100 лет моды: 7 образов Украины | 100 Years of Fashion: Ukraine

Vogue UA совместно с Украинским Институтом Истории Моды предлагают взглянуть на аутентичные образы украинок конца ХІХ - начала ХХ века из семи регионов нашей страны.
Аутентичные костюмы из частных коллекций Игоря Перевертнюка, Владимира Щибря, Юрия Мельничука и семьи Афанасьевых (коллекция «Відкрита скриня»). Мастерская украшений MAKOVIYA
Выражаем благодарность студии Frame Rental
Vogue UA спільно з Українським Інститутом Історії Моди пропонують погляд на автентичні образи українок кінця ХІХ - початку ХХ століття з семи регіонів нашої країни.
Проект створено за підтримки Музею Івана Гончара. Автентичні костюми з приватних колекцій Ігоря Перевертнюка, Володимира Щибря, Юрія Мельничука та родини Афанасьеєвих (колекція «Відкрита скриня»). Майстерня прикрас MAKOVIYA
Висловлюємо подяку студії Frame Rental

[@Agforever12]

мої предки приїхали з України до США, я намагаюся дізнатися про культуру, наскільки це можливо, тому що вона така прекрасна!Я хочу зробити свою власну вишивану і пишатися своїми предками!(сподіваюся, це має сенс, тому що я використовую Google, щоб перевести це для мене) люблю Сполучені Штати 🇺🇦💖🇺🇸

[@politnovskaya]

це так мило!!🥺успіхів,щастя та кохання Вам💞

[@Diashka0]

💗💗💗

[@user-nf8if1vv3d]

Ukrainian culture is very rich, every region has it's special traditions. Now we have war in our country and the main thing which makes us the same is love to our country and sense of humour. Slava Ukraini!Glory to Ukraine!

[@panchenkoo5718]

From rigion they were

[@v63v29]

💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙

[@daniel.ershov]

Красивые образы. У меня просто нет слов, что бы сказать насколько красивая и богатая история.

[@YarynaMykh]

дякуємо :)

[@valentynapodk6757]

До чего же красивая национальная одежда Украины! Каждая область имеет свои приоритеты.И это еще далеко не все модели.

[@stayersaratov41stayersarat94]

Вы умничка, вас приятно читать.

[@oktoberfirst1914]

Добре що фокусуються не тільки на загальних планах і обличча але і на взорах виробів. Це так прекрасно, що плакати хочеться! Шкода що коррґотке відео. Я б годинами роздивлялася. Таке багате вишиття, краса і праця❤️

[@tianlong23]

Beautiful Slavic tradition. Don't loose it! Cheers from Poland!

[@user-qz9zu1fq9k]

Yes, and we must not lose ours either :)

[@cimachaviec]

Вітаю з Беларусі! Украіначкі, вы прыгажуні!

[@greyeyes3206]

А тобі вітання з України^^ Ми вас дуже любимо й шануємо))

[@greyeyes3206]

Влад Оплот, я нічого не згадувала про відмінності)

[@satanicl1ght]

@@greyeyes3206 все ще любите і шануєте?)

[@stasstepanishin7013]

Ukraine the best. Hello from Polska

[@dinamalina6800]

Esje Polska ne zginela! Thank you!

[@joshdun7997]

поляк с русским именем и фамилией! 😑

[@stasstepanishin7013]

Радужный Пони stanislav - native Polish name

[@maximred8863]

А у тебя ник чисто русский)))

[@levytskas7400]

thanks so much, Poland also very good country!

[@oleksandrpetkov406]

Україна чудом зберегла свою первинність, глибинну естетику, свою неповторність, свій фешн, Браво!

[@user-df7nu4oc4h]

Не має ніде в світі такої краси !

[@user-hg6rl9ly7q]

Господи, море вкуса у этого народа!!! Как все органично, выверено и пышно!!! Будьте во веки благословенны украинцы!!!

[@NarodjeniVognem]

Наші дівчата найгарніші в світі! З днем Незалежності тебе, Україна!

[@Julia-pw2wh]

надзвичайно гарно! аж душа співає, відчуваю, що це дійсно наше

[@dcggr4391]

Красота Украины всегда была мне интересна... Просто нет слов замечательно!

[@user-ej6xd2cp4d]

Украинские традиционные костюмы ну просто обворожительные! Я в восторге

[@yuliablohina3238]

привет из России!Видео шикарное ! какие же все - таки красивые украинские народные костюмы ! Браво

[@user-xx4jx6pg4r]

Восточные и часть центральных костюмов Украины не отличается от наших , там отличие в 10-15%, что интересно, одежда зап. Украины схожа с финно-угорскими в РФ🤔😐.

[@user-dm3ep5dy8u]

@@user-xx4jx6pg4r Ну дорогуша, какая нахуй разница?) Пишешь не по делу, а так, вставить своё не особо нужное мнение.

[@user-xx4jx6pg4r]

@@user-dm3ep5dy8u пытаюсь понять почему?дорогой))

[@user-dm3ep5dy8u]

@@user-xx4jx6pg4r почему костюмы похожи? Учебники по истории и географии в помощь, дорогая)

[@user-xx4jx6pg4r]

@@user-dm3ep5dy8u я- этнограф, ваще- то )) , знаю. Но почему зап. Украина в женских одеждах похожа на ф- у РФ, так и непонятно.😑,дорогой.

[@user-rg9yd2wl5o]

Яка наша нація глибока!!Розмаїта ї єдина!Які гарні народні костюми!!Колористика,силуети,фактури тканин,узори...Це все може надихати не одне покоління дизайнерів з усього світу..Схиляюся в пошані до свого народу за те,що зміг зберегти ці надбання попри століття гонінь, голодомори,війни і репресіїї.Боже,Україну збережи,господи помилуй нас і допоможи подолати заклятого ворога,щоб Україна нарешті,могла розквітнути у повну силу і показати світові свою неповторну і унікальну вроду

[@msyjk]

I didn't even know what the words mean, I just crushed on the vivid colors and arrangement of clothes layering. love it

[@selena7358]

Неймовірно😍 Дуже красивий одяг був в наших предків. Дякую Vogue за таке неймовірно пізнавальне відео💙💛

[@vasilysapremudraya]

шикарно і дуже автентично. Не хочу аж ніяк бути фаріоншою, але знаєте, вже можна украінською підписувати усе це. Вже дозволено, вже як 25 років - можно. So, feel free...:)

[@VogueUAVideo]

Додали підпис двома мовами :-) дякуємо!

[@RobertStineIsTheBest]

+Vogue UA мова йде про українську моду, а назву написали лише російською та англійською - парадокс?.. чи українська мова в кругах любителів Vogue не популярна?)

[@vozniukvladyslav566]

Нехай росіяни подивляться на красу нашої крану, хай підписують

[@vozniukvladyslav566]

країни*

[@serjlewkowitz4486]

будь ласка, назвіть відео в першу чергу українською, російської та англійської ніхто не просить видаляти... дякую)))

[@SERTSEDOUCHA]

absolument merveilleux et exceptionnel. Merci infiniment pour cette présentation. Il y a encore beaucoup de costumes de diverses régions d'UKRAINE qui sont magnifiques aussi......A bientôt

[@serhiisloboda5899]

Буковина - ну просто комбо .Ніжна, жіночна, і дуже гарна. Верстка шрифту - окреме дякую

[@VogueUAVideo]

І Вам дякуємо!

[@serhiisloboda5899]

Звідки ця музика? Цікавить не тільки мене :)

[@janemercury6815]

Очень, очень,очень красиво!!! Прямо дух захватывает как красиво!

[@valentinavb9663]

Божественний дарунок дали нам наші пращури великі майстрині трудівниці. Яке мистецтво. Сучасна мода гарна. Та коли дивишся на витвори які вишивали наші прабабусі диву даєшся господарство і такий багатий одяг. Можна писати довго із захватом і любов'ю

[@user-sy9ys3nt4w]

Очень красивая вышивка. Все красиво. Украинские наряды всегда такие яркие и красочные.

[@rairai-bo4xt]

Українці найкращі ! 😊🌿🌼🌿

[@tetianalytvynenko7988]

Це щось неймовірне! ✨✨

[@VogueUAVideo]

Спасибі! :-)

[@Dreamkinss]

хуйом по глибі. Якщо хочете подякувати, то кажіть "Дякую", а якщо спасіння божого бажаєте, то кажіть "СпасибО".

[@user-bs6gq3os1o]

киньте трек який в відео) або хоть назву

[@osyayna9002]

Дмитро Дирзул, ви мені підняли настрій своїм коментарем на весь день 😂👌

[@stayersaratov41stayersarat94]

Хочу в киев !!!!!!!

[@user-rt3hv6el6w]

Боже, ВЕЛИКИЙ!спаси УКРАЇНУ!ТАКА ЧИСТА КРАСА!

[@tamaraanisim1857]

Господи. какая красота. невероятные наряды!

[@Badyoruy]

Ш И К А Р Н О. Разів зо п'ять переглянув. Привіт усім з Поділля з Вінниччини!!!

[@VogueUAVideo]

Дякуємо! Поділлю привіт!

[@olgakarpenko2521]

Жаль, що немає моїх рідних 2х областей - Полтавщини та Тернопільщини серед цих образів... Але й так - чудово та прекрасно та неперевершено!

[@rtu79]

Если бы показывали все области, то народ до конца видео устал бы воспринимать и впечатление было бы испорчено. Все области нужны специалистам. А мы с удовольствием на достаточном количестве примеров посмотрели насколько красивую одежду носили наши предки и насколько развитый вкус они имели. Я потрясен. Для меня это все открытие.

[@user-us8xb5tf6l]

Хлоп Иванченко у вас бомбит?

[@stayersaratov41stayersarat94]

@@rtu79 мы бы не устали. Не бреши. Наслаждаемся.

[@user-ig7mq7sj3k]

@@rtu79 устали бы лично вы, но многим другим людям было бы очень интересно посмотреть.

[@moroshkavmoskve]

боже как красиво. какое шитье. ....

[@ogolodyuk]

Шикарный проект! Моя бабушка с Житомирской области и у нее был такой свадебный костюм! Красота невероятная =))

[@user-uw5dc9fq6d]

Чарівно! Неповторно! Надзвичайно!!!!!!

[@VogueUAVideo]

Дякуємо! :-)

[@yanajerebetska6026]

+Vogue UA дуже гарно! Зробіть до інших областей образи!

[@user-fd7ft9ft5k]

Великолепие! Браво! Хочется продолжения, и новых нарядов разных и колоритных!

[@tetyana-shevchenko]

Прекрасний одяг! Можна назву відео українською нарешті вже?

[@user-gu1fw3jf4w]

Які чудові та різноманітні образи! Це зовсім не та шароварщина, яку намагались нам десятиліттями нав'язати в ссср і зробити образ українця недолугим та дешевим Я вже купила собі кілька вишиванок, крайки та буси. Буду намагатись додавати хоч 1 елемент в свій повсякденний стиль )

[@tanyasemaniuk6328]

Дуже круто! Дякую!

[@VogueUAVideo]

Дякуємо!

[@olgadream4life667]

Неймовірне відео, неповторні образи, наша історія!!! Дівчина вдало підібрана, тендітна як наша Україна!!! А прикраси на ній просто зачаровують!!! І все це підсилює ця чарівна музика, підкажіть назву, будь ласка? Я з Чернівців і побачила дійсно багато знайомих орнаментів на вишиванці!!!

[@irynahaugo]

Одна моя знайома росiянка, що народилася i виросла в Українi, якось сказала: я никак себя не вижу в какошнике и сарафане, только в веночке и вышиванке :-)

[@pani2282]

потому что она выросла в вашей стране. что тут удивительного? и пардон, какая она русская, если родилась и выросла за пределами России?

[@user-nf6pg5nt7i]

Какая русская? Этническая русская. Нюанс только в том что она не чувствует связи с корнями и тяги к ним. Но это нормально, у меня так-же.

[@kris1111ify]

+Anna Panivan русская-национальность, а россиянка-рождена в России, вот в чем разница

[@pani2282]

kris1111ify это понятно. Но я бы не была так категорична при определении национальности у славян. За столько столетий, найти чисто русского, украинцы или белорусса невозможно.

[@irynahaugo]

Anna Panivan Одна русская, живущая в америке, как-то мне сказала: русский - это не национальность, это - идеология. Ну как с этим поспоришь? :-)

[@Mar-Melad]

Очень круто, молодцы. Было бы еще оригинальней, покажи вы образы и манеру одеваться по возрастам и статусам (замужние и нет, зажиточные и бедные).

[@IamFromOdesa]

кому оті бідні треба, всі хочуть думати що вони нащадки мажорів 19-поч20 ст))

[@irynakopylova649]

Такой формат видео есть на ютубе.

[@breizhcatalonia1993]

Украинские девочкы-самые красавицы девочкы во всему миру) У меня одна

[@YOONLISEN73]

Відео: українське Коментатори: ыыы, наряды как у русских, ыы. Народ, хватит, у каждого своя культура, если проблемы со зрением, то к вам к окулисту а не сюда в комментарии ^^

[@user-ho5iy2zo1o]

Все костюмы очень красивые!

[@tanja8043]

Неймовірні костюми! Які жіночні образи! ♥️

[@user-od9qn9uv9q]

Какие красивые образы!

[@user-wm1qo6ic9t]

Великолепно, восхитительно. Славянские национальные костюмы очень красивы!

[@user-nc1om7ez8v]

Glory to Ukraine!

[@VasylShlemko]

Колись таких худих дівок ніхто заміж не брав, бо з першою дитиною могла "дуба дати". А ще в роботі толку мало. =)

[@bilka777]

В наші часи теж.Я як до бабці приїжджала ,сусідки бабусі дивились на мене як на приречену ,прямо з сльозами в очах, хитали головами, і як я вже пройшла чула за спиною тихе :" Ой,Боже ,Боже яке худе , як воно буде в світі жить?"

[@user-xi2hl8xn7p]

Анорексичка, страшно и жалко, крышка у неё съехала...

[@user-jp9ou9hp3p]

Правильно, должна быть такая: Взяв у руки - маэшь вещь!😊

[@user-os5pc4it7v]

Золотие слова худие какието каличние и очень емансипирование я согласен на 100%

[@user-zv7qr1bn7c]

Завідуйте мовчки,дури

[@rini-rinn]

Дякую! 🌻🕊️🌍

[@missair.1385]

Посмотрела три раза. Восторг!

[@user-gt6gs1qc2d]

Какая изумительно красивая девушка,но глазки такие грустные……красиво до слез！невозможно насмотреться,настолько красиво！

[@user-rg9yd2wl5o]

Не улыбается она, как будт предчувствуя то,что сделают с нею русские мышебратья в 2022 году

[@tomnatalia0205]

Очень красиво. Третий образ вообще бомба😍

[@elyapak3578]

Прикрасне відео. Сказати сподобалось нічого не сказати! Передаю привіт з Карпат!

[@OZV23]

Очень эффектно!!! Понравилось.

[@gentlemiss3349]

хотілось би, щоб модель передала той настрій із тих часів. усмішка тут була би умісною. а в цілому дуже вражаюче:)

[@NataliyaKyrkachAntonenko]

Будь ласка, змініть назву на Українсько/Англійську. Дякую вам за чудові образи!

[@Stanqqq]

очень красивые костюмы ! жаль что такая красивая девушка не улыбаться)

[@YarynaMykh]

This is Ukrainian clothing, Vogue Ukraine, the video's text is in Ukrainian...Yet the title and video description are in Russian...Why?

[@flouvertina8612]

Круто..Через часи, але так гарно🥰🌺💐

[@dianevogel2116]

ну оооочень красиво......

[@MariaMassalitina]

красивейший проект! очень красивая модель, только непонятно, почему в таких красивых костюмах девушка большую часть такая тоскливая внутренне... или мне почудилось? но улыбнулась слегка всего пару раз.. а так хочется, чтобы светилась! ))

[@rtu79]

Это наверняка профессиональная модель. А они все так смотрят. И наверно правильно. Они должны подчеркивать красоту одежды, а не красоту своей улыбки. И как раз такой взгляд и себе не во вред и на первом плане одежда. Такой взгляд подобран по науке.

[@MariaMassalitina]

Да, модель явно профессиональна. Но я видела подобный ролик с индийскими одеждами из разных штатов - там модель в светящемся настроении - и это никоим образом не отвлекает от нарядов как таковых. Кстати, ролик тот очень красивый, советую найти.

[@sabinascards4743]

+Maria Massalitina zdravstvuyte, budte tak dobry, podelitsya ssylkoy na video, o kotorom Vy govorite. Spasibo

[@MariaMassalitina]

vk.com/video-106782500_456239288

[@theapplelemon495]

Maria Massalitina ! Потому, что слишком худая и неженственная какая-то, торчит всё на ней, ужас! Анорексичка какая-то! Не до веселья им, организм устал !

[@user-rj1wo7dx9r]

Можна пісню з відео ? Дякую!)

[@annaklein2958]

Как называется музика?

[@Lena-Grineva]

😍🇺🇦 яка краса!

[@user-il2wn9ch7p]

Наша культура - це вау! 😍 Але гидко, що підпис відео - московитською, а опис хоч і українською, але в другу чергу! Виправте, « Vogue українці»!

[@user-nn3fl7vj7d]

Очень хотелось бы узнать композицию, которая играет на протяжении всего видео. Заранее спасибо)

[@Panda-fv8ex]

До цієї краси хочу додати,що всі українки дуже талановиті,всі вміють вишивати і створювати гарні речі.

[@alexandrk5152]

всё очень красиво, но почему под дабстеп? сейчас ведь уже давно не 2010й год

[@vozniukvladyslav566]

Дапстеп и сейчас хорошо распространён , но сейчас малолетки сидят на Мелани Мартинез, но не суть

[@bohdan.yakhvak]

Продовжіть лінійку відео і включіть до нього костюми з Закарпаття) привіт з Ужгороду))

[@VogueUAVideo]

Дякуємо за ідею!

[@user-tq8sn4qd6t]

@@VogueUAVideo , и Запорожье

[@user-ew3ke6ph2x]

Дуже вдячна за найкращій одяг! Респект!!!

[@anastasiiakhalouf1742]

Впервые захотелось написать : накормите :)

[@rext6776]

Очень красивая девушка и костюмы! Не обращайте внимание на необразованных людей в комментариях, пишущих гадости. Привет из Москвы!

[@vozniukvladyslav566]

Неужели добрый люди существуют, просто русские и украинцы любят по разводить политоты , я лично сторонник этого, и надеюсь и Вы

[@arsla5308]

@@vozniukvladyslav566 український канал українська мова. Або це проти укр законодавства

[@dashamonahov]

Очень красиво! 👍

[@nataliagiese1903]

Зворушливо гарно!

[@mleef.s1153]

This model reminded me actress Emma Watson

[@user-rj1wo7dx9r]

Можно песню с видео ????

[@olgagregory2099]

Божественно красивый ролик! Мурашки! Всё на супер высоком уровне! Спасибо за подаренные эмоции 😍🥰🤩

[@andreiginepro]

За таку красу не гріх і "лайк" натиснути!

[@user-in7px3uh2e]

Дуже гарно♡♡♡

[@swetlanatrysova859]

Шикарно!!!

[@anndi6352]

Я считаю что украинские костюмы никогда не выйдут из моды

[@anita-san]

А де можна взяти такий одяг?

[@user-ig7mq7sj3k]

Заказать в ательє.

[@rurtup]

Яка краса неймовірна!!!

[@cleanwater9005]

А музыку чью использовали? )))

[@ninab8234]

Украинский национальный костюм -лучший в мире. Украина красотка🌹💖🌹🌻💖✌💖

[@jetaseman9690]

Модель героиню из сериала "Крепостная" все напоминает😍🥰

[@user-dn6my9wp5r]

Классно! Но выражение лица у модели удручает( Улыбки не хватает

[@kchaffinch8718]

Какая красота, господибоже

[@ksenyav8540]

Шикарно ! Так стильно и современно выглядит !)

[@user-hu4ey8jc4o]

Дуже гарне вбрання. 💛💙

[@hotpateita8847]

Мне кажется раньше на неё бы в качестве жены никто не посмотрел.. Раньше считались красивыми так называемые женщины "Кровь с молоком".

[@TheMariaUmi]

amazingly beautiful

[@gattabianka6469]

А чому Слобожанщини нема?

[@poli_ef6985]

Мене це також засмутило! Бо я з міста Лозова, Харківської області!

[@sovilovi9094]

Вышиванка 👍💞🇺🇦

[@user-po6lo5bq3g]

глаза понравились, и Волынская обасть

[@user-vz3mi7zx2z]

Дякую,чудове відео

[@user-jz1zh4ut3v]

Приємно бачити як одягались колись в твоїй рідній Путилі!

[@olgaoficerova]

Какие красивые образы 😻 а в самом первом платье, кстати, удобно кормить

[@TT-lv7ww]

Неймовірні образи!!! якщо буде друга частина, то не забудьте в цей раз Київ)) Успіхів Вам!!!!

[@user-qj5lv9pd5o]

Последнее понравилось))