100만 조회수, 유튜브 스타를 만났습니다.

[@야지우]

8:23 Have I saw that can

[@woosang2746]

뭔가 했는데 완전 정확하게 들었네;;

[@Suhon-2554]

평소에도 swag하게 말씀하시는거 보면 진짜 국힙 원탑이신게 분명하다

[@장2수]

한국어로 번역도 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@시아-p5e]

아 뻘하게 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kranini]

Have p.p 자리에 have past simple을 넣는 찐 미국 현지 브로큰 잉글리쉬 ㄷㄷ

[@Leenuuuu]

0:34 가사를 까먹자 기다렸다는 듯 프리스타일을 이어가는

[@이영호-o4z]

1:47 “돈을 줘도 Nope, 이어서” 돈에 연연하지 않는 삶.. respect 입니다

[@홍어는하나님의것]

국힙 세계화를 위해 제주도방언을 살려야한다

[@미소-x8v]

개웃겨

[@faketurnjumpshot]

국힙? 제힙 미만잡임

[@cogitoergosum9182]

근데 못알아듣잖아....

[@김범진-t1s]

제주도는 외힙이지ㅋㅋ

[@as-vu7bk]

@@김범진-t1s 맞지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@geonjay8427]

어느 공무원이 했던 말이 기억난다. 노인분들 민원이나 복지 위해 댁에 방문 했을 때 처음에는 차나 먹을걸 주시지 않고 항상 거의 끝나갈 무렵이나 갈 때 쯤 차 한잔이나 먹을걸 꺼내오신다고... 조용한 집에 오래간만에 젊은이들 외부인들이 와서 떠들썩 한데 조금이라도 더 같이 있고 싶어하시고 이야기 하고 싶으신 마음에 아쉬운 마음에 또 뭐라도 주고 싶은 마음에 그러신다고 ㅜㅜ 마지막에 참외 내오시고 참외라도 가져가라고 하시는 장면 나오는거 보고 갑자기 그 다큐에서 공무원분이 하신 말씀이 생각나서 찡했네요 ㅜㅜ 할무니 오래오래 건강하세용! ㅎㅎ

[@말쟁이-u2k]

할머니 패션도 민트색 카라티에 퍼플바지 ㄷㄷㄷ 힙합 그자체

[@asdfizjwu]

ㄹㅇ 적어도 한국 5000만 인구는 저 옷 소화못함

[@user-nr7bt1fc4g]

이렇게 제주사투리를 기록하고 많은 사람들에게 들려주시는 거 정말 뜻깊다고 생각해요! 제주 사투리 오래오래 보존됐으면 좋겠습니다

[@seung0324]

그냥 말씀하실때도 톤에 특유의 힙한 느낌이 살아계시네요 gang gang

[@kememassim]

제주도에서도 흉내라도 낼 수 있는 분 찾기 힘들어요 ㅋㅋ

[@Komanabi]

최근 할머니 사투리 영상이 제 폭소벨인데 이렇게 인터뷰 하신거 보니까 넘 정겨워요!! 할머니 건강하세여 :))

[@kememassim]

할머니께서 말을 너무 잘하셔서 재밌게 인터뷰가 된 것 같네요 ㅋㅋ 앞으로 계속 건강하게 사셨으면 좋겠어요 ㅎㅎ

[@집사그로밋]

하나 알아들었다 .. 돈을 줘도 nope이여서,,

[@kememassim]

1:47 돈을 줘도 nope rehearsal

[@최진-f5z]

@@kememassim ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@moonlightsilvery6680]

돈을 줘도 일손을 구할수 없어서 라는 뜻임 ㅋㅋㅋㅋ

[@jiwon8985]

놉이 일손이예욤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@과몰입-t9o]

노비..?

[@holyshitboy]

5:37 킬링 벌스 시작

[@kememassim]

과연 제주도 사람중에도 따라할 수 있는 사람이 몇이나 될까요?ㅋㅋ

[@메일알파]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@삐궷츢]

1.25배 레전드 벌스ㅋㅋ

[@oldskoolprid]

OG의 퓨어 프리스타일 아카펠라 ㄷㄷ

[@stothej223]

대답만 wassup!

[@Capy_Bara_888]

2:47 전국 팔도를 돌아도 한국인 아니- 는 국룰

[@lee.s.h743]

이런 영상이 너무 좋은게 이렇게 영상으로 언어를 남기면 실제로 사용하는 사람이 없어지더라도 기록이 남고 언어가 완전히 사라지지 않을 수 있다는거... 제주도 뿐만 아니라 전국 팔도 언어가 많이 기록되길 빕니다

[@halfpants9383]

초반에 구속때매 웃겨죽을뻔ㅜㅜㅠㅋㅋㅋ 아 요근래 최고로 웃었어요 근데 제주 방언 너무 매력있는거같아요 보존해야할듯! 할머니 건강하세요☺️

[@뿡-i2u]

할머니 말씀이 너무 즐거우시고 사회자분이 얘기를 잘 들어주면서 대화하는 모습이 좋아서 시간 가는줄을 모르고 봤네요 ㅎㅎ 저도 저 사투리 영상 너무 재밌게 봤는데 인터뷰하는 영상 찍어주셔서 감사합니다 !! 할머니 인생 얘기 들어보는 재미도 쏠쏠하네요 ㅎㅎㅎ 할머니 오래오래 건강하게 지내세요~!!

[@aiden6124]

건강하게 오래 사셨으면 좋겠네요~

[@kememassim]

저희도 할머니 건강하게 오래오래 사셨으면 좋겠습니다~

[@전자-h3c]

이제 한국어공인시험에서 제주도 사투리도 넣어라. 영어시험볼때 사투리 개많이나오는거 빡쳤는데, 우리에겐 제주도가 있다. 자랑스럽다.

[@kememassim]

한국인들도 틀리는 한국어공인시험…;;

[@리히엘-t4d]

영국식 발음 개어려움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김밥마리-o9x]

다같이 죽어보자는 마인드 ㄷㄷ

[@seongwol4252]

제주어로 보는게 좋을것 같은데요 아일랜드어처럼

[@user-ed4ff3vf1o]

@@seongwol4252 아일랜드어는 그냥 영어랑 관련이 거의 없는 언어라 그 비유는 좀 아닌듯

[@ckdghm]

솔직히 사투리도 신기하지만 걍 할머니가 귀여우셔서 보러오게됨 ㅋㅋ

[@junek6672]

사회자 분 이 할머니 사투리 다 알아 듣는 것도 너무 신기하다….

[@회색-v6f]

엠씨님도 찐 제주도민 분

[@baron5756]

할머니 진짜 발음 정확하셔서.. 다 잘 들려요ㅎㅎ

[@iloveall410]

할머니 건강하세요!! 정다운 제주 사투리가 잘 보존되었으면 좋겠습니다. ㅎㅎ

[@pgh1585]

내가 이걸 라이브로 듣는날이 오다니... 건강하십쇼 할머님

[@Mukitona]

정정하시니 보기 좋습니다~ 탈없이 만수무강 하세요! 1일10영상 시청중입니다~

[@Newsson_did_it]

할머니 덕분에 요즘 많이 웃어용 건강하게 오래오래 행복하게 사세요 ♡

[@해리포터-h7e]

올해 지선때부터 구독한 20대 도민입니다. 저번 영상들 보면서 을지역구 지지후보 결정과 제주정치를 이해하는데 도움이 되었는데, 이런 근황올림픽식의 영상도 기획 할 줄은 몰랐네요^^ 게메마씸 항상 응원하겠습니다!

[@kememassim]

감사합니다 정치뿐 아니라 제주의 여러 이야기들도 기획할 예정입니다. 많은 관심 부탁드려요~

[@얼굴이거칠땐머드지]

인터뷰 한마디로 제주방언 붐을 일으키시는 삼춘 폼 지리셨다

[@hohohona3795]

할머니 건강하셨으면 좋겠어요..✨🍀

[@IlllIllllllIIlllllIIlIlIIII]

미친 톤부터 타고나셨는데;; 50년만 늦게 태어나셨으면 월클이었다

[@woosick1662]

정말 시골가서 할머니랑조용히 얘기하고 싶을때 보기좋은영상인거같네요...영상미 너무 좋은거같습니다ㅠㅠ

[@oldskoolprid]

할머님 정정하신 모습 너무 반갑습니다, 항상 건강하시고 태풍피해 없으시길 바라겠습니다

[@금강-i6z]

할머니 연예인 같아요~~~~! 말투, 의상, 목소리 모두 힙하세요 ㅋㅋㅋ 얘기하시는 것도 넘 재밌고 웃기고 귀여우셔요!!♡♡♡♡ 제주도 놀러가면 보구파용

[@ernesto-che-]

정말 아름다운 제주어 왜 눈에 눈물이 나오지? 지켜야 할 언어 입니다

[@kim-quokka]

8:32 자막이 가장 빛나는 순간

[@라이언-i7m]

할머니 넘 귀여우시다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 할머니 건강하세요~~💙

[@냠냠-u8t]

유학생인데 외국인들이 한국말 들을때 못 알아듣는 느낌이 궁금했는데 알게 되었네용ㅋㅋ한국말인데 못 알아듣는 부분이 많아요ㅋㅋ😂😂 할머니 건강하세요!!

[@Aiil428]

그때는 속에 천불이 나셔서 빨리 말씀 하시니깐 영어로 들렸는데 오늘은 또박또박 천천히 해주시니깐 영어로 들리네요!!!

[@stardust_and_love]

진짜 보존이 심각하게 필요한 정말 소중한 우리 자산이다

[@Jake-vt2tf]

8:36 Don't mention it!

[@전땡땡-r3j]

톤자체가 래퍼시네 그것도 아주 독특한

[@svartvatten2604]

할머니, 팬입니다. 건강하시고 행복하세요.

[@Aiil428]

할머니 만수무강 하세요~! GangGang!!!!!!

[@김감사-b2q]

귀여우신 할머님❤️ 정정하신 할머님❤️ 할머님 아프지마세요, 건강이 제일입니다. 쉬엄쉬엄 물도 조금씩 자주자주 드시고 모자도 꼭 쓰시고 밭에 나가세요, ❤️💜🙏🏻

[@tommy_spicy]

팔십넷이나 되어신디 하영 정정햄신계에 종달 수국멩키 막 고왕으넹 밭이강 일허는 것도 좋지만은 몸 건강하게 쉬엉가멍 잘 촐영 사십써! 건강하게 사시는거 보난 막 보기 조암수다

[@fanoii]

이너뷰 하시는 분 왠만한 아나운서, 기자 이런 유명한 분보다훨씬 진행 잘하시는듯...

[@리히엘-t4d]

스페인 사람이 포르투갈어 들으면 이런 느낌이라던데 ㅋㅋㅋㅋ 제주어 너무 신기 !

[@loukang]

오 맞아요 포르투갈사람들은 스페인어 알아듣는것까지ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@근데-l3y]

5:52 여기서부터 누가 해석 좀요...

[@kememassim]

자막버튼을 누르시면 표준어 번역자막을 보실 수 있습니다 :)

[@문우엥]

뭐라고 말할줄도 모르고 많은 사람들 중에 나한테까지 찾아와서, 그래서 아들한테 나 뭐라고 말할까라고 물어보니까 아들이 물어보는대로 대답하세요 라고 했다는군요!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@malphitemaster]

아프지말앙 건강하게 사십서!

[@ulbo9674]

목소리 자체가 힙합이십니다 멋져요 건강하세용

[@소라찜희망]

한국어공인시험칠때 할머님버전 LC에 집단물음표오는 외국인들 생각하니까 기분개좋네 토익 짜증 ㅠㅠ

[@6CUR6SED6]

제주어는 중세국어의 잔향이 가장 많이 남아있는 언어입니다. 제주어 발음을 통해 중세국어에서 사라진 발음을 유추할 수 있었습니다. 제주어는 보존되야합니다.

[@정영심90]

제주 사투리 자랑스럽네요 사회자님도 진행 잘 햄수다~^^

[@haechanlee0606]

매력 뚝뚝...ㅋㅋㅋ저 영상 ㄹㅇ개웃김 머시기 스테이션 헤이라..

[@till_the_death_do_us_part]

정겨운 이 말이 사라지지 않고 오래도록 살아남았으면 좋겠습니다 💚 할머니 건강하세요!!

[@mo-mong-ga]

긍정적이시고 고우신 거 같아요..💜 좋은 영상 감사합니다

[@dalbongsim9055]

너무 재밌어요 ㅠㅠ 할머님 진짜 말씀 너무잘하셔서 홀린듯 봤습니다 ㅎㅎ 제주도사투리너무 매력적이에요옹 건강하세요 할머님!!!💕

[@greenlibrarymusic]

제주 사투리가 잘 보존되면 좋겠습니다

[@bellussong7792]

분명 우리나라 말인데 자막을 켜고 봐야한다니 ㄷㄷ

[@빱빠쁄루]

할머니 오래오래 건강하게 사셔야돼요 마씸~!!

[@하이요-g4b]

할머니 따라 불러달라는데 다른 말 하시는게 넘 귀엽구 웃김

[@이름-g5e4o]

제주도 말은 아예 한국어 말고 다른 언어로 구분이 되어있다더니 역시 그럴만 하네요. 같은 나라 사람이지만 알아 들을 수가 없는.. ㅎㅎ 바로 옆 지역끼리도 조금씩 사투리가 차이나는데 섬으로 떨어져 있다보니 차이가 심하네요. 신기

[@답글달아도안읽음]

그냥 탐라국이 다른 나라여서 그렇슴다. 울릉도 사람들이 하는 말은 잘만 들림

[@jehunchoi1025]

울릉도는 우산국이였는데?

[@jeongmineom]

할머니 건강하세요!!

[@light_steps]

인터뷰 하시는 분이 막 친절하게 제주돗말로 삼춘신디 곧당 보당도 인터뷰, 랩, 패러디 등등 영어단어도 고르난 삼춘 알아졈신가 모르쿠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이름없음-m4u]

대충 뉘앙스는 해석이 되는데 영핸영? 경핸? 이런 말은 진짜 해석이 안된다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 재밌게 봤어요!!! 삼춘이 할머니라는 뜻인가요?? 재밌어요

[@kememassim]

할머니라기보다 성별 상관없이 아무나 삼춘이라고 해요(대체로 웃어른) :)

[@baron5756]

영 해영 ㅡ 이렇게 해서 경핸?ㅡ 그렇게했냐? 경행ㅡ 그렇게 해서

[@KevinJung-o2e]

할머님 오래오래 건강하세요♡♡♡

[@wktkfzz]

0:36 자동완성

[@BLACK_PEARL_]

할머니 오래오래 건강하셔요

[@mexicotaco0913]

제주어 자막에 아래아도 추가했으면 좋다는 생각이 드네요. 귀중한 영상 감사합니다.

[@유하민-l9n]

할머니 건강하세요!

[@야호안산-h2g]

매일 라디오같은 거 해주셨음 좋겠어요1!

[@ebiss93]

5:19 Jogger go jinjer not go just-hundred

[@kememassim]

put them go round

[@제원-d2d]

ㅋㄱㅋㅋㄹㅋㄱㅋㄹㅋㄱㅋㄹㅋㄱㅋㄹㄹㅋㄹㅋㄱㅋ 게메마씸 이분들도 진심이신데 ㄹㅇ ㅋㅋㄱㅋㄹㅋㅋ

[@leeseungeun3264]

그래도 신기한게 우리들의 블루스로 단련이 돼서 그런가 대충 무슨 말인지 알겠네요. 특히 아나운서님은 발음이 정확하셔서 더 잘 들려요.

[@비멍사몽]

ㅇㅈㅋㅋ

[@jisikin]

한국채널을 자막키는건 처음이라 당황스럽네요 참 신기하네요

[@StarStarStarStarStarStarStar]

할머님이 첫 운을 띄웠을때, 발성의 신세계를 보았다

[@뚜뚜-o3m]

일단 할머니 목소리가 너무 힙하심 ㅠㅠ 역시 국힙원탑 ㅠㅠ

[@iamghbeats7306]

거덕 GANG의 수장...!

[@모주-b1j]

어머님 톤이 너무 힙하세요

[@alsfud1207]

진짜 너무 신기해요 ㅎㅎㅎ 제주도 사투리 안 없어졌으면 좋겠어요

[@jinlee1104]

너무 귀여우세요🥺❤️❤️❤️❤️

[@우왁밷]

5:50 Huh, nah I'm dummy not go now Gale get, see go call it to the mall all go.

[@CultureAnthropology]

할머니의 제주방언을 연구해야 진정한 제주방언 언어인류학이라고 할 수 있겠다...

[@user-rr3gv7xf8f]

할머니 건강하세요 사랑합니다 💕💕💕

[@뿌뿌-z7e]

와 알고 들어도 어려운거 같네요 ㅋㅋㅋ

[@young6063]

정말 아름다운 우리말입니다~~ 저는 충청도 사람인데 제주 방언 진심으로 배워보고싶어요!! 인터뷰해주셔서 감사합니다 건강하고 행복하세요 할머니

[@_simkibo_]

목소리 톤부터가..장난 아니신데

[@dextrin777]

할머니 건강하세요🥰

[@rock-pin]

할머님 너무 좋아요 썸네일보자마자 소리질렀어요ㅋㅋㅋ 이제는 어느 연예인보다 더 연예인이신!!

[@쁑부붕퓽]

0:19 구덕? 부터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 씤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이걸 구독 안 할 수가 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ 구속이네

[@SSOLE]

진짜 쇼미 나가서 우승해도 안 이상할 목소리

[@IJARI_GOGUMA]

*would like*

[@user-ic4pj4cb9m]

hater

[@kjt4748]

릴 제주 스웩

[@tsud9352]

제주도민에게는 할무니 옆에서 마늘까기 도와주는데 할무니 친구끼리 얘기하는 거 듣는 느낌...

[@경민추]

Now, Would like a hair top One for the chuck wonder like station 동내사람들

[@user-po5ig7kl2c]

4:48 저도 제주인이고 여기서 하시는 말 알아들을 순 있겠는데 너무 길어서 여기에 일일히 해석을 못 써드리겠네요 ㅋㅋㅋ

[@kememassim]

자막버튼 누르시면 표준어 번역을 보실 수 있습니다.

[@룰루랄라-v2q3d]

아 너무귀여우시고 정정하십니당 항상건강하세요!!

[@owlowl000]

할머니 건강하세요!!!!💗💗

[@tatala2540]

제주도방언 배우고싶다. 완전 힙 그자체네

[@only1196]

와..근데 자막없으면 정말 알아듣기 힘들다..ㅋㅋㅋㅋ

[@cmsuu]

분명 한국어인데,, 자막을 켜고 봐야하다니….

[@doctorbae1063]

제주인들을 사랑합니다❤️

[@최방방-k7o]

할머니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 건강해 보이셔서 좋아요

[@painetoro2903]

할미넴께서는 타고난 프리스타일을 보여주시는군요?😂