100 miniatures aux échecs (4) : Le Mat de l'ordinateur HAL

Voici la fameuse partie d'échecs jouée entre Franck Poole et l'ordinateur HAL dans le film de Stanley Kubrick « 2001 : L'Odyssée de l'Espace ». Une belle attaque couronnée d'un incroyable échec et mat. Et pourtant, serait-il possible que cette partie puisse révéler les premières défaillances de l'ordinateur HAL ?
Côté histoire, cette partie d'échec a été réellement jouée par les joueurs Roesch et Schlague en 1910.
🎓 Mon approche pédagogique :
➜ Transmission des connaissances : Je commente chaque coup avec des explications claires pour aider les joueurs à progresser, du niveau débutant au plus confirmé.
➜ De la passion : Des coups spectaculaires avec de brillants sacrifices et des anecdotes historiques afin de nourrir votre intérêt pour le jeu d'échecs.
⏭️ Chapitres :
➜ 00:00 Le contexte historique de la partie
➜ 01:53 L'ouverture espagnole
➜ 07:16 L'ordinateur fait échec et mat !
➜ 07:59 Théorie de la défaillance de l'ordinateur
👨‍🦲 Qui suis-je ?
➜ Marc Quenehen, entraîneur diplômé, passionné par le jeu d'échecs et auteur de nombreux livres sur la stratégie.
Après avoir appris les règles des échecs à 19 ans, j'ai commencé à travailler auprès du grand maître international Iossif Dorfman, entraineur de l'ancien champion du monde Garry Kasparov. Je me suis ensuite spécialisé dans l'enseignement des principes stratégiques que je m'applique à rendre accessibles, pour tous les niveaux, via des vidéos pédagogiques classées par ouvertures.
Progressons ensemble dès maintenant ! Abonne toi à la chaine !
❤️ Soutenir ma chaine d'échecs :
➜ Par un petit don sur Tipeee : fr.tipeee.com/marc-quenehen-l...
➜ En visitant ma boutique en ligne (livres, vêtements, stages vidéo) : marcquenehen.com
🤝 Restons connectés :
➜ Ma chaine secondaire : / @ledivinchauve
➜ X : / marcquenehen
➜ Facebook : / marc.quenehen
➜ Instagram: / marcquenehen
➜ LinkedIn : / marc-quenehen-1bba976a
👨‍💻 Logiciel Chessbase :
➜ J'utilise le logiciel Chessbase pour trouver des parties de champions, les analyser, les classer et me construire un répertoire d'ouverture, un outil d'ordinateur puissant pour progresser aux echecs : shop.chessbase.com/fr/product...
#echecs #échecs #chess #marcquenehen

[@MarcQuenehen]

Voici cette scène du film de la partie d'échecs entre Frank et HAL : kzbin.info/www/bejne/qWnapWSHibKbps0si=W8if2HJ_LHfsgE3Y&t=129

[@Sarahxxx666]

Vidéo aussi plaisante que le film, et ce n'est donc pas peu dire ! 😊

[@PhilippeBrun-qy3st]

Super.

[@user-ux3bj1yg9o]

Si vous mêlez du Kubrick à vos vidéos, on se dirige tout droit vers la palme ! C'est brillant, pédagogique et tellement inspirant. Un grand bravo et quel talent !

[@dlep9221]

Deux personnages m'ont fasciné par leur recherche du perfectionnisme chacun dans leur domaine. Bobby Fischer et Stanley Kubrick. Merci d'avoir dans cette partie rapproché le cinéma et les échecs.

[@jeanyveshousset2264]

Bonsoir, j'ai vu ce film plusieurs fois, un chef d'œuvre qui nous laisse avec beaucoup d'interrogations, vous me dévoiler une facette du film que j'avais pas vu et compris. Ca donne envie de le revoir. Quand a la partie d'échecs en elle-même, très pédagogique comme d'habitude pour ma part mettre la pression sur le cavalier avec le pion avant de prendre la tour avec la dame est inconcevable pour un joueur de mon niveau. 10 minutes très enrichissantes pour notre culture et notre jeu merci!

[@CalmaxFilm]

En tant que fan de cinéma et d'échecs, cette vidéo est brillante 👏👏👏

[@gerardgailliard8596]

2001 était un de mes films cultes à sa sortie... ça ne me rajeunit pas ! Merci néanmoins Marc pour ce superbe rappel.

[@aveuglel5863]

Quand j'ai vu ce film au cinéma , en sortant de la salle je me suis dis que c'était époustouflant mais que je n'avais rien compris , alors j'y suis retourné immédiatement pour une deuxième séance ! Bien plus tard , j'ai lu le livre , et contrairement à ce qui arrive souvent , j'ai trouvé que le film était largement meilleur (au point de vue scénaristique ) que le livre !

[@carbonn1414]

Quel bonheur, ! Regarder vos émissions m'encourage à jouer aux échecs. J'ai le souvenir que l'ordinateur de 2001 s'appelait Karl et devient Hal (I.B.M) dans 2010 odyssée de l'espace.

[@stephanesaigne2711]

Excellent! Magnifique anecdote sur ce film mythique... merci Marc!

[@PhilippeBrun-qy3st]

À propos Kubrick, je connaissais sa passion pour les échecs, mais cette partie utilisée est fort intéressante dans sa composante pédagogique, avec en plus l'histoire de l'ordinateur vs l'humanité. Merci à vous pour le partage.

[@yvesbonturi5060]

Merci Marc pour cette superbe partie commentée avec de anecdotes qui nous font mieux comprendre le film "2001, l'odyssée de l'espace".

[@pierrefrappe842]

Merci et bravo pour ces compléments sur le film qui a marqué toute ma jeunesse... non seulement pour la partie d’échecs mais oui ! pour cette remarque sur l’apparence de la pièce de la fin du film !! Là encore c’est intéressant et nouveau pour moi. Pourtant je croyais avoir tout lu et regardé sur ce film... ! Encore merci.

[@Guiaume75]

j'adore ce type d'anecdote

[@martinscorceser3866]

Géniale analyse de cette partie mythique d'un film tout aussi mythique... Cinéphile, je n'avais jamais eu l'idée de voir le détail de cette partie. N'hésitez pas à faire d'autres analyses de partie d'échecs de films !

[@BlackSun3Tube]

Superbe - origine et analyse de la partie, anecdote sur S. Kubrick, le tout avec cet habituel sens de la narration ... merci :)

[@JapyCorporation]

Kubrick est mon réalisateur préféré. Tous ses films, à deux exceptions près sont des chefs-d'oeuvre. Je ne me souvenais plus de l'anecdote de la partie d'échecs, du coup tu m'as donné envie de le revoir. En tout cas, ce film a préfiguré la fameuse défaite de Kasparov contre Deep Blue 30 ans plus tard. Très bonne vidéo Marc. Cordialement.

[@Lecoledesechecs-im2bo]

Super apport culturel, merci beaucoup ! Kubrick ne laissait rien au hasard en effet donc je souscrit à l'interprétation sur l'erreur de notation. Il y en a, des parties d'échecs dans les films !

[@bassonvolant7097]

Merci beaucoup Marc, déjà j'avais passé une excellente journée, mais la finir avec une belle anecdote cinématographique comme ça, bravo et merci 👍❤️

[@olioro4657]

C'est vraiment très sympa ce mélange échec et histoire. J'avais adoré Einstein, et là, génial aussi. Ce que je préfère dans 2001, c'est le "chapitre" avec Hal. Et après toutes ces années, à écouter des critiques ciné, j'en découvre encore... grâce à vous ! A n'en point douter, ce sont les prémices du pétage de plomb du bel Hal 9000. Il battait déjà les humains, bien avant Deep Blue ;-) Quel visionnaire ce Stanley...

[@nickcastle9201]

Alors là... Vous m'avez passionné ! Pour ce film, que je connais bien, l'information selon laquelle Kubrick était un passionné d'échecs me manquait. Il ne faut pas oublier que Hal finira mal dans le récit et peut-être avez vous raison sur les prémices de sa défaillance provoquée pas l'homme. Passionnant, MM

[@jeanlouisthoron4194]

Forcément l'ordinateur teste le cosmonaute

[@user-po6gz3ji2c]

merci Marc, c'est un plaisir chaque fois renouvelé avec vous , je ne rate pas une seule de vos vidéos.

[@williamtrevisiani3186]

Echecs et cinéma, merci de nouveau marc, tout ce que j'aime, je pense que Kubrick maitrisait à fond ses films et que l'ordinateur défaille, teste l'humain ne lui avait pas échappé. bravo

[@ahmedmess811]

toujours aussi originale. Merci Marc

[@knoxbam]

Excellent ! De plus, 2001, quel film ! Sympa de parler de cette partie. Intéressante, instructive, bref, bravo pour cette vidéo ! 😊

[@yaeb56]

Que c'est beau et puissant ! Vous avez eu une idée géniale avec ces 100 miniatures! Merci Marc pour tout ça

[@emmanuelgouet2703]

Excellent ! Passionnant. Mr Kubrick était très pointilleux je ne pense pas que cette erreur soit là par hasard. Merci Marc

[@zorglub1422]

Dans le livre, il est dit que HAL est programmé pour laisser les humains gagner régulièrement, afin de ne pas les démoraliser (même si là c'est subtilement différent). Merci pour la partie/info, belle info.

[@vrercolani74]

Excellent. Une manière différente et très intrigante de traiter une partie célèbre !

[@seneque5201]

Très intéressant votre analyse tant du film que de la position. Merci, je n'avais pas noté ces détails.

[@hapax68hapax15]

Magnifique (re)mise en miroir. Onirique reprise de mémoire. Quel(s) talent(s) !👏 (x3)

[@supermanu2008]

Magnifique rappel et point très intéressant dont je n'avais jamais entendu parler !

[@TheLegolas42]

Je suis fan de Kubrick et plus particulièrement de 2001, je savais qu'il était passionné d'échecs mais j'ignorais ces anectodes en lien avec les echecs sur le film 2001 et j'ai été totalement bluffé. Merci à toi Marc, continue comme ça 😘

[@MarcQuenehen]

Merci également pour les commentaires qui donnent de la force à la chaine !

[@1962titou]

Succulents tes commentaires et ton analyse de cette partie . Odyssée de l'espace, film d'anticipation, monument du 7è art. L'IA, au centre de notre actualité, le commun des mortels semble se réveiller alors que nous, joueurs d'échecs, c'est depuis deux décennies, notre quotidien. Quoi de plus normal d'ailleurs, les échecs a été le terrain de jeu favori du développement de l'IA depuis les années '60-'70 ! Merci pour ton travail et tes passions d'historien, de conteur, de joueur, d'entraineur que tu nous fait partager.

[@MarcQuenehen]

Merci pour ce commentaire au top qui donne de l'envie !

[@yvesbienvenu3062]

je suis débutant et ces leçons dans la bonne humeur et la culture sont excellentes bravo Marc

[@MarcQuenehen]

Une nouvelle vidéo mêlant histoire, échecs et cinéma va paraître ce soir sur la chaine !

[@steffarc]

super anecdote de cinéma, si jep eux la replacer un jour ça sera avec une aimable pensé à cette vidéo. Merci bcp

[@jean-claudeloyer2255]

Là c’est un sommet !!!! En plus la partie est fun

[@philippelhospital9022]

Pour la petite histoire, l'ordinateur HAL avait une lettre d'avance sur IBM !!! Ah, un cinéphile l'a déjà souligné!

[@Basseuh]

Un grand merci pour cette vidéo, très instructive pour les joueurs et les cinéphiles !

[@muusicf6732]

Merci Marc pour cette jolie histoire, d'ailleurs si a l'occasion tu pouvais faire une video sur l'histoire de l'ordinateur dans le monde de l'échec je serais bien curieux de la regarder, car malheureusement j'ai pas trouvé grand chose a ce sujet Merci

[@mathieupizzonero9044]

Merci pour ce détail savoureux! Je suis fan des films de Kubrick et particulièrement de celui-ci. Effectivement c’est sûrement intentionnellement que Kubrick a laissé ces “erreurs” de Hal…

[@bernardnoname3853]

En tous cas s'il y'en a un qui n'a pas de défaillance c'est Marc :-)

[@denisrousseau2627]

Marc est notre monolithe des échecs, surgissant de l'échiquier pour une fois de plus nous fasciner 👍😉

[@chantalveillerette8534]

...je ne sais pas , à l'époque , mais maintenant , les machines , elles nous fument tous !!!

[@LittleAleKhine]

Et elles ne bluffent pas 😂

[@dodrdlc9411]

Top vidéo,qui mèle anecdote et miniature .Superbe Merci Marc pour ce partage!!

[@arunosama]

Mêler échecs et cinéma : bien vu, super vidéo. Merci pour le travail.

[@CyrilandCo_editor]

Avec Marc Quenehen HAL aurait trouvé son maître et tout se serait bien passé !

[@MarcQuenehen]

😄

[@olivierbozzolo2056]

Bien vu cette remarque si subtile.... merci pour vos vidéos tellement captivantes

[@thomasyogayoiii3759]

Exceptionnel

[@sverigesvens7967]

J adore tes vidéos Marc mais celle ci a une saveur toute particulière. Connaissant le film L odysée de l espace de stanley Kubrick je n avais pas plus porté attention à la scène de cette partie d échec entre l ordinateur et l astronaute. D avoir remarqué que l ordinateur commençait à defailler avec les 2 erreurs mentionnées sont hallucinantes!! J ai adoré. Merci Marc

[@juliend8638]

Formidable histoire et film aussi au passage . A noter aussi la partie d'échec dans Blade Runner de Ridley Scott. Peut-être que tu as une anecdote sur cette partie aussi ... Merki encore

[@tontonbeber4555]

Wow ... fameux piège que prendre cette tour. Empoisonnée la tour ... je pense que beaucoup de joueurs se laisseraient avoir ... La position est super intéressante à analyser à l'ordinateur aussi (enfin un ordinateur bien d'aujourd'hui :)) ... après Fd1, les noirs ont déjà un mat forcé.

[@bockati5771]

Cc Marc toujours super bien réalisées tes vidéos sont ! A la Yoda ! Ton point de vue est intéressant, il est celui de quelqu'un qui creuse les possibilité à fond pour ne rien laisser s'échapper, pour ma part j'en ai cependant un autre : une oeuvre cinématographique ne peut pas se restreindre à un univers de 64 cases, même si cet univers est par le calcul infiniment grand ! A un moment donné, la partie d'échecs est légère, au centre de l'humain comme une vulgaire tasse de café, dont le fond ne sera jamais consommé, laissée sur le bureau, de côté ...

[@benjaminperrin4716]

Slt Marc.. Tous ce que tu nous raconte ,tous ce que tu produit et généralement tous ce que tu dit ou nous enseigne au sujet des echecs est réellement PASSIONNANT. MERCI Marc

[@MarcQuenehen]

Merci Benjamin !

[@Magicdoc33]

Brillant. Passionnant

[@MarcQuenehen]

Merci !

[@fatalgaming4844]

Bonjour et merci pour ton travail, on ce régale

[@benoit5185]

Quel plaisir, Merci

[@gielhache7715]

Bravo j’adore et surtout quand les Échecs pour une fois ne sont pas dévoyés dans un film

[@sauldetarse2339]

HAL en faisant +1 sur chaque lettre ça fait IBM (je sais c'est connu mais j'aime bien)

[@MarcQuenehen]

Je ne savais pas !

[@gerardnoet3629]

​@@MarcQuenehenMoi non plus. Au delà de votre talent pédagogique, vous attirez un public d érudits.

[@MarcQuenehen]

@@gerardnoet3629 C'est le grand plus de la chaine, la qualité des commentaires se démarque.

[@sauldetarse2339]

@@MarcQuenehenen tout cas, merci pour ces vidéos et bravo pour votre talent de narrateur !

[@pollohugowo]

Mon dieu, Marc vous êtes si incroyable, si admirable

[@guym.8537]

Marc, un grand conteur !

[@internaute_]

Super vidéo Marc. Très belle partie, avec une anecdote derrière que je trouve un peu tiré par les cheveux ne connaissant Kubrick que de nom, mais une anecdote sympa tout de même.

[@bobyjack2]

Très intéressant, Bravo, Marc.

[@vinzstow]

Moi qui suis un fan de Kubrick, je vous remercie pour cette histoire fantastique.

[@monsieurPessoa]

Bel épisode sous le patronage d'un génie du 7ème art

[@renaudgass3146]

Excellent!

[@supairflypip6408]

Brillant. Comme certains ici, Kubrick est une référence. J'ai vu tous ses films. Je connaissais pas l'histoire de la partie en elle-même. Bien vu !

[@MarcQuenehen]

Merci également pour les commentaires (et les pouces) qui donnent de la force à la chaine ! Je comprends que c'est parfois ennuyant mais ça aide la promotion de la vidéo sur KZbin !

[@Onlygloo]

Fan absolu de Kubrick, d'Arthur C. Clarke et de 2001, j'apprécie fortement cette superbe vidéo qui m'a permis de découvrir certains détails que j'ignorais. Seule critique que j'espère constructive, premiers et prémices associés dans la même phrase, ça pique un peu les esgourdes, si je puis me permettre ;o)

[@rogerraquin7619]

Excellent, merci. Le diable se niche toujours dans les détails.

[@christianbacchelli3436]

Passionnant. Merci 🎥🎬

[@adrienchauderon3007]

Hâte de visionner cette vidéo !

[@flork4226]

Top tes vidéos 😊

[@user-lm7zs1rz9q]

Super!

[@aveuglel5863]

Ça faisait longtemps que j'avais envie de connaitre mieux cette partie et sa ou ses significations , merci ! Dans un autre film : le septième sceau (Ingmar Bergman ) , le chevalier de retour de croisade joue une partie avec la Mort dont l'enjeu est sa propre vie , est ce une vraie partie ou au moins plausible ! Et l'impression que j'ai eu , c'est que le chevalier dans son dernier coup appelle lui même la mort , qu'est ce que tu en penses , et y a t'il un sujet pour une vidéo ? Un autre partie est jouée dans un film ,avec Steve McQueen : " l'affaire Thomas Crown" (ambiance torride pendant la partie ! ) A bientôt et encore merci !

[@fabricefarhi78]

Merci Marc ! Les échecs mélés à l'histoire du cinéma c'est génial de nous faire découvrir tout ça. Mais quelle culture ! Comment fais tu pour aller trouver ces pépites?

[@MarcQuenehen]

J'adore les petites histoires de l'Histoire, d'où d'ailleurs ma chaine secondaire : www.youtube.com/@LeDivinChauve

[@Dimprecator]

Fascinant.

[@aragonne50]

intéressant bravo

[@sylvianecens4014]

Bien vu

[@vinyard13]

Stanley Kubrick : Oui évidemment Marc a tout à fait raison, c'est exactement ce que je voulais montrer avec ces erreurs de l’ordinateur. Ce n'est absolument pas un manque d'attention de ma part. Hem, donc euh bon.

[@user-ik9xk1lc1j]

super!

[@gourmont4726]

Bonjour Marc, Quand 2001 est sorti (film de 68) pas sur qu'il y avait déjà des ordinateurs aussi puissants aux échecs et qu'il s'agit plutôt d'une dystopie ici mais j'aime bien l'idée. Apres peut être que vous avez dit ça pour voir si on était vigilants nous aussi 🤣

[@MarcQuenehen]

Oui c'est vrai ! Mais même à l'époque un ordinateur d'échecs n'aurait pas mentionné un mat en 2 coups si ce n'était pas possible de le forcer, or HAL annonce un mat en 2 coups (qui n'est réalisable que si l'humain joue mal) en occultant le fait que les Blancs peuvent prolonger la défense et n'être matés qu'en 4 coups. Bon ok tout ceci est peut être un peu tiré par les cheveux mais n'oublions pas que je n'ai plus un poil sur le caillou !

[@sakurafromparis1764]

Il faudrait demander à un spécialiste américain de la filmographie de Kubrick pour avoir une réponse circonstanciée mais il est tout à fait concevable que Hal ait voulu tester le degré de résignation des astronautes avant de passer à l'assaut. Si c'est avéré, c'est absolument brillant de la part de Marc d'avoir remarqué ça...

[@landryolivier286]

Une vidéo au format déjà court mais qui passe à la vitesse de la lumière… Encore une belle performance de votre part ! J’ai envie de rejouer…

[@kzouls8361]

oh le shlague !

[@juliend8638]

La partie dans blade runner est appelé : the immortal game . Peut-être que j'en ai trop dit ....

[@Voyageursdelanuit]

Écoute Marco maintenant que tu me le dis je commence à avoir des soupçons sur mon ordinateur............ depuis quelques semaines, il m'annonce de drôle de coup, Et avec ta vidéo je commence Un peu à flipper !!!!

[@MarcQuenehen]

😄

[@alphonse7848]

Bel analyse ... Effectivement, dans ce monde où on va laisser nos réflexions à l'IA, on abdiquera vite sans tirer les lignes jusqu'au bout.

[@AD-gr8jw]

Brillant ! Est ce vous qui avez trouvé cette explication ou était ce déjà connu ? La vraie partie a bien été effectuée comme dans le film ? Merci en tout cas pour cette croustillante anecdote🎉

[@MarcQuenehen]

Dans l'espace texte du descriptif de la vidéo, j'indique un lien source où cette explication est déjà donnée ainsi qu'un lien du moment du film où l'on voit la fin de la partie.

[@isabellec9631]

Très bon film. J’aime beaucoup ce sujet sur les échecs dans leees films. Pourquoi pas celui de The queen’s gambit ? A moins que déjà fait. Merci !

[@MarcQuenehen]

Oui ca va venir !

[@gilbertpouliquen5468]

Hal ouvre la porte, non je dois continuer la mission. J’ai vu ce film un nombre incalculable de fois mais je ne me souvenais pas de cette partie d’échec…..

[@sergioleleu4282]

Super vidéo Et dire que j aurai pris la Tour.....😢

[@MarcQuenehen]

C'est tentant, Roesch et Frank Poole l'ont prise aussi !

[@jeanbabin7644]

Bonsoir la communauté et ce soir sur ARTE , 22h20 ORANGE MÉCANIQUE . Stanley Kubrick évidemment ! Notre divin chauve a encore frappé .

[@MarcQuenehen]

Je les ai réveillé !

[@sulianperinet2947]

Bonjour cher monsieur que j'aime regarder bien que je ne pratique pas le jeu. Etant donné que vous avez traité ici d'une partie d'échecs en lien avec une œuvre de fiction, comptez-vous commenter un jour la partie de Steinitz de 1892 qui est devenue célèbre notamment pour le roman La Ville est un échiquier, qui propose de raconter une affaire de complot sur société dystopique en calquant toute sa structure sur chaque coup joué durant la partie (par exemple la prise d'un pion au septième coup équivaut à la mort d'un personnage au chapitre sept) ? J'en serais vraiment ravi. Dans tous les cas, merci pour votre contenu et vos tics de langage qui vous rendent si attachant !

[@MarcQuenehen]

Bonjour, je vais regarder cette partie !

[@sheytacbaretts8621]

Pas mal

[@richardmartin9770]

👍

[@JeromeMonscavoir]

Une petite vidéo sur la partie entre Garry Kasparov et Deep Blue ou l'ordinateur est accusé de tricher par GK en se faisant aidé par un humain parce-que selon GK le coup est introuvable par un ordinateur ?

[@MarcQuenehen]

Bonne idée !

[@Supertonio2000]

👍👍👍

[@jeremybinctheux6731]

Je ne sais pas si réellement Kubrick a inscrit ces erreurs dans son scénario. Mais presenté comme cela, ça rajouterai une touche de génie supplémentaire " l'ordinateur qui commence à avoir des défaillances ". Ma fille doit travailler sur ce film au lycée. Je vais lui faire part de cette théorie. Bien sûr je dirai qu’elle vient de moi, pas de toi Marc 😂. Entre papa on se comprend 😉. Excellente vidéo, comme toujours.

[@MarcQuenehen]

Oui deux défaillances : 1) Le coup Dame en f3 est annoncée de manière incorrecte car la notation descriptive (qui était utilisée à cette époque) devait annoncer le coup comme : Dame noire sur la colonne du Fou en 6ème rangée et HAL dit sur la 3ème rangée (mais c'était bien la 6ème rangée du point de vue des Noirs) 2) HAL annonce une variante de mat en 2 coups alors qu'il était possible de résister en 4 coups et ce raccourci n'est pas normal venant d'un ordinateur. Voici cette scène du film de la partie d'échecs entre Frank et HAL : kzbin.info/www/bejne/qWnapWSHibKbps0si=W8if2HJ_LHfsgE3Y&t=129

[@iam_kdo]

Alors là, je dis 👍👍👍 Je viens juste de recevoir le coffret comlector en 4k du 50e anniversaire du film. Coïncidence ?

[@MarcQuenehen]

Ca tombe à pic ! Bon visionnage !

[@JeromeMonscavoir]

Frank Poole ou Frank Bowman ? - superbe mais comment avez vous reconstitué cette partie ?

[@jeanlucwilain7662]

Decalez HAL d'une lettre vers la droite.

[@MarcQuenehen]

IBM :)

[@lombe5133]

Très bonne vidéo parcontre vous m’avez spoilé le film…

[@MarcQuenehen]

oups ! J'ai été bien maladroit !