10cm (십센치) - Stalker (스토커) lyrics [Han, Rom, Eng, Indo sub]

Lyrics:
10cm (십센치) - Stalker (스토커)
Romanization
nado ara naui munjega mueosinji
nan motnatgo byeolboril eobtji
geu aega nareul bukkeureowo handaneun ge
seulpeujiman naega mworago
bitnaneun nugungal johahaneun ire
gijuni inneun georamyeon
ihaehal su eobtjiman halmal eomneungeol
nan angyeong sseun saenniminikka
naega ireoke saranghaneunde ireoke wonhaneunde
naneun amugeotdo hal su eopgo baraman boneundedo
naega geureoke bulpyeonhalkkayo naega nappeun geolkkayo
amado naeildo geu aeneun dwitmoseumman
ije ara naui hal iri mueosinji
da pogihago chamaya haji
jeo jallaganeun neoui namjachingucheoreom
doego sipjiman bulganeunghaji
bitnaneun nugungal johahaneun ire
gijuni inneun georamyeon
ihaehal su eobtjiman halmal eomneungeol
nan angyeong sseun saenniminikka
naega ireoke saranghaneunde ireoke wonhaneunde
naneun amugeotdo hal su eopgo baraman boneundedo
naega geureoke bulpyeonhalkkayo naega nappeun geolkkayo
amado naeildo geu aeneun
naneun wae ireon saram ireon moseubigo ireon sarangeul hago
naneun amugeotdo doel su eopgo baraman boneundedo
naega geureoke bulpyeonhanikka naega nappeun geonikka
amado naeildo geu aeneun
nado ara naui munjega mueosinji
Hangul:
나도 알아 나의 문제가 무엇인지
난 못났고 별볼일 없지
그 애가 나를 부끄러워 한다는 게
슬프지만 내가 뭐라고
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
기준이 있는 거라면
이해할 수 없지만 할말 없는걸
난 안경 쓴 샌님이니까
내가 이렇게 사랑하는데 이렇게 원하는데
나는 아무것도 할 수 없고 바라만 보는데도
내가 그렇게 불편할까요 내가 나쁜 걸까요
아마도 내일도 그 애는 뒷모습만
이제 알아 나의 할 일이 무엇인지
다 포기하고 참아야 하지
저 잘나가는 너의 남자친구처럼
되고 싶지만 불가능하지
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
기준이 있는 거라면
이해할 수 없지만 할말 없는걸
난 안경 쓴 샌님이니까
내가 이렇게 사랑하는데 이렇게 원하는데
나는 아무것도 할 수 없고 바라만 보는데도
내가 그렇게 불편할까요 내가 나쁜 걸까요
아마도 내일도 그 애는
나는 왜 이런 사람 이런 모습이고 이런 사랑을 하고
나는 아무것도 될 수 없고 바라만 보는데도
내가 그렇게 불편하니까 내가 나쁜 거니까
아마도 내일도 그 애는
나도 알아 나의 문제가 무엇인지

[@eka6027]

come because of eunwoo the lyrics is heart touching can't wait to hear him sing this song Bin sang this song too back then

[@charieslee5458]

I'm here because of EUNWOO’s first ig post after Moonbin's passing. Wanted to know what kind of song and lyrics. It's emotionally beautiful.. 😢 I love it!❤

[@khushihm1211]

me too :(

[@mika-shan_7237]

Me either 😔

[@lixka]

me too :(

[@SuperDellable]

Same 💜

[@zedaabe9045]

Ditto

[@ria_lama1391]

I am not sure but i think he sang it in my university festival but came to read lyrics after eunwoo post❤ And 10cm is really cheerful and good singer...we always talk in group how good his stage performance is.. The way he says 'thankyou ' and 'make some noise' in korean is my favourite part of festival...

[@nataliarodriguezespino2181]

Same

[@lghtpnd4066]

10cm brought me here ✌❤

[@makaylagrant873]

Same

[@user-vp4jk3np8w]

ADHD brought me here 😎♥️

[@hannahharris8474]

Sammmeee

[@khadija5414]

eunwoo will make a cover of this song which was favourite of moonbin. now i can't stop crying listening to this beautiful track

[@謝淑敏-l5b]

我也是

[@피돌이-y6h]

4년이 지난 지금들어도 참 좋은곡이다

[@pilleofishset]

+1년

[@탄이-e4m]

+2년

[@CHEOK_JUN_KYUNG]

+3년

[@김재현-j8e]

+4년

[@cherryluvzy]

Choi San you're making me cry

[@Lynn_1005]

I start listening this song because eun woo's ig posted~ The lyrics is heart touching~

[@Genesis_1167]

Look for this song because Cha Eun woo did a cover.. It's such a heartwarming song❤

[@moonchild1031]

It's such a beautiful song...San from ATEEZ brought me here

[@wall_eii]

No one brougth me here. The song brought me here and now I cant stop listening this such beautiful thing...

[@melodymelf]

I came here because Taerae sing at zb1 fancon. And i just know eunwoo moonbin also makes cover for this song. The meaning of this song are really sad and lovely at the same time. Himnae 💪 Thankyou Taerae for introduce me this song 💙

[@maralmomo8209]

I was looking at the comments .. And i really wanted to mention this . Im here because of 10cm voice

[@아잉-z8f]

난 왜 이노래 가사가 왜 슬프지,,,뭔가 멀리서 좋아하는 그녀를 보고 있고 나는 아무 존재 아닌 사람으로 위축되고 있는거 같고,,..

[@deepab9182]

It still hurts listening this after 4yrs.......but now i am able to understand the reaI meaning, crying on each line and vocal.........I am ur biggest fan........Ur voice is like an angel.......❤❤❤❤Lots of Loveeeeee

[@rysan8931]

Choi San you made me sad now

[@MarichuDedal]

Our MoonBins favorite song & we don't know who's person meant to this song for.💔 is it SinB or someone else.hay MoonBin it hurts binnie

[@lilhappy214]

I think he fell in love with her but she must have not given mind to it. The lyrics perfectly fit there. He probably didn't know how to handle his emotions. I heard him says he doesnt know how to rest. So the build up emotions unattended must have made his heart burst. 😢Learning oneself is the only way. but one must try.

[@nourmaadina]

the lyrics are so beautiful 😭💕

[@rafaelaneves9420]

Yeah!!! So amaziiiiiiing ❤️❤️🥺🥺🥺🥺

[@charmainecuray1626]

Its a very sad song sannie why you brought me here T.T

[@tokyoduet]

JIMIN AND SUNGWOON BROUGHT ME HERE MY BABIES SUCH A NICE SONG

[@ivyvhylette]

same

[@nadaawaliyah8277]

Same

[@andyapek4224]

Me too sung woon jimin brought me here

[@mosori9749]

same

[@ch2aai963]

i love you choi san ! you are a good person, so dont be sad ! you born to shine^^

[@brunamelo3022]

san just made me cry boughting me to this song... but is also amazing tho, very happy for this discovery!

[@RaeIn7]

OMO this song is AMAZING!! WHY I didn't know it before !!! I want to cry!! I love it!!! This go in my BALLAD playlist NOW!!

[@rafaelaneves9420]

This song is amaziiiiiiing 🥺 I love it too!! 🥺 To be in my balad playlist ❤️

[@그냥-c4b]

노래에 간절함이 느껴지는것 같아서 좋다

[@딸기-g4w]

군대 전역하고 알바할 때 이 노래 많이 들었었는데ㅎㅎ

[@justinji9132]

On 3:35 내가 그렇게 불편하니까 내가 나쁜거니까 part is a bit off. It is not a question as it was in the first part. The guy in this song claims that he is the one that makes her uncomfortable. So I would translate it "I do make you uncomfortable and I am the bad one." rather than questioning. It gives off sadder emotions because it implies that he gave up on his love.

[@ArdentCreeper]

I enjoy your insight, but I just want to add, because of the 니까 grammar form, I would probably translate it more as like "Because I make you uncomfortable, since I'm the bad one" Which leads into the next line "아마도 내일도 그 애는" The line is left unfinished so I would end it like "Probably, tomorrow too she will just..." To emphasize the fact the singer has truly given up and realizes he's the one at fault for her ignoring him.. but still can't finish the line despite accepting it

[@JohnnyCasey]

GSPL TSA 3:33 부분 가사 영문 해석본이 한글 원문이랑 뉘앙스가 달라서 자기는 다르게 해석했을거라고 하는게 첫 댓글. 두번째 댓글은 다른 해석본을 내놓으면서 '나처럼 해석하면 뒤에 오는 가사는 이렇게 해석할 수 있다'는 내용.

[@user-pb7yz9nd3q]

나도 이부분이 걸렸는데 ㅋㅋ

[@imelda3254]

I'm here because 10 cm. You sing this song is very well. I love your voice., 💚

[@shelasa5344]

San from ATEEZ brought me here! It's such a beautiful song. I love this song so much♡

[@winwinlimitlessera6891]

Wow, I'm so happy woojin sang this song. The cover and song is both perfect ❤️🧡💛💚💙💜

[@zay98]

Coming here right after Eunwoon's cover to check out the English lyric😣😣

[@jeogiyonuna6429]

His voice is so soothing and heart touching..

[@srishtisemwal2793]

Here after watching San cover it...it's so beautiful

[@Aroharesmita]

Here after eunwoo oppa cover

[@monetlata6346]

Woojin sang this amazingly well 😍😘

[@1995.c]

Can I get the link when woojin sing this song?

[@monetlata6346]

@@1995.c skz talker kzbin.info/www/bejne/eHOwhKdojZ6Ae6s

[@1995.c]

@@monetlata6346 gomawoooo..

[@brendadcruz3370]

I miss him

[@Dlelgo]

한국인을찾습니다.

[@Dlelgo]

@@안미진-n8o 오ㅏ.한국인이다

[@난옵치가좋아-o4o]

is mine ㅈㅅ... ㅋㅋ

[@임규정-h4l]

아임 한국인

[@kimjunhyeok0712]

암 한국인

[@rlatnals0210]

여기요^^

[@cinnamorolllover99]

Thank you so much, it’s really helpful; ATEEZ’s Choi San brought me here♥️.

[@현현-q6h]

좀 유명햇으면좋겟다 진짜..

[@다영-n1w]

이젠 유명해졌네요

[@성이름-f6b3l]

ㅋㅋㅋㅋ

[@mintchoco9929]

충분히 유명 하지 말입니다

[@WLSCAN]

거의 다 알죠ㅡ

[@ElpsycongRyo]

유명하노 이기

[@하승호-b6v]

진짜 노래 너무 좋다 ㅠㅠ

[@andyapek4224]

Agree i know that thank 2 sungwon and jimin them brought me here this song is sad but hod enough to hear

[@j-lynnabo971]

Owemji Sannie brought me here it's a good song ♡ ♡ ♡

[@yunikimy]

San from ATEEZ brought me here and I love it ✨

[@ahmadmiras1595]

Im here crying😢becsuse of binnie he loves the song😭and eun woo make a cover to ddcated to our MOONBIN😭💔🙏I MISS YOU BIN😘😭💔

[@WonhoTraveler]

San I hope you feel better soon you're atinys Sanshine 🌄

[@김루한-j3j]

Choi san brought me here.❤

[@beautifullight8119]

YONG JUNHYUNG BROUGHT ME HERE

[@liltlean6984]

i always fall asleep with most of 10cm songs

[@Mimi-ce2sr]

i love this song!!

[@JeyyTayy14]

Bless other Kpop groups for introducing me to beautiful music 😭💜

[@geleighrobie1068]

this is such a beautiful song

[@jacquelinetsang6811]

So glad i located the translation. A song many can relate to.

[@jacquelinetsang6811]

Moonbin voice would have covered it well.

[@alondraceja2130]

glad to say i've been listening since this song was released in late 2015! no one brought me here!

[@catloverzer]

Eun woo😢😭😭😭❤

[@tuzimao5358]

i cried to this song a lot

[@닭백숙-f9p]

가사봐ㅠㅠ 이노래듣고있으면 그때의 감정이 떠오름..

[@도마-z2y]

아니 떠올리지마세요. 노래 제목 보세요. 제발.

[@닭백숙-f9p]

@@도마-z2y 뭔 소리하세요? 제목이 왜요?

[@Lee-o8m]

이 노래는 스토커에 관한 노래가 아니에요 .. 짝사랑 중인 사람의 자기연민, 자기비하를 표현한 곡일뿐.

[@kimminchae1448]

바닐라 짝사랑하는 자신이 너무 미워서 스토커로 비유한거에요

[@ash-fj5dv]

Watching after hearing jimin and sungwoon sung this anyway it is really a good song, my new favorite, more power to 10cm

[@Sense3rd]

this is creepy yet kinda sweet melody song

[@hannahharris8474]

I hate that 10cm's talent is being drowned out by the "this idol brought me here" comments.....like no one cares

[@일년째]

3:16 아프네요....

[@bushra92633]

Im here because of Eunwoo. Its just so sad.....🍂🍂🍂💔

[@TToneone]

Twenty twenty one.... I love U..

[@bloois4604]

Just got this on spotify and I'm glad :>

[@adigunar9323]

*STALKER* yg selalu diartikan buruk,sampah,orang yang menakutkan, dari lagu ini setidaknya paham kenapa dia "hanya" bisa melihat dari jauh.. "apa bagusnya aku dri dia" "dia mungkin malu dengan keadaanku" "aku tak cukup baik dan bagus untuknya" "aku yang menyedihkan dan tidak ada yg istimewa"

[@kknselebung6750]

That's true.. Semangat yahh

[@NajihahJiha-bb2yg]

jimin sang this with sungwoon just now 😍😍😍 love this song

[@anindiaaaa]

yang hongseok bring me here... such a nice song!

[@최잼민-g3s]

이노래 들으니까..친구없는 내가 민망하다..😫 저 노래 가사 잘 보묜..슬퍼요..😫

[@analizacastro3437]

This is the song that Sungwoon and Jimin duet together during karaoke time..this song is Sungwoon favorite...it's so meaningful I love this song so much...❣❣❣❣

[@atiny6121]

Jimin and Sungwoon Brought me here❤❤

[@staywithstraykidsforever7977]

Skz Woojin brought me here it's so beautiful 😭

[@ashleymontoya9991]

My student introduced this to me.. I nvr thought i wud like this much 💟

[@maji_cal]

I will miss you. Wishing you a good life even I'm not with you anymore

[@qt_pi6504]

San got me here

[@dahanasolis5912]

This song has and incredible story and melody

[@darlingbella23]

woojin from Stray Kids brought me here 💗

[@natiinthebuilding4867]

Me too :³

[@deusananque5855]

Same here

[@rupinya]

Ye

[@alemchilajamir2631]

Me too☺️

[@mykamekaylaasis5565]

Thankyou sani now i love this song.

[@CategoryMusic-n8z]

왠지. 마음이 먹먹해져가서 나의 잘못된 행동에 대해서 미안해지는 느낌이다. 그저. 바라보고 있는데 내 곁에 지켜주고 알아주고 그런 친구가 생각난다. 그때. 내가 아무것도 못하고 내가 잘못을 할 때 난 왜 태어났을까 그러면 안돼는데 그런 생각이 든다. 그런. 내가 너무 싫어지기도 하고 결국 이렇게 살아가고 있다.

[@Ah-In_Kim]

I am here because of Moonbin. ❤ I love you little Angel. Rest in peace

[@jacquelinetsang6811]

Bin 's voice would have cover this songbwell.

[@Ah-In_Kim]

@@jacquelinetsang6811 true. Im not an aroha and didnt know anything about ASTRO before this accident. Now, i try to discover and support new group.

[@jacquelinetsang6811]

i enjoy anyone who sings well. That's what matter.

[@frlo6298]

San from Ateez brought me here..I'm crying now..such a beautiful song

[@otaa5437]

No one brings me here but I just realize how amazing his song.. I just listen to Help, then this song.. I'm in love 😍

[@송지호-d9p]

공감 너무 오네 가사들이 ㅠㅠ

[@nurulhakimah2385]

I came from Yu Huiyeol sketchbook😂😂 and i really love this song!😍😍

[@mindreamer11]

So lovely song.

[@kimjieun7576]

Cho Seungyoun of x1 brought me here, and i love the song

[@nanatecho]

my crush brought me here, he really likes a sad songs, and this song is for his ex girlfriend:) but he recommended this song to me, and now i feel like this song is from me to him:)

[@chimmyyatt2582]

Geting goosebumps listening to this song

[@aoiboi6036]

I need a full cover of skz Woojin 😢😢😢♥️♥️♥️♥️

[@bloop0235]

Sadly we can't make this dream come true 😭😭😭😭

[@inkblot3593]

@@bloop0235 😭

[@jeahanjoycandado3306]

here bcoz of Eunwoo too, but I like the song also

[@Crov_KR]

제목 몰라서 샌님이니까 치고 들어온 1인ㅋㅋ

[@andyapek4224]

The title is stalker the singer is 10cm

[@김세원-p1y]

저는 내일도 모레도 오늘도 이거 쳐서 왔음 ㅋㅋ

[@영-e6b]

난 내가 이렇게 사랑하는데 라고 치고 들어왔는데 ㅋㅋ

[@오늘저녁은-f6w]

지나가는사람 그냥 ㅋㅋㅋㅋ 저는 아마도 내일도 그대는 치고 들어옴

[@user-wd5wk1be4h]

지나가는사람 그냥 전 내가 그렇게 불편할까요 치고 들어왔어요 ㅋㅋ

[@nurfazilah175]

jimin and sungwoon, bring me here . this really a good song and that voice tho.. daebak

[@띠아까릐]

모솔이여서 공감할수 없지만 좋다

[@tithi2045]

Jiminaaaaa and seungwoon brought me here..Wowww..What a song..😍😍😍

[@jhobabe4501]

I just ended up crying...

[@pcious9035]

Its been 2 years , and Im still falling for this song :))

[@norainanabila3149]

of course.. jimin and sungwoon brought me here😘

[@TheJwamax]

Jimin and Seungwoon brought me here but im loving this song ;_; everyone deserve to be loved everyone here lets appreciate the song

[@maryamraed4853]

Kim jung hyun brought me here 💙💙💙 #school2017

[@carbonaralachimolala3508]

jimin and ha sungwoon brought me here 😻😻😻

[@retro-san4050]

jimin and sungwoon's karaoke session brought me here ㅋㅋㅋㅋ i feel a little sad though, that's my life in that song ㅠㅠ

[@andyapek4224]

This song is remind of wanna one leave wannable that day but i knw wanna one will nt leave wannable

[@retro-san4050]

@@andyapek4224 agree :)

[@andyapek4224]

@@retro-san4050 i think i m the one thinking like that oooo not only hmmmmm

[@노노농-x8x]

영어인데 웃는건 한글이고 영어인데 우는건 한글이네

[@retro-san4050]

@@노노농-x8x 😁 "ㅋㅋㅋ" "ㅠㅠ" > 이것들을 좋아해요 ^^

[@only_kimrich3417]

Jimin and Sungwoon really brought me to this song. Now i want go to karaoke too. I want singing this song...

[@시청자-s2m]

2020출첵

[@hanifahrestyandany]

taeun school2017 smooth voice brought me here :')

[@yohanesputranto1020]

Hanny Restyan which episode?

[@hajimetye]

Same, see Nam tae hyun sing in actor school bring me here. Such an emotional song. Jjangg👍👍

[@jellyfrenzy4121]

Thank You King of Mask!! I love this song!

[@Gaby-jb7sm]

Gotoe brought me here ♡ really love it