#108

[@svetlanamazhaykina6918]

Здоровья Вам и процветания! Спасибо за Ваш труд!

[@ВераС-ж7л]

Спасибо Вам , Галина, за познавательный и человеческий посыл ваших сюжетов. Очень конкретно и по -доброму отвечаете на задаваемые вопросы. Скажу сразу, этими познаниями я не воспользуюсь, т.к. выезжать не собираюсь. Но с удовольствием ежедневно захожу на Ваш канал, чтобы получить порцию теплоты и зарядиться Вашей энергией.Вы уже профессионал и даете людям много полезного. Удачи, успехов во всем!!!

[@windmay3979]

Какая Вы женственная! И заряжаете позитивом! Про Татошку было очень трогательно.

[@TatyanaZuykina]

Галя, большое вам спасибо за ваш рассказ. Очень приятно вас слушать. Вы такая искренная.

[@МанзураТашпулатова-т8о]

Как всегда интересно! Смотришь и настроение поднимается, всё так идёт от души, благодарю

[@zonadzen5522]

прям чистый позитив исходит от вас. Без всяких примесей. Спасибо!

[@GoldenRatio.1.618]

Вы очень интересная рассказчица, Галина) было интересно вас послушать :)

[@galmak1-NY]

Я чувствую, что мы с Вами живем в одной стране :) Спасибо большое Вам за отзыв!

[@GoldenRatio.1.618]

galmak1 даже в одном городе :)

[@galmak1-NY]

msmilusa О, это сюрприз для меня! Людмила, только сейчас посмотрела некоторые Ваши видео. Очень понравились слайд-шоу. Почему Вы не развиваете свой канал? У Вас хорошо получалось...

[@GoldenRatio.1.618]

galmak1 Галина, спасибо и Вам) я лучше буду благодарным слушателем и зрителем :)

[@ninagarmash5678]

от Вас прям прет(извиняюсь за некорректное слово,но другого слова не смогла подобрать).Спасибо Вам за позитивный настрой.

[@olenamanina1111]

Очень обаятельная женщина! Приятно было послушать, и набраться от Вас оптимизма)

[@juliagoluba]

Смотрю на вас и понимаю, что не могу оторваться от глаз... очень красивые у вас глаза... они выдают в вас очень жизнерадостного и жизнеспособного человека... это здорово!! Очень рассудительны и доходчиво объясняете... спасибо... вас слушать - одно удовольствие...

[@galmak1-NY]

Спасибо, Юлия!

[@kulyashdauletbakova976]

galmak1 галина я казахстана живу в алмате первыи день слушаю ваш канал , очень интересно слушать ваш разказ .спасибо вам большое меня зовут куляш.

[@kulyashdauletbakova976]

galmak1 галина я казахстана живу в алмате первыи день слушаю ваш канал , очень интересно слушать ваш разказ .спасибо вам большое меня зовут куляш.

[@ВадимАлександров-в9т]

Словарь Дубровина с примерами слов в предложениях просто отличный. Изучаешь слово и смотришь как оно употребляется в предложении. Повторяешь другие слова + грамматику. Я тоже по нему учился когда то.

[@alimai5380]

Вы молодец! Спасибо за позитив!

[@lela7511]

Да, Галя, я живу в Италии уже много лет, и всё так, как вы говорите. Мы разговариваем на странном языке, но мы понимаем друг друга. Когда живешь долго, начинаешь забывать наши слова и заменяешь их словами на языке той страны, где живешь. Не заморачиваемся вспоминанием нужного слова. Я не говорю о том, что это плохо, но я говорю факт. Звучит это смешно, конечно. А насчет акцента, могу сказать, что при разговоре с моими подругами, которые остались в России, я иногда имею трудности с вспоминанием каких-то слов и поэтому делаю паузы, иногда неправильно произношу ( а потом думаю, я правильно сказала ?..) Они говорят мне, что я говорю с акцентом. Очевидно это не акцент, а несколько своеобразная речь получается.

[@brookman1971]

Красивая блуза,сочные любимые цвета++++

[@111114500]

Галина, спасибо вам за беседы!!:) И за Томаса Кинкейда..:) Обожаю его!:)

[@ТамараЛаврова-г1ы]

♥

[@ulitka28]

очень трогательно про Тотошку!

[@galmak1-NY]

Спасибо! Он всегда со мной!

[@marrinew2005]

Галина!Очень увлекательный и познавательный рассказ, мы порой сами не знаем на что способны,главное захотеть или жизнь заставит!А что касается вот этих фразеологических оборотов, я побывав 2 раза в NY по 1 месяцу и то понимаю о чем вы говорите, а тем более вам , живущем столько лет, так что вы говорите и не думайте , что вас не так поймут, это наоборот придает колорита.

[@lasojo333]

язык впитывается. я в парижн за 2дня по русски начала говориьь с акцентом. настолько впитался...музыкальный и красивый...

[@paranormanoid1928]

В этой языковой школе прекрасные видео, которые с огромным успехом заменят эти бумажные словари и разговорник Галины kzbin.info/door/TYQzAi6YOcgv2mkzsfzmpA

[@jidwhdhdi]

I am curious: how do teachers and university professors live in USA? (Любопытно: как в Америке живут учителя и преподаватели университетов? Сколько они получают?)

[@gendenbazar6658]

ochen umnaya and priyatnaya jenshina s interesom smotru vasge video

[@banuk9362]

Вы сказали, что между русскоязычными есть свой разговорный рус.-англ.яз. Что вы друг-друга понимали с полу слова.Вы знаете, что мы когда жили в Турции несколько лет, то между нами точно такой же русский язык был, как вы сказали. Мы русскоязычные понимали друг-друга, хотя одно слова на турецком, второе слово было на русском. Со стороны наш язык был смешным. Но мы главное понимали друг-друга.Но когда приехали в свою страну, нам пришлось каждое слово вспоминать на русском, чтобы все понимали нас. Было очень интересно.Такой язык, который мы применяли между собой, есть во всех странах между русскоязычными, которые уже несколько лет живут заграницей. И нам было легко так говорить, как вам в США. Я когда услышала, что в других странах также говорят как мы удивилась.

[@Sergey-Che]

Хотел немного уточнить насчет произнесения артикля the, в случаях когда не упоминается уникальный и всем известный предмет. Во-первых, верхний ряд зубов должен упираться в язык. Это важно, иначе будет не тот звук "d". Во-вторых, есть 3 условных типа произнесения: da, di, de. Первый - народный, часто используют образованные американцы, второй - актерский, произносится с короткой i. Третий - тоже народный, но это не американский вариант, британский скорее. Так что может вызвать иные эмоции у американцев. Прислушайтесь к речи актеров из "Friends", там можно понять в каких случаях идет da, di, de.

[@еленаз-т5ч]

da - не народный, а в быстрой речи (когда слова сливаются)

[@Sergey-Che]

елена захаренкова хорошо, отвечу иначе. th - пафосный, аристократический, торжественный. da - ленивый, быстрый, народный. Так пойдет? Смысл один и тот же. Когда есть повод и время выделить слово, говорят межзубный F/V, если же объект или субъект не является чем-то уникальным, то идет межзубный T/D. А граждане из низших слоев просто уходят в T/D, без всяких межзубъев.

[@stevenshepherd8102]

Здравствуйте, я смеюсь, у меня точно такие словари и разговорник). Но я учитель английского). Конечно, язык, который мы здесь учим и которому учим - он книжный, нет живого слова, но тем не менее практика показывает, что он помогает людям в сша быстрее адаптироваться

[@lera2482]

Милый Тотошка. Мне очень нравится тоже.

[@galmak1-NY]

СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВАМ ЗА ДОБРЫЕ ОТЗЫВЫ! УДАЧИ ВАМ И ВСЕГО САМОГО ДОБРОГО!

[@zamirarahmatova7797]

galmak1 здравствуйте

[@zamirarahmatova7797]

galmak1 мне 36лет можнали витти замуж Америке

[@irenw2268]

Спасибо Вам, Галина! Интересное Видео. Что касается разговорной речи, если живёшь за рубежом... Я живу 20 лет в Германии и так-же "смешано-смешно" разговариваю на двух языках... Мой сын называет этот язык "АЛьДИ-Доичь" (АЛьДИ- сеть дешёвых продовольственных магазинов)... По русски разговаривать мы на половину разучились а по немецки 100% разговаривать не научились. Хотя я уже лет 17 читаю только по немецки, разговорная речь (конечно только с русскоязычными) остаётся 50%-50%...

[@galmak1-NY]

Да, у меня подруга живет в Германии, рассказывала, что так и есть.И в Израиле тоже самое. Где есть массовая иммиграция русскоязычнх людей, там и возникают новые языки! Здорово и интересно!

[@4Flameme]

ой, как нтересно! а сколько вам лет было, когда вы у них жили? а по какой программе вы у них жили и на что вы жили в то время?

[@beautifulworld2635]

Вы очень приятная и добрая))))

[@aromatermini]

Интересное видео. Так какое третье запрещенного слово после black and lazy?

[@galmak1-NY]

Третье слово - fat :)

[@МаріяІванівна-б8х]

Дяк ую

[@lesyal4884]

Я собралась замуж за американца.И моя большая проблема-это языковой барьер.Сейчас конечно можно всячески общаться с помощью гаджетов-переводчиков,но очень хочется знать английский.Думаю,что у меня уйдёт гораздо больше времени,чем полгода у Галины😊

[@deliciousminute-]

Olesya L не волнуйтесь по поводу английского. Я переехала в Америку с дочкой в июле 2018 года. Вот уже 8 месяцев живем в Америке. Я вышла замуж за американца. Если ваш муж американец и у вас есть школьная программа, то разговаривать начнёте через полгода. Правда конкретно Английским языком это назвать нельзя. Но вас он будет понимать лучше и на улице уже вы не будете стесняться отвечать. Так как за вот эти 8 месяцев ты уже более лучше понимаешь язык. Но! Это если ваш муж не говорит на русском, а только на английском. Тогда обучение языка идёт быстрее плюс бесплатные курсы английского языка которые я посещаю два раза в неделю. Но и моя дочка меня всегда исправляет это тоже помогает. Не волнуйтесь, переезжайте в Америку👌🏻😊

[@TOTenglish]

Да и во взрослом возрасте можно легко языки учить! Люди десятки языков знают, и уже будучи взрослыми учат их.

[@gendenbazar6658]

I live in Mongolia ,I'm 44 year and congrelation from Mongolii

[@lasojo333]

на язык тесты проходят? платно? вы учились там гдето на профессию?

[@alanwake435]

thank you very much !

[@galmak1-NY]

Thank you too :)

[@Tatianasmir25]

Вы очень интересный, обстоятельный рассказчик!!!

[@ТатьянаДмитриева-з1л]

Доброго времени суток!Вы сказали в видео:"Не пельмес английский". Откуда знаете этот язык?)

[@galmak1-NY]

+Татьяна Дмитриева "НЕ БЕЛЬМЕС" - это слово у меня из раннего детства, бабушка моя так говорила :)

[@ТатьянаДмитриева-з1л]

galmak1 ясно, у нас на чувашском языке "не понимает" =)

[@galmak1-NY]

а как точно произносится?

[@ТатьянаДмитриева-з1л]

пишется "пелмес",произноситься так же как и Вы произнесли,правильно, со смягчением, "пельмес"

[@galmak1-NY]

Понятно, спасибо! Интересно, как разные языки перемешиваются и формируется говор какой-то отдельной местности :) У нас в Тверской губернии много было таких странных слов. Да и везде так.

[@artishock1555]

Спасибо за ответ, очень интересно! Только я не девушка, а парень))) Эмигранту значит на первых порах проще будет жить ближе к брайтону . на крайний случай и на русском можно будет говорить)

[@galmak1-NY]

Да, Вы правы. Первое время лучше всего Бруклин, но не обязательно на самом Брайтоне. Русскоязычные живут во многих районах, выбор есть.

[@Sergey-Che]

на Брайтон лучше не ехать, там такие же русские, как в старой Одессе. Так помогут, что без штанов останетесь. Да и с языковым барьером лучше сразу бороться, а это полная изоляция от общения на русском языке.

[@АлексейБорисов-р8в]

А есть там бесплатные курсы, типа колледжей, в Америке?

[@galmak1-NY]

Есть! Можно что-то подобрать подходящее! Правда, качество обучения не знаю - ведь бесплатно, но, думаю польза будет!

[@malvina2583]

...живу в яркой жаркой Флориде...английским не владею, вокруг меня русских нет, поэтому общаться трудно, ищу в интернете уроки, смотрю , слушаю. толку мало, когда то изучала французский, во Флориде никто по французски разговоривать не хотят... здесь нет ни русских магазинов, ни русских аптек, ни русских врачей, есть Майами для тусовок, там больше русских, больше культурных событий

[@Sergey-Che]

откройте для Михаила Шестова, он уже лет 20 помогает нашим эмигрантам быстро освоить нормальный английский язык. 3-4 месяца по его материала и сойдете за местного.

[@Sergey-Che]

А я в Ваших сомневаюсь и что.

[@RishatNiyazov]

Вы не поверите но в россий так большинство и говорят на Рунглине (смеси руского и английского) особенно в ИТ среде))))

[@galmak1-NY]

Rishat! Я очень даже верю и знаю об этом! Язык меняется ,и это необратимый процесс! Кому-то это не по душе, но англ. языком пропитаны все сферы современной экономики, а особенно компьютерный мир! В каждой цивилизованной стране люди знают английский (Китай и даже арабские страны). Так сложилось, что этот язык стал международным. Это факт!

[@МунзифаПискаленко-н5з]

сколько вам лет как получать пенсию

[@vadusa]

другие обзорщики говорят;-нет английского всё...конц света..всё пропало, шеф все пропало.

[@Rodnuska]

)) океюшки - тоже гибридное словечко

[@SnezhanaZalevska]

Хорошие у вас видео. По поводу языка Вы правы, все будет но надо время ну и конечно учить его по возможно. Сама нахожусь в Канаде с ноября 2013 и постепенно чувствую как начинаю понимать больше и что то сама говорить. Главное не бояться спросить и сказать. Я даже на заправке набралась смелости и попросила помочь мне не знакомого человека заправиться с карты кредитной. Главное не бояться, американцы и канадцы всегда рады помочь ☺

[@gloriagirl503]

Интересно, а как в Америке платят за коммунальные услуги?)

[@elieloliveiradesouzaolivei3246]

Muito bom! I Love you!

[@superstar8973]

у меня тоже такие словари))

[@Sergey-Che]

вместо "зэ", "дэ"? Это более чем нормально и правильно! The table, если Вы его произносите как "зэ тэйбл", то получается, что Вы говорите о каком-то особенно, уникальном, эталонном столе. А вот тот факт, что Вы записывали слова, помогло Вам их запоминать. Шестов машинопись дает именно потому, что печать или запись с вербализацией дает сильнейший скачет в запоминании слов.

[@Sergey-Che]

:-D продолжайте в это верить.

[@Sergey-Che]

Владислав Шилин а причем тут гетто-английский? Вы где живете, молодой человек? Или Вы настолько глух, что не слышите этого в речевом потоке?

[@НадеждаПанженская-р1в]

О

[@NonnaSonya]

Если не секрет, сколько было Вам и доце, когда Вы впервые приехали в штаты?

[@galmak1-NY]

Sorry :)

[@NonnaSonya]

Мы просто хотим приехать в штаты с детками 4 и 1 год. Вот я за них переживаю, за их обучение, садики.... МНогие пишут про латиносов и плохое качество образования. Поэтому я и хотела поинтересоваться, сталкивались Вы со школами и садами там?

[@galmak1-NY]

Alyona Borisova Очень важно, в каком штате Вы будете жить. Везде по-разному. Если Вы мне назовете штат, то я вам смогу дать информацию поконкретнее. ОК?

[@NonnaSonya]

galmak1 мы в Калифорнию планируем, точнее в Силиконовую долину

[@galmak1-NY]

Alyona Borisova Тогда волноваться Вам совсем не стоит! Живут приличные люди. Аэто о многом говорит. Там прекрасные школы и садики! Выбрать можно по рейтингу, посмотреть, детишки будут хорошо пристроены. У меня дочь в Сан-Диего (в пригороде), очень они довольны школами и качеством образования. Вы, когда поживете, поймете суть всего. Удачи Вам!

[@СлушашТасимова-р7т]

как попаасть в сша с 2 детьми 16 15 лет иеще 19лет нно он неххоочет пока я нигде не работаю я здесь уже старая мне 45 полюбила очень я говорю только по русски сама живу в кааззахсттане сспасибо счастья

[@galmak1-NY]

Моя дорогая! Кривить душой не буду и сразу скажу, что ситуация у Вас не очень. Сами понимаете, что конкуренция очень сильная. Много молодых девчонок наступают на пятки. НО! Надо никогда не сдаваться и пробовать-пробовать-пробовать! Тем более через интернет - это как свободное времяпрепровождение. Может быть в каком-нибудь провинциальном городке какой-нибудь Ваш бездетный ровесник или постарше захочет иметь большую семью. Не отчаивайтесь и пробуйте! И 60-летние выходят удачно замуж!

[@СлушашТасимова-р7т]

но я не не очень то стремлюсь за муж , я ужасно хочу в америку,но боюсь

[@galmak1-NY]

Слушаш Тасимова Осенью поучаствуйте в розыгрыше грин карты, может и повезет!

[@TheMiliza]

Вы приезжаете на родину?

[@lolittarasulova2332]

mne 50, ya viuchila svedskii, no teper slojno posle svedskogo uchit english... anado bi.

[@СергейКоклягин-ш2в]

ОТДЫХ ПОРТУГАЛИЙ В долени рёки Дору приключения Бывшей Бухгартёшей работаёт гидом с русского говоряшёми туристоми заявки принимают контакты свётлана фотограф слайд шоу сомильё

[@АлександрКозаченко-я2ф]

А как вы попали в американскую семью скажите пожалуйста

[@novosib355]

Словарь, что вы показали - ужасный. Там girlfriend - написано "подруга", а реально это "моя (его) девушка". Бесплатные курсы английского языка - это времяубивание. Лучше взять самоучитель английского языка и слушать, слшать, слушать, говорить и читать.

[@novosib355]

говорят: Эвеню, а не авенЮ рент, а не аренда

[@novosib355]

вы претендуете на наиправильншное произношение? )) ню-ню. я говорил с детьми эмигрантов, которые говорят без акцента, которые говорят шап (shop), а не шоп и никак это не магазин. Я про конкретный словарь говорю. А вы про что, умник?

[@kachalka100]

хороший татошка

[@val9082]

Вы плохо знаете Америку и английский black and lazy это вполне нормальные слова и все их используют постоянно.

[@ukraine831]

Val Karpitskiy я в первое слышу lazy нельзя говорить.. перешугание люди чтоли.

[@ukraine831]

Мм да.. нет слов!😖

[@arturkudriasov6191]

Русский язык - великий и ужасный :) eto kak raz tot samij russko-anglijskij mix jazik, ja dumaju cto vse videli eto video pro Zoju iz Canada. P.S. vashi video prosto super

[@Offlife1914]

очень не интересно, долго размазывает и не по-существу много слов.

[@lasojo333]

слово неудачник? лузер?