11 (A1)| Aile | La familia |

[@eliferarslan1200]

iggamo isimli takipçimiz bu video (aile bireyleri)’ya ilave olarak bilgi vermek istedi. Buraya İspanyolca yazdığını size çeviriyorum (bazı artı yorumlarla veya düzenlemelerle): Video ile ilgili, aile kelime dağarcığını biraz daha tamamlamak için birkaç kelime daha ekleyeceğim ve kelimeler şu şekildedir: consuegro/a: çiftin erkek tarafının ebeveynlerinin kız tarafı ebeveynlerine olan durum. Örneğin benim babam eşimin kayınpederi, eşimin babası benim babamın dünürüdür. tatarabuelo/a: büyük büyükdedem veya büyük büyükninemin ebeveynleri (4 kuşak geriye gitmiş oluyoruz) tataranieto/a: torununun torunu (4 kuşak ileri gitmiş oluyoruz) concuñado/a: kan bağı olamayan kuzenler için kullanılan bir ifade (Türkçe karşılığı tek kelime olarak yok) örneğin; amcamın oğlu benım kuzenim, ama eşimin doğrudan kuzeni değil. İşte böyle bir durum için “concuñado/a” ifadesi kullanılıyor. primos hermanos: birinci dereceden kuzen (ki bu akrabaları “primo / a” olarak derste gördük)son l primos segundos: ikinci dereceden kuzen (örneğin babamın “o benim kuzenim” dediği kişi) primos terceros : üçüncü dereceden kuzen (örneğin dedmin “o benim kuzenim” dediği kişi). El hermano mayor : abi La hermana mayor : abla el hermano / la hermana mediana ortanca erkek / kız kardeş el hermano/la hermana pequeña: küçük erkek / kız kardeş Ayrıca “medio hermano/ media hermana”: babanın üvey anne ile olan birlikteliğinden olan üvey kardeş. Tam tersi annenin üvey baba ile olan birlikteliğinden olan üvey kardeş.(derste "hermanastro/a" = üvey kardeş şeklinde gördük. İki ifade de geçerlidir)

[@yks24524]

Teşekkürler defterime not alacağımmm

[@suat873]

Paylaşımlar için teşekkürler. Umarım düzenli şekilde paylaşımlara devam edersiniz.

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Desteğiniz için teşekkürler. Bizim de amacımız düzenli paylaşıma devam etmek. Keyifli öğrenmeler.😉

[@itsemre]

Benden de bir yardım olsun. Herkese iyi dersler :) la familia - aile vocabulario - kelimeler ----------------------- la abuela - büyük anne el abuelo - büyük baba el tio - amca ve dayı la tia - hala ve teyze el padre - baba la madre - anne el hermano - erkek kardeş la hermana - kız kardeş el primo - kuzen el sobrino - erkek yeğen la sobrina - kız yeğen el esposo - koca (eş) la esposa - karı (eş) el hijo - erkek çocuk la hija - kız çocuk el yerno - damat la nuera - gelin el nieto - erkek torun la nieta - kız torun el suegro - kayın peder la suegra - kayın valide (kaynana :) el cuñado - kayın birader (kayınço) la cuñada - baldız --------------------------------------------- los parientes - akrabalar los abuelos - büyük baba ve büyük anneler los padres - ebeveynler los niños - çocuklar los nietos - torunlar el padrastro - üvey baba la madrastra - üvey anne el hijastro - üvey erkek çocuk la hijastra - üvey kız çocuk el compañero - erkek partner la compañero - kız partner la generación - nesil - jenerasyon los gemelos - ikizler los tratamientos - ünvanlar ------------------------------------ Señor - bay Señora - bayan (yetişkin ve evli kadınlar için) Señorita - bayan (çocuk, genç ve evli olmayan kadınlar için) ---------------------------------------------------------- los etapas - aşamalar ---------------------- el bebé - bebek el niño - çocuk el niño - erkek çocuk (oğlan) la niña - kız çocuk la adolescente - genç - ergen el adulto - yetişkin el hombre - adam la mujer - kadın las relaciones - ilişkiler ----------------------- el amigo - erkek arkadaş la amigo - kız arkadaş el novio - erkek arkadaş (sevgili) la novia - kız arkadaş (sevgili) la vecina - komşu el conocido - tanıdık el prometido - nişanlı (erkek) la prometida - nişanlı (kız) la pareja - çift (evli) la pareja prometida - nişanlı çift

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Düzeltme imkanın varsa, el hErmano / la hErmana, yapar mısın. Güzel bir liste olmuş

[@mercanciftci6607]

☑️🌼👍

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Gracias 😉

[@orkunagactan178]

Muchas gracias por todos estos buenos lecciones

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Entonces... ¡que te ayude! 😉

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Bir de ufak bir düzeltme. Lección kelimesi dişil olduğu için "buenas lecciones" olacak 😉

[@ferhatilhan4658]

Hocam teşekkür ederim, güzel bir ders oldu 👍

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

İlginize ben teşekkür ederim

[@feridehilalakin0217]

Dersleriniz çok fayfalı teşekkür ederim bir sorum olucakdı bisabuelo babamın dedesimi?

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Evet, bis ön eki, dedelerin ve büyükannelerin bir önceki jenerasyonuna gider. Veya torundan sonra gelecek nesile 😉

[@mandalayasamatolyesi3020]

La familia :)

[@dijitalgunlugum971]

✅

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

😉

[@ojogdui9237]

Hocam tahta olayına çözüm bulunmuyor göremiyoruz

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Ayarlardan video oynatma kalitesini lütfen en az 720 ye çıkarın. Yazılar netleşecektir. Keyifli öğrenmeler 😉

[@mewastingmytime]

Hocam baldıza es la hermana de mi novio desek?

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Deyin, 😉 cuñada, ifadesinin içinde baldız/görümce/elti ... bir sürü insan var. zaten açıklama isteyecek. o yüzden en baştan uzun uzun anlatmak belki de en güzeli 😉

[@MiraKya]

Elif hocam merhaba. İspanyolca Cepte sizin kitabınız değil mi? Şu an videoların yanında çalıştığım kitaplardan biri.

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

Evet benim Büşra. İlk çalışmam o olmuştu.

[@iggamo]

Viendo el vídeo, yo añadiría varias palabras más para quedar un poquito más completo el vocabulario de la familia y serían las siguientes palabras: consuegro/a : cuando los padres de una parte hacen referencia a los padres de la otra pareja; es decir, por ejemplo, mi padre es el suegro de mi mujer y el padre de mi mujer es el consuegro de mi padre. tatarabuelo/a: son los padres de mis bisabuelos. tataranieto/a: serían yo con respecto a mis tatarabuelos. concuñado/a: hace referencia a la relación existente entre cuñados no directos de la familia, es decir, por ejemplo, la mujer de mi hermano es mi cuñada pero ésta es a la vez (al mismo tiempo), la concuñada de mi marido/mujer) primos hermanos: son los hijos de tus tios directos, tus primos carnales. primos segundos: son los hijos de tus primos carnales. primos terceros : son los hijos de tus primos segundos. La siguiente línea serían ya lo que llamamos primos hermanos. Si tienes 3 hermanos, serían : el hermano/la hermana mayor, el hermano / la hermana mediana y el hermano/la hermana pequeña. Existe también el termino medio hermano, cuando hablamos de un hijo nacido de la unión de tu padre con tu madrastra , o de la unión de tu madre con tu padrastro.

[@yks24524]

Gracias 💓💓

[@aykutdurak3555]

daha az ''espri'' ve boş muhabbet olsa güzel dersler.

[@ispanyolcaogreniyorum6754]

kendinizi benim derslerimden birindeymiş gibi hissetmenizi, rahat olmanızı ve keyif alarak öğrenmenizi istedik. evet, derslerim gerçek hayatta da gülerek geçerdi ... 😉