10分鐘遊遍首爾：朝鮮半島上的最大城市，引領韓國躋身「亞洲四小龍」！

[@georgel8411]

喜欢博主的视频👍

[@ezy7131]

最后一句话亮了😂

[@사혜윤-c2s]

I like taiwan Thank u taiwanese

[@碩言張-u8x]

❤❤❤

[@kerryhung143]

It is a Chinese video

[@币圈之光]

感谢你喜欢中国台湾，谢谢你，来自南朝鲜的朋友

[@사혜윤-c2s]

@@币圈之光 小氣的中國人，你好？ 我愛台灣💗你有不滿嗎？🇰🇷💗🇹🇼😊😊 🇨🇳💗🇰🇵 🤮🤮😋

[@사혜윤-c2s]

@@币圈之光 I love taiwan 🇹🇼💗💗

[@알리미황비홍]

2:15 2005年之前也一直叫Seoul,韓國人官方和民间一直叫它SeoUl特别市，使用罗马字的西方国家都叫他Seoul,日本人寫片假名叫ソウル(Souru)而不叫京城(Keijo)/漢陽/漢城，只是華語圈內使用古名而已。關於所謂改中文譯名這件事，你們查“”胃酸人首爾”看一下。 Seoul一直是這座城市的別名，哪個國家建都，都城都叫Seoul或者類似的稱呼，因為指“首都”。并不是2005年開始叫Seoul, Seoul一直是他的稱呼，甚至日帝時代朝鮮著名童謠里也说“我家Oppa騎馬去Seoul的，说好要买丝绸鞋回来（怎麼還沒回來）우리 오빠 말 타고 서울 가시면 비단구두 사가지고 오신다더니(歌名오빠생각（妹妹）思念哥哥)”什麼的，她童謠里說的也不是東京，明明說的是日本帝國朝鮮京畿道京城府。45年美軍政和48年樹立的韓國政府官方都叫Seoul. 像你看韓文辭典，Seoul是地名也是一般名词，比如说중국의 수도는 북경(베이징)이다中國首都是北京也可以说成是중국의 서울은 북경(베이징)이다.中國首爾是北京美國首爾是華盛頓這樣。雖然現在用這種語法的比較少了，但是我在90年看的韓國兒童書里有不少這種說法的。

[@liuhsichien]

就好像中国的首都起名叫“首都”一样 人家问中国首都叫什么名字啊 回答中国的首都名字叫首都。。。

[@알리미황비홍]

@liuhsichien 可是Seoul是不常用名词，现在我们说首都一般说"sudo（首都）’。過去也基本上说韓國的Sudo是Seoul。因為直接說韓國Seoul是Seoul就很彆扭。過去談國外的時候偶爾說中國Seoul是BukGyeong或者Beijing，但是現在沒有人這樣說。

[@liuhsichien]

@@알리미황비홍 韩国人用自己的语言给首都命名 不用汉字 就会有种怪异的感觉 不正规 特别是汉字圈的国家 说“首尔”有种不知道是哪个国家的地名的感觉 不像北京 苏州 或者大阪 一听就知道是东亚国家的地名 翻成首尔不如翻成首城还正规些

[@liuhsichien]

@@알리미황비홍 用一个不常用名词给首都命名 也不知道韩国人怎么想的 一个地名要不就是历史流传下来 一直这么叫 要不就是有重大纪念意义 哪有用不常用名词给首都命名的 是生怕别人记住吗

[@알리미황비홍]

@liuhsichien 怎麼解釋呢…朝鮮王朝公文名叫漢城，百姓更常用的別名是高麗時期舊名漢陽，還有常用的土韓語名字Seoul，意思是首都。在朝鮮王朝和日帝時期的私人文件和老人們的記憶中可以看出Seoul是一個最常用的稱呼，也就是說本來Seoul是首都的土韓語名詞，在更舊的史書中把新羅等國的都城（今日東南部城市慶州）叫做徐羅伐等類似音譯的史料就可以看出Seoul的由來和用法。但是從朝鮮在漢江流域定都後百姓還不習慣叫漢城，要麼叫漢陽等老名字，要麼叫Seoul。這個習慣在日帝時期也流傳下來，但是高麗舊名漢陽和朝鮮公文名漢城就慢慢消失，被日本公文名京城和百姓常用的Seoul代替，由於日帝時期出生的老人活到韓國80/90年代，我們可以從他們的口述看出他們常用京城（Gyeongsung)或者首爾，我自己也常和外公外婆聊天，他們唱當時的韓語童謠和日語童謠我就可以知道他們的文化。45年美軍佔領南韓後就參考日本行政區劃圖和南朝鮮翻譯的幫助搞地圖，按照首爾當地人們當時的語言習慣把這個城市叫Seoul,南韓行政人員也按照習慣自然叫Seoul。 我說的不常用說得有點說歪了，我說的是Seoul最初指首都，後來更多直接以地名來使用罷了。我說的不常用是指從日帝時期童謠裡的Seoul不是東京而是朝鮮京城府可以推斷這時候以Seoul來指首都的這種用法已經不常用了，更多是城市名字。 不知道我說三道四雜七雜八說了一大堆，還能不能讓您明白我的意思。

[@seoulyouth2689]

韩国人 一直管这个地方叫seoul 只是中文名字 从汉城变成了首尔

[@吕立钟]

必须是平壤，感恩

[@泽凯吴-z6g]

每次看到结尾字幕音效，我都以为我钥匙掉了

[@cooltangerine-123]

一直觉得首尔的塔和堪培拉的Telstra 黑山塔好像

[@liufeng2095]

珠海下水道也要改变成Spree

[@jackylee96]

20240917中秋佳節快樂🤩 今天來去韓國首爾逛逛 韓國是我去過最進步的亞洲國家！古蹟與城市建築融合-在台北做得實在不很好👎

[@Mr5337XiYu]

这我都得批评你，即便你不认是中国人，但你不能枉顾事实，你不提中国我可以理解， 但，起码日本东京就比你的首尔好上太多 客观一点，年轻人，就这认知和眼界还搞独立啊？

[@币圈之光]

@@Mr5337XiYu 井底之蛙是白叫的？？

[@williamtravelnotes5120]

ㄆˉ一ㄠˉ正熙😂

[@kgcec2018]

首尔准确说不是韩国政府，是首尔市政府申请改为首尔，首尔没有那么像中国豪气的城市，有优点缺点，有的讲的不正确，不过总体还不错，最近我也要讲首尔呢

[@KlvvJ]

b站弹幕根本没法看，满满的偏见。

[@easonliu306]

韓國為了讓漢江通航，修建了京仁運河用以通航

[@洪林朱-s5s]

汉江之所以叫汉江，是因为历史上首尔都叫做汉城。与韩国的韩没什么关系。

[@easonliu306]

漢江的原意是指廣闊的江水，比漢城來的早，而且漢城在1910改稱京城，1948年便改名首爾，只不過中文不知道怎麼翻還是稱漢城，直到2005才正式公布譯名首爾（韓語中首都之意）

[@洪林朱-s5s]

汉江的原意不是仅仅是宽阔，如果只是宽阔之意，那么用类似大的词汇就可以了。宽阔是表象，汉江和汉城之所以用汉，主要是因为当时的朝鲜韩国是大中华的藩属国，做为藩属国对大中华即汉族的国度有着崇高的敬仰，故用汉来命名以示就象在汉唐大地上的江河和都城一样。@@easonliu306

[@看清真相擦亮眼睛]

​@@easonliu306中文能翻译地球都是中国的

[@easonliu306]

@@洪林朱-s5s 你要不要學下古韓文

[@洪林朱-s5s]

汉城是1394年朝鲜皇帝起的地名，比1910年日本侵略者起的京城正宗得多。@@easonliu306

[@阿蘇-t2j]

单说城市外貌，韩国的城市比中国的还无聊，但是潮流/娱乐不错

[@bodasun6983]

😊

[@Liuliumei]

不觉得韩流有多时尚，和他们的品牌一样。

[@kkk69kkk]

@@Liuliumei 朝鮮省近年喋喋不休讚美驕傲的時尚文化，他們從沒帶過什麼勁哦，只會跳一跳屈腰翹臂的噁心的舞蹈。沒有什麼新穎感，所以首爾那𥚃也一樣太不聊

[@Mr5337XiYu]

朋友，我奉劝你在YT不要说中国的好，会被骂，私信骂，哈哈 即便你是客观评价和陈述事实，

[@skykid0428]

首爾 在近代一直都叫做 Seoul，只是中文使用者為了好念，翻出六百多年前曾經的稱呼 Hanseong 把它稱為"漢城"，而原本的意思也是跟韓江有關係，卻硬是被套上了漢這個字，如今首爾只是被"正名"而不是改名...

[@angelatt3947]

1

[@wangpdnanaau4428]

首爾一直都叫首爾, 是中文硬要翻成漢城

[@cooltangerine-123]

这是有很深远的历史原因的，不是硬要翻译就能解释通的😂

[@洪林朱-s5s]

汉城是1394年朝鲜皇帝李成桂起名的

[@stellaliu4388]

扯淡，读点历史再来秀智障好不

[@wangpdnanaau4428]

漢城的確是以前朝代的正式稱呼 但首爾這個名詞朝鮮時代後期就出現了 二戰光復後就已經人家就訂名首爾 不會去看看1988年奧運的英文嗎 那時候就叫Seoul了 如果今天外國人硬要把中國地名用古地名來翻 北京英文用元朝的大都來音譯 南京用太平天國的天京來音譯 中國人早玻璃心碎一地了吧

[@skykid0428]

但人家取名的是한성 Hanseong ~ Han江旁的城市的意思， 中文使用者硬是稱呼為 漢江、漢城 🤣🤣🤣

[@碩言張-u8x]

很喜歡你介紹各種城市，但拜託，台灣就是台灣 不用加地區😀

[@caicaizi168]

台湾省别闹，在闹收回就是福建台湾县

[@ailixier.wumaier]

中國台灣

[@碩言張-u8x]

@@ailixier.wumaier 滾回中國 舔共狗

[@zerono2595]

好的，中国台湾

[@kaichang2059]

台湾地区是增修条文规定的，怎么能不说台湾地区？台湾地区可比台湾省大不少。

[@sin-sine]

对于一个80后的一代，汉城叫了很长时间，现在叫首尔总感觉怪怪的，虽然说首尔也是汉人取名的地名，但叫起来确实很怪

[@elauneintunkhanein8727]

首尔可不是汉人取名的地名，首尔是韩语固有词的音译，跟你汉人半毛钱关系没有。

[@sin-sine]

@@elauneintunkhanein8727 韩国的朝鲜语无论是南朝还是北朝，出名的地名都是汉人取的，包括之前的高丽以及你不知道的那些名称，还固有音译。别活在自己的世界里

[@elauneintunkhanein8727]

@@sin-sine 一派胡言，首尔是韩语固有词，跟你汉人没关系，这都不知道是九年义务教育没毕业吧。

[@elauneintunkhanein8727]

@@sin-sine 自己查一下维基词典，Seoul 的词源写得清清楚楚，韩语固有词，跟你汉人没半毛钱关系。无知就别出来秀。

[@sin-sine]

@@elauneintunkhanein8727 韩语简称朝鲜语中国东北地方方言，中国大陆传过去演变的，韩国“文化”中不存在的，包括现南朝鲜当地的所有文化、语言、文字……生活习性都是来源中国大陆汉室之地传过去的，当地本身不存在的，多读点书对你没坏处

[@bubbahubert9761]

什么首尔？！那个城市叫汉城！棒子！

[@PC-td4wh]

韩国只有王宫，没有皇宫！

[@88sakie14]

一派胡言

[@JJ-ev5qw]

在亞洲也有兩個國家一個是台灣國,台灣國,一個是杘中共國

[@830mm]

台湾是中华民国的一个省，你读过书吗？

[@Mr5337XiYu]

咋的，换了护照，你就是台湾国吗？ 数祖忘典，你若不是傻子就只能是杂种，如果是杂种，那就不配谈论我们自己的家事。

[@胡春光-n9u]

中华民国吧

[@tonggao-x6c]

最不想去的国家 朝鲜半岛

[@沪上安安]

2

[@wenmingguanwa]

当你说大韩民国的同时，就不要放韩国的地图了，😂

[@andyqian1241]

🤮

[@gdp6353]

汉城，中国藩属国，目前整个韩国的经济水平约等于广东省大湾区几城市的GDP。你还在说“亚洲四小龙”这种出现在历史课本里的词汇，真的是很好笑。

[@zhangsian519]

中国人均GDP有韩国一半了吗

[@ngbryan6183]

广东人口1.4亿。韩国人口5500万

[@akina1425]

중국인은 제발 한국에 오지말아주세요

[@beverlyHillsAgent]

去首尔看一看你就知道中国有多落后了

[@음-g2m]

韩国是中国的属国？现在还有这么说地无知地人呢 不愧是大国人民，你们的思想还停留在十七世纪。 所以说人民水平就是垃圾，直到20世纪80年代还是乞丐国家的中国变成了暴发户国家。 果然是了不起的亚洲骄傲大国中国！！ 你知道中国为什么不在亚洲四小龙吗？ 因为当时中国比我们四个国家更穷，更穷，更穷。 自称亚洲大国地中国是最近有了钱地暴发户💕💕🤞🤞 不愧是伟大的中国！我们小国韩国好羡慕大国中国 ㅠㅠ广东省人口超韩国是中国的属国？现在还有这么说地无知地人呢 不愧是大国人民，你们的思想还停留在十七世纪。 所以说人民水平就是垃圾，直到20世纪80年代还是乞丐国家的中国变成了暴发户国家。 果然是了不起的亚洲骄傲大国中国！！ 你知道中国为什么不在亚洲四小龙吗？ 因为当时中国比我们四个国家更穷，更穷，更穷。 自称亚洲大国地中国是最近有了钱地暴发户💕💕🤞🤞 不愧是伟大的中国！我们小国韩国好羡慕大国中国 ㅠㅠ 广东省人口超过1亿，几乎是韩国的2倍吧？ 但是gdp和韩国差不多吗？ 第一次知道 原以为大国广东省的gdp会超过小国韩国的2倍，但大国为什么会如此空虚呢？ 我们是大国的附属国 在中国富人的广东省虽然人口是韩国人口的2倍以上，但gdp和韩国差不多。 ㅠㅠ 这分明是捏造的！！ 坏美国欺骗了我们大国中国大哥！ 为什么中国的gdp这么低？ 如果是管理小国属国的大国主人，gdp至少应该比韩国高3倍吧？ 我们大国主子养活不了我们 呜呜 I love china💕💕 사랑해요 짜장면🥰