10. Cuarteles de Invierno - VETUSTA MORLA (video lyric)

¡Ya disponible en CD/LP/digital en nuestra página web! bit.ly/vmDERIVAw
CUARTELES DE INVIERNO
Una caja de recuerdos
y fiestas de guardar.
Media vida en cada intento
y la otra media en pinzas de metal.
Ya es un clásico
seguir la zanahoria con tu aliento aquí detrás.
Un desorden milimétrico
me acerca hasta el lugar.
Lleva a cabo mi propósito
de ser cuchillo y presa a la par.
No es tan trágico,
jugar con la distancia y heredar su soledad.
Cuarteles de Invierno
rompiendo su silencio.
Muñecas de hielo,
testigos de este encierro.
Fue tan largo el duelo que al final
casi lo confundo con mi hogar.
Botiquines para amnésicos,
leyendas de ultramar.
Soldaditos pre-soviéticos,
firmé mi Guerra y Paz particular.
Hay un misterio
de mapas que no llevan al tesoro
ni a epicentros
a punto de estallar.
Son las leyes de la física
y el tiempo no se pone en mi lugar.
Ya es un clásico,
perdí el salvoconducto y ahora espero al emisario
... que nunca llegará.
Cuarteles de Invierno
rompiendo su silencio.
Muñecas de hielo,
testigos de este encierro.
Fue tan largo el duelo que al final
casi lo confundo con mi hogar.
Por mucho que vuelvo
no encuentro mis recuerdos.
Los busco, los sueño;
lo propio ya es ajeno.
Cayeron los bordes
y el vaso ya está lleno.
Y ahora sólo intento vaciar
Sólo necesito despegar.
Fue tan largo el duelo que al final
casi lo confundo con mi hogar.

[@MrVERBAKING]

La manera de emplear el idioma es preciosa, sin duda esto es un monumento a la retórica! Grande vetusta

[@felixfory5948]

i

[@AlejandroGomez-lv2sw]

Todos ustedes estan mal: La cancion no se refiere a ninguna dictadura argentina ni a la inmigracion. Segun palabras de Juan el mismo vocalista "“la propia canción habla del bagaje que llevamos a nuestras espaldas, que nos viene a veces impuesto y que tenemos que llevar sobre nosotros. Es una canción que habla de soltar todo eso, de deshacerte de un peso y vivir tu propia experiencia, tu propia realidad. Decimos que queremos seguir hacia delante, continuar, avanzar…" Espero haber aclarado dudas.

[@jspiragauta26]

Robert Blaylock para mí tiene más sentido lo que dices, tanto que estoy atravesando una situación en la que me veo identificado con este súper tema.

[@AlejandroGomez-lv2sw]

Yo siempre la he visto como el soliloquio de alguien que quiere deshacerse de su pasado. De quien era y de lo que solia hacer y ser. Por eso mismo ya perdi la cuenta de cuantas veces he llorado con este pedazo de letra.

[@diegodoc598]

pero la canción Golpe maestro si se refiere a las guerras, y guerras civiles en general.

[@HugoLopez-hu5yr]

LARGA VIDA KYUSS

[@AlejandroGomez-lv2sw]

Si que si.

[@andre69npv]

No es tan trágico, jugar con la distancia y heredar su soledad........ TAN REALES QUE LA MAGIA SUELE QUERER JUGAR CON ELLOS!!!!!!! GRUPAZO!!!!!

[@MatiasMontenegro]

Esta es la canción que aparece en ese momento determinado de tu vida, que marca y colisiona con nosotros mismos. Muy bueno el tema, muy bueno el disco. Sonrisas desde Argentina :)

[@soulcuervo]

gracias... esta canción me salvó la vida... literalmente

[@marcosgz397]

Creo que esta salvando la mia

[@wildeletters]

Y la mía.

[@xRhoadsx]

Mi canción favorita del nuevo cd, sin duda. Es perfecta.

[@cherrykatzen3937]

Si tuviese que elegir mi canción favorita de Vetusta en toda su carrera, simplemente no lo sé, pero esta si que se acerca mucho!!!!!!!! :3

[@GTXplayeR]

"Hay un misterio de mapas que no llevan al tesoro ni a epicentros a punto de estallar. Son las leyes de la física y el tiempo no se pone en mi lugar. Ya es un clásico, perdí el salvoconducto y ahora espero al emisario" Mi parte favorita. Los pelos de punta.

[@nataliagomez9313]

Fue tan largo el duelo que al final casi lo confundo con mi hogar. Buenísimo el disco, joder! No puedo dejar se escucharlo.Hasta mi madre dice que cambie ya de música

[@josemartin2067]

Creo que no se puede mejorar nada en este tema! Absolutamente genial! Auténtica poesía. Me encanta!

[@bananasinpijama8616]

Fui hikikomori durante más de 4 años despues de la muerte de mi padre. Ninguna canción describe mejor algo así y tiene un final esperanzador. Ni pusilánime ni cursi. Gràcias.

[@enmanuelcastro8513]

Poesía pura! Muy buena animación para una gran canción! Vetusta Morla sois únicos.

[@Monica-ne3ge]

Letras super cuidadas y música de calidad Grupazo... me encanta

[@gutihockey28]

Fantástico, motivador, lleno de energía! No hay palabras para describir este temazo!

[@alien38producciones]

Ciertamente, este nuevo disco puede ser de los mejores que Vetusta Morla ha hecho. Y mira que los ha habido muy buenos.

[@carlosgonzalezlorente8378]

buenisima cancion, grandisimo disco, el mejor que han publicado!!

[@MBalbiM]

Interesante.. No lo dudes que Vetusta Morla dará mucha de hablar durante los últimos años. Recuerdo la primera vez que le escuché por allá en el 2002... Escuché "13 horas con Lucy" y luego "La cuadratura del círculo"; y puedo decir que su evolución ha sido para bien. Buenas vibras desde República Dominicana...

[@martaponce3973]

La mejor canción de este nuevo disco y mi favorita personalmente. :) Grandes Vetusta Morla!!!

[@gorrochamonstermikel4913]

totalmente de acuerdo es la mejor canción de disco me hace temblar

[@lodoca87]

Cayeron los bordes y el vaso está lleno. Y ahora solo intento vaciar. Sólo necesito despegar. Fue tan largo el duelo que al final casi lo confundo con mi hogar. Magnifico!!!

[@miguelangeldejesusalonso7266]

x sus srfLore C soy UF zxvffde s deTD twvtdts rsxcrdttdf si es

[@sinsajotero]

"Fue tan largo el duelo que al final casi lo confundo con mi hogar" 🌌

[@robertomunozsanchez9168]

el viernes pasado estuve en mi primer "concierto vetusto". Reconozco que no había hecho bien mis deberes, pues algunas canciones (pocas) no las conocía. Como por ejemplo ésta.... me encantó. En estos dos días la he reescuchado 50 veces

[@juanpelo79]

Grandes muy grandes......myriam gracias por abrirme los oídos.😘

[@ronnyvenegas9034]

Mi favorito, es tan épico este tema, realmente me llega a la situación en la que me encuentro! Casi lo confundo con mi hogar~

[@crisxlars]

Estas preso?

[@ronnyvenegas9034]

No todo es literal, hay muchas maneras de estar preso.

[@crisxlars]

Ronny Venegas tienes razón , excelente toma bro

[@shalevalestt]

Ustedes son increíbles, muchachos.

[@megustaelpollo8531]

sin duda mi favorita, me encanta desde el inicio al final es perfecta

[@cf6684]

Creo que fue la última canción que descargué para meterla en el móvil, ahora pasó de moda eso.

[@DaVitxUu]

Me encanta el final de este tema...se merece ser single!

[@manuelmartinez1886]

Yo los conoci en el low festival de benidorm. Son muy buenos.

[@pilarmartinez3023]

La mejor canción del disco, sin duda

[@auroraabelairas6083]

Por mucho que vuelvo no encuentro mis recuerdos. Los busco, los sueño; lo propio ya es ajeno. Cayeron los bordes y el vaso ya está lleno. Y ahora sólo intento vaciar Sólo necesito despegar. Fue tan largo el duelo que al final casi lo confundo con mi hogar.💚

[@josejaen32]

Para mi esta y fuego las mejores, pero conforme voy repitiendome el disco me parecen mas canciones geniales. Gran disco!!!

[@danicastellano9468]

Alucinantes

[@mairiscastro5539]

se me hace imposible dejar de escucharla!

[@jhonboy09]

temazo que se convertira en un clásico

[@3Silina]

Qué temazo. Son muy grandes!

[@OfficcialEpic]

Impresionante

[@nestormauriciocerquera3239]

Son las leyes de la fisica y el tiempo no se pone en mi lugar. Ya es un clasico, perdí el salvoconductoy ahora espero al emisario ... que nunca llegará.

[@alinsitapilla9146]

Como puede conmover tanto con su voz

[@rossibellrios]

Una caja de recuerdos Y fiestas de guardar Media vida en cada intento Y la otra media en pinzas de metal Ya es un clásico Seguir la zanahoria con tu aliento aquí detrás Un desorden milimétrico Me acerca hasta el lugar Lleva a cabo mi propósito De ser cuchillo y presa a la par No es tan trágico Jugar con la distancia y heredar su soledad Cuarteles de Invierno Rompiendo su silencio Muñecas de hielo Testigos de este encierro Fue tan largo el duelo que al final Casi lo confundo con mi hogar Botiquines para amnésicos Leyendas de ultramar Soldaditos pre-soviéticos Firmé mi Guerra y Paz particular Hay un misterio De mapas que no llevan al tesoro Ni a epicentros A punto de estallar Son las leyes de la física Y el tiempo no se pone en mi lugar Ya es un clásico Perdí el salvoconducto y ahora espero al emisario Que nunca llegará Cuarteles de Invierno Rompiendo su silencio Muñecas de hielo Testigos de este encierro Fue tan largo el duelo que al final Casi lo confundo con mi hogar Por mucho que vuelvo No encuentro mis recuerdos Los busco, los sueño Lo propio ya es ajeno Cayeron los bordes Y el vaso ya está lleno Y ahora sólo intento vaciar Sólo necesito despegar Fue tan largo el duelo que al final Casi lo confundo con mi hogar

[@juanjames2323]

siempre se disfruta esta canción

[@sergiocontrerassanchez8360]

Sublime, preciosa, motivante..os veo en London el 17 de Octubre!!

[@Brenda-cy3pj]

Me pregunto si ellos escucharán lo que crean y diga “wow nosotros hicimos esto” porque, al menos yo, no importa cuántas veces regrese a este disco me sigo sorprendiendo Realmente me dicen tantas cosas

[@Moon-zr9nd]

Fue tan largo el duelo que al final casi lo confundo con mi hogar, queda con la situación de ahora :(

[@mm97043]

Sois increíbles.

[@icelandiccube]

Mejor canción del año!!!

[@walteretaswhite1936]

Geniales como siempre!

[@erii.hdz.7827]

No es tan trágico jugar con la distancia y heredar su soledad.

[@adrianamartinsoliveira9701]

A verdade é que todas as músicas do Vetusta tem um significado para cada pessoa

[@ireneperez4009]

Me encanta!! La letra es preciosa y el piano por detrás suena fantástico :)

[@nestorbanderas]

¡Un gran himno!

[@fortuny251]

una obra maestra! esta canción es brutal

[@chafisdarkar]

Esta canción me provoca tantas cosas , es de esas pequeñas dulzuras de la vida que te hacen vivir tu propia experiencia y dejar al lado lo que llevas detrás de ti , Fue tan largo el duelo que al final , casi lo confundo con mi hogar

[@anagandaranunez1092]

preciosaa

[@elenaf7445]

La mejor canción del disco 🔝

[@yoelduranadrian8280]

muy bueno me gusta mucho

[@crisxlars]

Me gusto este tema

[@rafagonzalez4692]

Tremenda canción, la mejor del disco ^^

[@pablo9rock]

Yo creo que es una homenaje a la guerra civil española ("Soldaditos pre-soviéticos", "hay un misterio de mapas que no llevan al tesoro ni a epicentros a punto de estallar", "CUARTELES DE INVIERNO") y como dicen por ahí lo que de ella y la dictadura se ha heredado y de o cual cuesta deshacerse (como las mentalidades de algunos) "cayeron los bordes y el vaso ya está lleno, y ahora solo intento vaciar"

[@luisaturner1498]

mi favorita !!

[@tamaseerpa7837]

Me encanta!!!!

[@rogo2658]

me encanta la voz de pucho! es que me da un rollito... aisss.

[@LauraMoraleslauramovi]

Muy buena canción!

[@vngallagher7725]

Buenisimo!!!

[@dany97fn]

Pufff preciosa...

[@jprodriguezsanchez1315]

solo necesito despegar muy buen tema

[@kevincillo3]

Buenisima !!

[@jorgevic5624]

obra de arte...

[@martin91193]

Temazo, vaya craks!

[@PaulaSanchez-or8kk]

Me recuerda mucho a "los días raros"

[@dayannequintana4545]

Me parece perfecta

[@81maik]

Muy buena

[@albertohueltes]

En la descripción pone "Soldaditos pre-soviéticos, FIRMÉ mi Guerra y Paz particular." pero en la canción dicen "Soldaditos pre-soviéticos, SELLÉ mi Guerra y Paz particular."

[@fernandacauca]

Lindaaaa

[@user-lt8mt7jp1r]

❤

[@millan_hao566]

Es mi favorita u.u

[@carlosvidal7514]

buenisima

[@carlosvidal7514]

me gustan todas las de vetusta morla pero la q mas la de fuego

[@jessm3711]

Muy buena :o

[@houstonmakeupinc5841]

Perfection

[@missChopin1]

Oye, me habéis encantado.

[@joangonzalez2395]

Vetusta....

[@isabelestrada2994]

Está buenísimo :'D

[@paulamolina3444]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@balzaccamacho9413]

Un Cuartel de Invierno o un Iglu sin Primavera ... Bah! da lo mismo...

[@juanasark]

Fue tan largo el duelo que al final.. Casi lo confundo con mi hogar.. 💙💝

[@syraminim]

No me gustó al primer momento, pero de repente no se me va de la cabeza esta canción.

[@cecitortolo5402]

quién escribió la letra de esta canción?

[@tierrab005]

seguir la zanahoria con tu aliento aquí detrás? um un guiño para los que "entienden" las letras de vetusta? XD

[@criz1000zx]

Cuenta..

[@EstefaniaSanchez89]

"...antes de regresar a mis lobregos cuarteles de invierno, con los ojos bien secos por si acaso, miro como te vas adentrando en la niebla y empiezo a recordarte." kzbin.info/www/bejne/fV6QZn6vo959ick

[@cinthyamontiel709]

Benedetti...

[@michael.a.m]

I know it's a lot to ask, but if someone could translate this to English for me I would be forever grateful. I want to cover this song but my Spanish is limited at best and I feel like I could do a better job if I knew what I was singing haha

[@celicifucano9428]

A box of memories And days of obligation Half life in each attempt And the other half in metal pliers It's already a classic Following the carrot with your breath behind me Winter encampments/stations Breaking their silence Ice dolls, witnesses of this inprisonment The mourning was so long that I almost confused it with my home First aid-kits for amnesiacs Legends of overseas Little pre-soviet soldiers I sealed my own "War and peace" There's a mistery about maps that don't lead to the treasure or to epicenters about to burst These are the laws of physics and time isn't putting himself in my shoes It's already a classic I lost the safe-conduct and now I wait for the messenger that is never going to arrive... (Chorus) I keep coming back but I can't find my memories I seek them, I dream them what is your own is now somebody else's The edges fell out and the glass is now full And now I only try to empty I only need to take off The mourning was so long that I almost confused it with my home (I'm not an English expert, I traduced it litterally and had to look up some words in order to do it, but hope it works :))

[@celicifucano9428]

Sorry, missed the second verse, right before the chorus: A milimetric disorder Approaches me to the place It makes real my purpose Of being knife and prey at a time It isn't so tragic To play with distance And inheritate her loneliness

[@Aiirport]

Fue tan largo el duelo que al final casi lo confundo con mi hogar 😰

[@diannavoid3068]

Rocket brothers

[@novabattlesperu7680]

Pinché Isabel Ramos jajaaajja

[@ticophotography]

Qué temazo!! me cago en la p*

[@benjaminfisico3452]

para entender esta cancion en su totalidad hay que leer el libro del mismo mombre que la cancion... tiene que ver con la dictadura Argentina

[@amoreno0130]

+Benjamin Fisico la manera como cuenta la historia argentina es nostalgica, pero esas notas son tan dulces que sientes pertenecer a ese momento, aunque cada pais a vivido su propia historia es muy duro aceptar que hubo dictaduras y estas dejaron cicatrices que no se olvidan de la memoria

[@ballesterosperezluismanuel757]

7 sordos han dado al pulgar abajo

[@isaaclink64]

temazo

[@enmanuelcastro8513]

Poesía pura! Muy buena animación para una gran canción! Vetusta Morla sois únicos.