🙅‍♀️ 10 façons de DIRE NON en JAPONAIS (attention si tu utilises いいえ !)

Рет қаралды 1,609

Күн бұрын

Пікірлер: 11

@SophieCoursdejaponais 3 ай бұрын

► S'inscrire à mes formations en ligne de japonais : cours-de-japonais.com/formations-en-ligne-japonais/ ►Télécharger mon guide gratuit pour bien débuter : cours-de-japonais.com/guide-japonais-gratuit/

@6nounouche 3 ай бұрын

Merci pour ces expressions bien utiles. Par contre, en France, on ne dit pas toujours "non" d'une manière directe. On va dire par exemple : "je vais réfléchir ..." , "c'est une bonne idée ..." , "Je ne sais pas ..." et plein d'autres encore. Souvent les gens n'osent pas dire "non". Ce n'est pas (uniquement) propre à la société japonaise . En fait, il est souvent difficile de dire "non" d'une manière directe. Il n'y a pas si longtemps, une banque ou une assurance avait fait du "pouvoir de dire non", le coeur de sa campagne publicitaire. Les sociétés occidentales ne sont peut être pas si différentes que ça de la société japonaise. En général, on cherche à ne pas blesser ou à éviter les conflits. C'est une rêgle de savoir vivre en France également.

@damFr 2 ай бұрын

Top le contenu, merci. Je découvre et cela a l’air facile. J’adore la prononciation comme une vraie japonaise, tu dois être musicienne pour réussir si bien. Également au top les kanji et le romanji (comme ça défile un peu vite je retourne en arrière pour avoir le temps de l’écrire). Les indiens ont aussi une culture où on dit non sans dire le mot. A croire que les occidentaux sont les seuls avec leurs gros sabots !

@nanane19994u 3 ай бұрын

Petite question. Quand le japonais dit あ、ちょっと.. Comment est-ce qu'on peut répondre pour dire "d'accord, pas de soucis" ? "大丈夫" ?

@Kaithness 3 ай бұрын

L'idéal est "すみません" qui combine excuse/remerciement ou "わかりました" ou sa version encore plus polie "かしこまりました"

@nanane19994u 3 ай бұрын

@@Kaithness super, merci !

@Kaithness 3 ай бұрын

En formel, on a aussi お断りです(Okotowari-desu) qui tient plus de l'interdiction (proche de ダメ et 無理 ). Peut-être aurait-il été plus pertinent de les classer par groupe et force du refus ; voire préciser un peu plus le sens (contexte toussa) 🤔

@lacuillereathee5997 3 ай бұрын

ちょっと m'a bien servi le jour où un quinqua a voulu m'inviter chez lui pour "rencontrer" sa belle-fille "américaine" pour " 遊び " Merci pour ces vidéos, j'essaye de m'y remettre mais après plus de 15 ans sans pratiquer c'est dur !