerra4380
@lucianobezerra4380 7 жыл бұрын
Visual English É que até você vir morar nos EUA e conviver com o inglês do cotidiano daqui a gente percebe que não sabia um monte de coisas...
@fabiocosta774
@fabiocosta774 7 жыл бұрын
Nessa vida aprendemos até nosso último suspiro.
@RafaelSantos-pp2ly
@RafaelSantos-pp2ly 7 жыл бұрын
É Visual, sabendo falar inglês, é saber se comunicar com o mundo. Deveria o Brasil adotar como segunda língua. Eu nunca fui capaz de aprender devido ter a memória fraca, quando observo um significado de uma palavra, conjunto de palavras ou expressão, eu esqueço seu significado em menos de um minuto. Inglês, determinadas palavras ou expressões na língua, são vários os significados. Penso ser bem fácil um norte americano aprender português, devido o português possuir um significado único para determinadas palavras e expressões. Agora para aprender inglês, é necessário muita memória.
@22noslen
@22noslen 7 жыл бұрын
Carina e Timóteo formam uma boa dupla. espero mais encontros dois dois
@jaderlelis27
@jaderlelis27 7 жыл бұрын
O "nossa" vem de "Nossa senhora" SIM po! foi abreviado com o tempo.
@alwaysgrowing369
@alwaysgrowing369 7 жыл бұрын
O tim é mais imerso na cultura brasileira que muuuitoooss brasileiros. Esse cara é absolutamente incrivel. sabe tanta coisa do brasil que impressiona muito.
@henriques4873
@henriques4873 7 жыл бұрын
7:00 minutos, Tim quis dizer Pancada. kkkkk!
@antoniobragancamartins3165
@antoniobragancamartins3165 7 жыл бұрын
Já era inscrito no canal do Tim, agora vou me inscrever no da Carina! Muito boa dicas! nunca vi um americano falar tão bem o português! Deve ser mais difícil o americano aprender o português do quer o brasileiro aprender inglês!
@rafaela1006
@rafaela1006 7 жыл бұрын
Tim vc já viu a Nice Nienke ela faz sucesso sem falar português seria legal vc ensinar ela!!!!
@jordanmelo913
@jordanmelo913 7 жыл бұрын
up
@AndersonSilvaOficial
@AndersonSilvaOficial 7 жыл бұрын
Ele sabe que é ela. Ele já fez um vídeo indicando KZbinrs para aprender inglês, e ele citou o canal dela.
@danemoser
@danemoser 7 жыл бұрын
Não sei se é real mas acho que eu tinha visto uma thumb no canal dela falando que viria ao Brasil.. se for quente podia rolar um collab né, ia ser massa haha
@julianaromao8996
@julianaromao8996 7 жыл бұрын
+Daniel Guedes ela vai vim mesmo, pra São Paulo dia 10
@dhareq_
@dhareq_ 7 жыл бұрын
Jordan Melo uuuuuup, acho digníssimo um ft.
@ElaineCiovoski
@ElaineCiovoski 7 жыл бұрын
""nossa", e realmente assim mesmo. Vem de Nossa Senhora. Uma palavra que incorporou na nossa linguagem. Amei esse video, Tim tem que voltar mais por aqui.
@MatheusSSales-io2zu
@MatheusSSales-io2zu 7 жыл бұрын
Eu percebi que o Tim quase nunca olha pro rosto dos convidados em seus vídeos... 90% do tempo olhando fixamente para a cãmera. Estranhei porque Brasileiros sempre conversam olhando um no rosto do outro. Isso é costume dos Americanos, conversar sem olhar para a pessoa, ou é só meio que timidez do Tim?
@deniselisboa1
@deniselisboa1 7 жыл бұрын
Timidez dele..
@MatheusSSales-io2zu
@MatheusSSales-io2zu 7 жыл бұрын
Denise Lisboa ata eu faria o mesmo kkkk
@MatheusSSales-io2zu
@MatheusSSales-io2zu 7 жыл бұрын
+Diego Garcia mas tipo o normal é olhar pra pessoa, olha o ombro, a barriga, o movimento dos lábios, sei lá, nunca ví pessoas conversando viradas de lado umas as outras ou de costas.
@MatheusSSales-io2zu
@MatheusSSales-io2zu 7 жыл бұрын
+Diego Garcia mas tipo o normal é olhar pra pessoa, olha o ombro, a barriga, o movimento dos lábios, sei lá, nunca ví pessoas conversando viradas de lado umas as outras ou de costas.
@alexandreamaral
@alexandreamaral 7 жыл бұрын
eu ja não consigo olhar no rosto da pessoa tbm não, isso não é questão cultural, ja ta chato essa coisa que brasileiro faz isso e aquilo, isso ja ta passando do ridiculo, não importa se é EUA ou Brasil há coisas que não são culturais e sim humanas, personalidades e essas coisas!
@RodrixCG
@RodrixCG 7 жыл бұрын
Canal excelente, ajuda MUITO a aperfeiçoar o vocabulário, isso sim é conteúdo de verdade no KZbin
@TedBrazil
@TedBrazil 4 жыл бұрын
Nem minha avó, que tem 90 anos, fala "tá chovendo canivete".
@rsd9
@rsd9 7 жыл бұрын
Chegando agora no canal! Expressões muito úteis no dia-a-dia. Flws vlws!
7 жыл бұрын
O Tim se referia a PANCADA de chuva quando falou PAN.. hahahaha querido!
7 жыл бұрын
E sobre o NOSSA, acho que vem de NOSSA SENHORA, sim!
@mateusmamani8263
@mateusmamani8263 7 жыл бұрын
Também acho kkk
@ellabr532
@ellabr532 7 жыл бұрын
Tim, você está certíssimo quanto à expressão "Nossa!". Ela vem originalmente de "Nossa Senhora!".
@Adson1981
@Adson1981 7 жыл бұрын
NOOOOOOSSA!!! Vem sim de Nossa Senhora... o gringo tá sabendo mais que a Carina... rssrsr
@lobobobo3684
@lobobobo3684 7 жыл бұрын
É isso ai Tim, as menina bonita bombando no seu canal, é disso que o povo gosta.
@FredericodaSilvaSantos
@FredericodaSilvaSantos 7 жыл бұрын
Carina o gringo tá sabendo mais que vc! kkkkk Nossa vem de nossa senhora. uma forma abreviada
@orlandojunior7877
@orlandojunior7877 7 жыл бұрын
Falar inglês é questão de cultura, nós não aprendemos só a falar, e sim a cultura dos países anglo-saxônicos. Bacana o Tim trazer um pouco da informalidade para cá, já que quase todos que aprendem inglês não tem a chance de ir pro exterior.
@brburai
@brburai 7 жыл бұрын
No "Nossa!" o gringo tá certo sobre a origem :)
@lico20
@lico20 6 жыл бұрын
Caraca, o Tim ensinando português; tem tudo haver,nossa! Com nossa senhora! Parabéns Tim
@natiellyrosa2805
@natiellyrosa2805 7 жыл бұрын
Caralho, ele entende melhor o "nossa, assim você me mata" do que ela que é brasileira.
@Mirtesrc
@Mirtesrc 7 жыл бұрын
Tim está certo: "nossa" vem de "Nossa Senhora". Muito legal este vídeo. Thanks guys!
@morfeuh
@morfeuh 7 жыл бұрын
1 - Eu falei "kisses" pra uma amiga americana ela parou de falar comigo de uma forma bem estranha kk 2 - Dá uma agonia o Tim não conversar olhando no olho, não sei se é timidez ou cultura deles.
@drogadepc
@drogadepc 7 жыл бұрын
Eduardo Lima acho que é cultura
@tamicastilho
@tamicastilho 7 жыл бұрын
Olhar no olho! A palavra em si já é íntima, pelo menos ao meu ver. Americanos são bem sensatos em comportamento, essas coisas de olho no olho, beijo, amor é pra pessoas íntimas mesmo.
@otartaro1
@otartaro1 7 жыл бұрын
EU acho que é por que tem uma camera na frente, e gente assistindo. Nao é uma conversa privada.
@wesleysilva-ee6ic
@wesleysilva-ee6ic 6 жыл бұрын
Eduardo Lima eh ele q nao consegue msm
@isodoubIet
@isodoubIet 5 жыл бұрын
Não tem diferença entre os hábitos brasileiros e americanos na hora de olhar no olho pra conversar. É a câmera mesmo.
@projetomaromba895
@projetomaromba895 7 жыл бұрын
Faz um vídeos mostrando como são as ruas de sua cidade , mostra a neve como é 😍
@aracelilima2988
@aracelilima2988 7 жыл бұрын
eeeeeeeeeeeeeh...dois dos meus preferidos.....
@marquitoyyy
@marquitoyyy 7 жыл бұрын
Vocês são demais, estou aprendendo muito com vocês. Parabéns pelo canal.
@victorrocha2488
@victorrocha2488 7 жыл бұрын
*TIM, VOCE PENSA EM INGLÊS OU PORTUGUÊS???*
@pedrodecarvalho6227
@pedrodecarvalho6227 7 жыл бұрын
Victor Rocha provavelmente em inglês pq ele mora nos EUA e consequentemente fala com mais pessoas americanas.
@victorrocha2488
@victorrocha2488 7 жыл бұрын
Pedro de Carvalho .Pode ser, mais ele disse que está confundindo Inglês com Português
@aronteixeira9480
@aronteixeira9480 7 жыл бұрын
Pedro de Carvalho Então ele na verdade não só mora como é americano....
@MrBerrator
@MrBerrator 7 жыл бұрын
Depende como ele esta convivendo com brasileiros ele provavelmente esta pensando em português agr
@dudamendesmili1071
@dudamendesmili1071 7 жыл бұрын
Victor Rocha em inglês óbvio, ele nem mora no brasil! Só deve falar português nos vídeos; minha colega (ela anda com a gente mas eu não diria que é minha amiga) é da China e como ela não é muito boa no português ela obviamente só pensa em chinês mas eu às vezes penso em inglês porque eu pratico muito
@sdfjgsdfgsfdglsfjglskf1965
@sdfjgsdfgsfdglsfjglskf1965 7 жыл бұрын
Muito bom cara. Ano que vem estou indo pra US, essas dicas estão me ajudando muito.
@nadsonbrito12
@nadsonbrito12 7 жыл бұрын
Get é vida!
@pedrodecarvalho6227
@pedrodecarvalho6227 7 жыл бұрын
vdd
@anderson5057
@anderson5057 5 жыл бұрын
ingles é mto mais fácil q portugues
@otavioapul6607
@otavioapul6607 4 жыл бұрын
O Tim tá certo nossa pra me é abreviação de nossa senhora
@juliananemeth
@juliananemeth 7 жыл бұрын
Vc queria lembrar é está "chovendo pedra"
@jessicaalbuquerque3219
@jessicaalbuquerque3219 7 жыл бұрын
Meu top vocês dois juntos ! Amei Tim, arrasou meu. A Carina é muito diva, amos os vídeos delas assim como os seus. Nem preciso dizer como gostei desse vídeo. Leva ela mais vezes para o seu canal Tim 😍😘
@pedrorenan830
@pedrorenan830 7 жыл бұрын
Tem a Carina no vídeo? Já dei like antes de assistir s2
@SMT1996
@SMT1996 7 жыл бұрын
Catupiry é feito aqui na minha cidade, Bebedouro-SP. E significa excelente, algo muito bom!
@yasminbeatriz6712
@yasminbeatriz6712 7 жыл бұрын
O Tim tá certo, é "nossa!" de Nossa Senhora.
@JeffersondeOliveiraAzevedoje
@JeffersondeOliveiraAzevedoje 7 жыл бұрын
Essa Carina é apaixonante!
@jeffto70
@jeffto70 7 жыл бұрын
Nossa! Vem de Nossa Senhora sim!
@paulobobsin7196
@paulobobsin7196 4 жыл бұрын
Muito legal a energia de vocês...mais vídeos juntos.
@keydezkeydez8883
@keydezkeydez8883 5 жыл бұрын
8:37 😂😂😂 é "nossa" de "wow" mas acho q veio do "nossa senhora" sei lá jkkkk
@ZizledgeSalve
@ZizledgeSalve 6 жыл бұрын
Que bela professora hein Tim haha Seus vídeos são excelentes, traz muita energia positiva, abraços!
@taniaalmeida988
@taniaalmeida988 7 жыл бұрын
Oi, tudo bem Tim? a expressão "nossa"vem de Nossa Senhora sim..... correto!
@rodrigosilva2049
@rodrigosilva2049 7 жыл бұрын
Eu adoro o teu canal, Carina e também adoro o do Tim, mas vocês são tããão diferentes!
@highlander8561
@highlander8561 7 жыл бұрын
Brasileiro pode até falar Deus em tudo, mas os americanos falam durante o sexo. "Oh my God!" e muito!!!
@barreto1010
@barreto1010 7 жыл бұрын
fala mais oh my gosh
@barreto1010
@barreto1010 7 жыл бұрын
uma forma carinhosa de citar o nome de Deus sem mistura-lo ao pecado kk
@youngdealerplatachannel5562
@youngdealerplatachannel5562 7 жыл бұрын
FOX vc tem parar com o porno
@iedalessa6469
@iedalessa6469 7 жыл бұрын
FOX kkkkkkkkkkkkkklk
@victorwolff
@victorwolff 7 жыл бұрын
N pegue filmes pornos como referência kkkkkkkkkkk
@Netoarena1
@Netoarena1 7 жыл бұрын
Nós é quem temos grande honra em ter aula com com vocês dois... top
@hurtstosmile
@hurtstosmile 7 жыл бұрын
Pensei que era a Vanessa Camargo
@ricardo5ht
@ricardo5ht 7 жыл бұрын
Conseguir aprender bastante coisa nesse video, muito produtivo. Tank you. Peace ✌
@uelberregis6671
@uelberregis6671 4 жыл бұрын
“Chover canivetes” nao quer dizer que tem uma chuva forte, mas sim que há coisas ruins acontecendo :)
@davi81100
@davi81100 4 жыл бұрын
"Está chovendo canivetes" = está chovendo muito forte... "A bruxa está solta" = coisas ruins estão acontecendo... pelo menos no Rio de Janeiro, onde cresci.
@theweebchannel4850
@theweebchannel4850 4 жыл бұрын
@@davi81100 no RS também.
@edinaldopereira2285
@edinaldopereira2285 3 жыл бұрын
Tim, Gavin, Carina e Bob são awesome! Estudo inglês com todos.
@MRLIMA-gs5bt
@MRLIMA-gs5bt 7 жыл бұрын
n sabia d haging out at home
@patodonaldinho
@patodonaldinho 7 жыл бұрын
nem eu achei que fosse no sentido de sair pra alguma coisa
@MRLIMA-gs5bt
@MRLIMA-gs5bt 7 жыл бұрын
Né...Eu aprendo cada vez mais !
@MrAndreadaiane
@MrAndreadaiane 7 жыл бұрын
Igor Sousa tb nao sabia eu sempre achei q era no sentindo d sair , passear.
@RafaelSantos-tg8qt
@RafaelSantos-tg8qt 7 жыл бұрын
Hang out = spend time idly / passar o tempo inativo, sem fazer nada
@AndersonGScarpi
@AndersonGScarpi 7 жыл бұрын
A tradução errônea de "to hang out" como "sair" veio provavelmente de legendas de séries, filmes e/ou vídeos na internet ou ainda de um professor mal-informado, mas a tradução correta de "hang out" é passar um tempo em um lugar (não importa onde) e "to hang out with" significa "passar um tempo com alguém". Embora eu não seja conhecido, eu jamais ensinei (eu sou professor de inglês há mais de sete anos) to hang out (with) com a tradução de "sair". Para traduzir "sair" devemos usar "to go out", ex.: Mom, I'm going out with my friends. Tr.: Mãe, eu vou sair com meus amigos. Todos os alunos que começam a estudar comigo e que conhecem essa expressão a traduzem como "sair", isso quer dizer que a maioria dos professores ensina de forma incorreta (esse expressão e algumas outras coisas também.
@carloshenrikk
@carloshenrikk 4 жыл бұрын
Que descontração! Vídeo muito bacana! Sucesso p vcs!
@felipetiago386
@felipetiago386 7 жыл бұрын
A questão do "how's it going?" é muito verdadeira! kkkk, é exatamente como vocês falaram no vídeo, "isso não está no meu livro!". Aconteceu comigo também, e eu fiquei mudo sem responder nada, parecia um idiota antipático! hauahaua
@drixyz
@drixyz 7 жыл бұрын
Chovendo "PACAS" e Nossa!! vem sim da expressao completa "NOSSA SENHORA!" - loved the tips!! ;)
@cesarhrn
@cesarhrn 4 жыл бұрын
-"Nossa (Senhora)....nossa (Senhora), assim vc me mata..." Precisa um americano para explicar para brasileira figura de linguagem.
@johanyngwie
@johanyngwie 7 жыл бұрын
Sou professor de inglês há 7 anos, hoje dou aula no CNA, e não vejo nos livros da CNA um inglês distante da realidade Americana dentro do que conheço e que foi apresentado nesse vídeo, a única coisa é o I'm fine, onde morei nos Estados Unidos as pessoas falavam I'm good.
@vanalli1976
@vanalli1976 7 жыл бұрын
"It's pouring" aqui na inglaterra: "It's pissing" :D
@clebsonoliveira1889
@clebsonoliveira1889 7 жыл бұрын
Karina pede para o Tim fazer um vídeo com o Gavin ou vocês 03 juntos you guys rock. Thank so much
@pxmateus
@pxmateus 7 жыл бұрын
Netflix and chill
@giselevilasboas4823
@giselevilasboas4823 7 жыл бұрын
Sim, o "nossa" é uma forma abreviada de "nossa senhora", no sentido de espanto ou susto ou estar impressionado...
@catarinagianni691
@catarinagianni691 7 жыл бұрын
Nossa Senhooooora!!! Que moça linda!! ( O ' Nossa' é uma interjeição SIM!!!!)
@joaosebastiaobach8246
@joaosebastiaobach8246 7 жыл бұрын
Isso sabemos, a discussão é a origem, que é de "nossa senhora".
@PauloGutemberg123
@PauloGutemberg123 7 жыл бұрын
8:5 Esse "nossa!" vem de Nossa Senhora. É um jeito formal de expressar espanto e admiração.
@nono2299
@nono2299 7 жыл бұрын
é impressão minha ou ele não olha as minas nos olhos?
@lanyuchiha
@lanyuchiha 7 жыл бұрын
Nossa, o Tim é muito inteligente, já está sacando bem da língua portuguesa :D Apesar de que ele fala com alguma dificuldade, ele entende tudo e se comunica muito bem, parabéns mesmo pelo seu rápido progresso 👍😊
@thainanascimento4158
@thainanascimento4158 7 жыл бұрын
O nossa de uau vem da mesma origem de Nossa Senhora.
@thainanascimento4158
@thainanascimento4158 7 жыл бұрын
dicionarioinformal.com.br Classificação morfossintática Nossa é um Pronome possessivo, 1a pessoa feminino singular de eu; 1. Nossa Expressão de espanto, surpresa. Proveniente de "Nossa Senhora". - Nossa! que festa boa!
@rosampa1980
@rosampa1980 4 жыл бұрын
Claro que vem...o Tim sabe mais português que ela!!🤣🤣
@celiaqueiroz9214
@celiaqueiroz9214 3 жыл бұрын
Vc é uma benção Tim, maravilhoso
@Culturedive2
@Culturedive2 7 жыл бұрын
Me desculpem, eu gosto muito do jeito que o Tim explica inglês informal, mas se for depender só dele para aprender você vai sair falando pior que um rapper... O Tim é muitoooo informal... As vezes acho até meio exagerado, mas neste caso eu não posso criticar porque esse é o jeito dele. Mas que depender só dele é meio periogoso, isso é!
@WellMefisto
@WellMefisto 7 жыл бұрын
Alphaer Muito bem observado!!! Achei que ninguém nunca fosse perceber e dizer isso! Já notei isso também. E a molecada sempre tende a ir pra esse lado. Outro perigo é essa coisa de "esqueça a gramática". Sabemos que os nativos de inglês, em algum momento, estudam SIM gramática. É horrível tentar conversar com uma pessoa e ela falar como um idiota.
@jorgepiresjunior
@jorgepiresjunior 7 жыл бұрын
Alphaer Para os americanos nem é tanto um problema como é para nós. por sermos uma sociedade aristocrática, o uso excessivo de gírias e neologismos está fortemente associado as classes sociais e consequentemente culturais inferiores.
@WellMefisto
@WellMefisto 7 жыл бұрын
jorge pires Jorge, creio que seja ruim até pra eles sim. Mas é só achismo meu. Quanto a nós, em conversas informais, sempre falamos algumas gírias e provérbios, mas quando se exagera, fica muito feio, pelo menos pra mim. A questão é o limite de cada um.
@jorgepiresjunior
@jorgepiresjunior 7 жыл бұрын
Well Mefisto Concordo contigo, eu não quis dizer que seja positivo pra eles, só que não é tão negativo quanto pra nós. E eu concordo também que seja no minimo engraçado o uso excessivo de gírias, na maioria das vezes soa forçado e é até desagradavel conversar com alguém que use muitas gírias. Mas eu mesmo uso gírias no dia a dia, só não gosto de excessos, mas gosto e rosto cada um tem o seu.
@meurer13daniel
@meurer13daniel 7 жыл бұрын
É perigoso dependendo da situação, assim como no português. O Tim, pelo que eu percebo, ensina mais coisas relacionadas ao dia a dia, e a Carina tem mais foco na língua culta. Como eu disse, funciona da mesma maneira que aqui no Brasil. O importante é saber diferenciar informal do culto (até porque ninguém conjuga verbo direito quando está falando)
@catarinagalli1931
@catarinagalli1931 7 жыл бұрын
Isso mesmo! O gringo está ensinando a brasileira... Esse " NOSSA" é uma expressão entrecortada de NOSSA SENHORA!! Parabéns ao TIM!!
@MateusMelomatemelo
@MateusMelomatemelo 7 жыл бұрын
"Panquetas" acho q ele quis dizer o "pra caralho". Tipo, "está chovendo pra caralho" 😂
@MrAndreadaiane
@MrAndreadaiane 7 жыл бұрын
Mateus Melo "pancadas " de chuva q ele tava querendo dizer, eu tb tava tentando entender e um rapaz disse ak no comentarios
@richarddiasribeiro429
@richarddiasribeiro429 7 жыл бұрын
kkk. Acho que ele tava querendo dizer "pancadas" mesmo
@MateusMelomatemelo
@MateusMelomatemelo 7 жыл бұрын
parece mt q ele quis dizer "pra crlh" 😂
@kawennaguedes2267
@kawennaguedes2267 7 жыл бұрын
Izabele Karoline Vdd! "Tá chovendo canivetes"
@brunaidalgoo
@brunaidalgoo 7 жыл бұрын
acho que ele quis dizer "pancada" Kkkkkk
@MsSandraFrancisco
@MsSandraFrancisco 4 жыл бұрын
Bem legal! Hoje tirei minha dúvida sobre “Bless you”! Obrigada.
@larissapeyroton9637
@larissapeyroton9637 7 жыл бұрын
Primeiraaa
@larissapeyroton9637
@larissapeyroton9637 7 жыл бұрын
Ebaaaaa
@anateresaburlamaquifaracoa7215
@anateresaburlamaquifaracoa7215 7 жыл бұрын
Yes Tim vc tem razão. a expressão Nossa vem de Nossa Senhora, sim! Vc é muito bom!
@JoseSilva-dy1op
@JoseSilva-dy1op 7 жыл бұрын
Pancada
@jeanmatheus4050
@jeanmatheus4050 7 жыл бұрын
Nao se usa kisses. Take care, have a good one, goodbye. Assista o video de novo
@Nobregas_
@Nobregas_ 7 жыл бұрын
Seus vídeos são sempre um divertimento! Obrigado! :D
@juliosousa2665
@juliosousa2665 7 жыл бұрын
Esses dois juntos é uma graça!!
@karenbalieiro
@karenbalieiro 7 жыл бұрын
Muiito engraçada a Carina que é mais séria e certinha freiando o Tim, todo descolado e pra frente kkkkkkkk com essa do "nossa senhora" só faltei morrer de rir 👏👏👏👏👏👏 ameii o vídeo
TEM COMO IDENTIFICAR O SOTAQUE BRASILEIRO? Americano responde | ft. Tim Explica
13:22
English in Brazil by Carina Fragozo
Рет қаралды 302 М.
Война Семей - ВСЕ СЕРИИ, 1 сезон (серии 1-20)
7:40:31
Семейные Сериалы
Рет қаралды 1,6 МЛН
КОНЦЕРТЫ:  2 сезон | 1 выпуск | Камызяки
46:36
ТНТ Смотри еще!
Рет қаралды 3,7 МЛН
OCCUPIED #shortssprintbrasil
0:37
Natan por Aí
Рет қаралды 131 МЛН
CASAMOS! Nosso CASAMENTO (Gringo e Brasileira) 🇧🇷🇺🇸
17:42
Uma russa no Brasil Entrevista com Ksenia Lazurenko
23:19
Cortes do Caique Jr
Рет қаралды 73 М.
Brazil VS Portugal l Which Portuguese is The Sexiest to Asian Girls??
15:00
Preparando nossa casa para o extremo frio dos EUA
53:46
Vibe de Dois
Рет қаралды 54 М.
COMO 7 ANOS no BRASIL MUDARAM MINHA VISÃO sobre o POVO BRASILEIRO
13:36
As palavras MAIS DIFÍCEIS de pronunciar em inglês | ft. Tim Explica
11:48
English in Brazil by Carina Fragozo
Рет қаралды 374 М.
OS 10 VERBOS MAIS USADOS NO INGLÊS | English in Brazil
13:20
English in Brazil by Carina Fragozo
Рет қаралды 1,2 МЛН