11 Personajes con la misma voz en JAPONÉS y en ESPAÑOL

No es muy común que coincida la voz de un actor de doblaje con la original en más de una producción o franquicia, menos en el anime, donde, aunque la voz original sea la misma, las personalidades pueden ser totalmente diferentes.
Sígueme en Instagram: / vocesquedan.vida
Música usada en el video:
"Something on the way" por ‪@jeezyrecords2548‬
• Nirvana - Something In...
"Arround the World" por Magicnoise Project
• Daft Punk - "Around Th...
"Smooth Criminal" por @ampeguy
• Smooth Criminal: My Ro...
"Given up" por @JulienBeon
• Linkin Park - Given Up...
#curiosidades #doblaje #anime

[@noeliaponce6151]

sasuke y uryu de bleach también comparten voz tanto en español y japonés Víctor Ugarte y Noriaki Sugiyama

[@OscarEduardo23]

Aun que Actualmente ya no es la voz de Uryu pero durante casi todo el primer Anime, Victor Ugarte fue la voz de Uryu Ishida

[@MasterFreD]

Cierto, a Ugarte se le da bien eso de interpretar emos vengativos jajaja 😂

[@MAllisonAbadeer]

En el mismo grupo también entra William T Spears de Kuroshitsuji/Black Butler

[@jonathangomez2888]

😅​@@OscarEduardo23

[@jonathangomez2888]

​@@OscarEduardo23😅😅😅😅😅😅

[@Alber605]

De hecho tanto Masajo Nosawa como Laura Torres también interpretan a Kureha en One piece

[@JuanAcosta15X]

En el caso de Mamoru Miyano el también fue Douma en Demon Slayer y Gamma 2 en Dragon Ball Super Super Hero. Y en español Alan Fernando Velazquez hizo a esos mismos personajes.

[@joelgonza2524]

Peter B. Parker (Spider-Man: Spiderverses) y Dazai (Boungou Stray Dogs) comparten al actor de Japonés Mamoru Miyano y en latino a Miguel Angel Ruiz.

[@FloresEnLaLuna0301]

No mms que Peter B. Parker en pajonés es Mamoru Miyano OwO TENGO que ver Spider-Verse en japo

[@enriqueu1319]

@@FloresEnLaLuna0301 y Miles es Giorno Giovanna (Kensho Ono), Peni es Megumin (Rie Takahashi) y Noir es Barbanegra (Akio Otsuka)

[@juanmontecino4374]

Hitohito Tadano y Asta comparten el mismo actor de dobleje y el mismo seiyu

[@enriqueu1319]

Agreguemos tambien a Romina Marroquín quien hizo a Yor Forger de Soy x Family y a Ameri de Iruma-kun...ambos personajes casualmente tienen la.misma actriz de voz en japonés (Saori Hayami)

[@santinodanielrivero4588]

y tambien jocelyn robles comparte voz con saori hayami -yumeko de kakegurui -kokoro de darling into the franXX -y fubuki/blizzard de one punch man

[@LuisHernandez-fp3qj]

También Anju emma de el anime 86 , Saori y Romina le dan voz a la misma personaje.

[@enriqueu1319]

@@LuisHernandez-fp3qj ok esa no me la sabía pero buen dato

[@Manuelsd20001]

ojala le den más personajes de saori

[@santinodanielrivero4588]

11:47 also:tambien fue la doctora kuriha en one piece y en latino es laura torres 🤭 edit:que faltaron algunas/algunos como por ejemplo: - saori hayami/jocelyn robles (yumeko y fubki) y admito raza soy simp de jocelyn robles 🥲 -takehito koyasu/pepe vilchis (kuzan de one piece) y rie takashi/wendy malvarez (megumin)

[@Dedpro2.0]

Una que puedo destacar tiene que ver con un anime y un cartoon siendo Naruto y el increíble mundo de gumball. Ya que como todos sabemos la voz de ambos es dada por isabel Martiñon en latino, sin embargo en el doblaje japonés resulta Junko Takeuchi no solo es la voz oficial de Naruto sino que es la actriz de doblaje detras de Gumball en el doblaje japonés de esta serie.

[@juanmartincuentasdamian3603]

🙀

[@SamuelMendoza-vc8fw]

Sabes de dónde es la actriz

[@Dedpro2.0]

@@SamuelMendoza-vc8fw isabel Martiñon mexico y junko japon. Lo dice en el comentario

[@SamuelMendoza-vc8fw]

@@Dedpro2.0 en tu comentario dice: "latino". Entonces no se sabe de qué país es.

[@Dedpro2.0]

@@SamuelMendoza-vc8fw men la gran mayoría sabe que isabel Martiñon es mexicana

[@jscros24]

Los actores de doblaje para mi son unos pro, de verdad mi respeto 🫡, yo no sé mucho de actuación, pero justo como no sé me parece más complejo interpretar la lectura llevandola a dar emociones, transmitir sólo con la voz, además de dar esos cambios dependiendo el personaje, es impresionante 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@ii0.megumi197]

4:56 ¨que bonitos ojos tienes¨ AJAJAJ

[@quehaydenuevoviejo5750]

Si hay una segunda parte Victor Ugarte y el seiyuu que hace a Sasuke y Uryu (no recuerdo bien el nombre). Lo malo que en los capítulos restantes de Bleach y el nuevo anime se rompió esa racha, chale 😕. También Asta y Hitohito que comparten al mismo seiyu y tienen la voz de Alberto Bernal en español.

[@MAllisonAbadeer]

También William T Spears, igual es interpretado por Victor Ugarte y Noriaki Sugiyama xd

[@LucMesias]

Alberto Bernal en Tadano de Komi san, y en Asta de Black Clover

[@toxinelle26]

Grandioso video, puedes hacer un video que dan voces a Mashle magic and muscles

[@johanndysen4924]

Si hicieran redoblaje de Candy Candy (cosa que sería casi imposible, pero vale la pena soñar), sería joya proponer a Alejandro Orozco como a Terry Grandchester...

[@enriqueu1319]

Sugiero que para una segunda parte agreguen a Diego Becerril quien ha sido voces drecurrentes de Natsuki Hanae y de aayumu Murase

[@maxsombrasama2204]

Buen video, por cierto ¿Puedo darte una idea de un próximo video? Quisiera que hagas in video de personajes con la voz de Sebastián Llapur por favor

[@MrZombie984]

Creo que ya esta, creo

[@maxsombrasama2204]

No, no aparece, lo unico en lo que aparece el actor de doblaje es en la intro diciendo esto me gusta mas@@MrZombie984

[@VOCESQUEDANVIDA]

No, aún no lo hago, pero está en la lista de "pronto" jajaja

[@maxsombrasama2204]

Entonces en unos meses seguramente va estar ¿No? ​@@VOCESQUEDANVIDA

[@ratatrampa]

13:07 se me ocurre el ejemplo de Peter Cullen y Blas García que interpretan a Igor en múltiples producciones de Winnie Pooh, a Optimus prime en múltiples series y películas (también interpretaron a némesis Prime el clon malvado de Optimus en la serie transformer prime), también hizo el doblaje de Peter Cullen en el capítulo de Transformers de la serie The Toys That Made Us de Netflix

[@langel7891]

Buen video VQDV. Es bastante raro que haya casos como este jaja. P.D. ¿Se podría un vídeo de las voces de Hey Arnold?.

[@VOCESQUEDANVIDA]

Puede ser 🤔

[@andreyamador1040]

Esta el caso de sasuke y urio de bleach ambos comparten la voz en japonés y latino

[@ilserebecabonillamaldonado8429]

Sí. Victor Ugarte y Noriaki Sugiyama. Pero no olvides que ambos hicieron también a William T. Spears del anime Kuroshitsuji.

[@CrisHan_Studios2711]

Saludame en tu próximo video, porfís haz un video de todas las voces de jujutsu kaisen, Los guerreros del zodiaco el lienzo perdido y de las voces de las princesas de Disney porfís

[@marinasanchez9874]

VOCES QUE DAN VIDA SI ES UN VÍDEO NUEVO

[@joflogar1440]

No es de anime como tal, pero la seiyuu de Naruto también hace a Gumball en japonés, Isabel Martiñón dobla a Naruto y Gumball. Ahí está el dato xd

[@EfraArt_Mix]

Haha si, tremenda casualidad xD

[@armandocuevas4717]

a mi si me gustaria una segunda parte por cierto buen video

[@marinasanchez9874]

11 PERSONAJES CON LA MISMA VOZ EN JAPONÉS Y ESPAÑOL SI ME GUSTA LO ADORO GRACIAS VOCES QUE DAN VIDA ❤❤❤

[@TheMFC2012dos]

Excelente video. Ahora haz uno de personajes que tengan la misma voz tanto en español como en inglés, ya que no olvides que el cine hollywoodense y las animaciones estadounidenses también son de gran peso, consumo y aceptación en nuestra región (tengo muchas pruebas y cero dudas).

[@LuisHernandez-fp3qj]

Wow, increíble vídeo. También la seiyu Saori Hayami comparte dos personajes con Romina Marroquin los cuales son Yor Foryer de Spyexfamili y Anju Emma de eighty six.

[@MasterFreD]

En la parte de Lalo garza con su interpretación de Gaara, pensé que pondrías la parte donde dice que es su sangre y que hace ese fenomenal grito, hubiera está increíble.

[@VRLaser]

Muy interesante video.

[@cedenoizurietajhostinariel1030]

¿Harias videos de voces de the loud house, escandalosos, gravity falls o un show mas?

[@kaneki_220]

Amo éste canal

[@rosbinalbertobarahonacolin2350]

Ya sabía de algunos personajes de anime que tenían la misma voz y que en español latino tenían al mismo actor de doblaje, pero con este video supe de más casos.

[@DianaAlbatou]

Qué buen vídeo

[@amedekiamibus6365]

Que buen inicio de something in the way de fondo de Nirvana✨

[@catiusca81]

Me extrañó que no estuvieran Sasuke y Uryu, ojalá esté en la segunda e, saludos.

[@stephaniecaquetstephrux24]

Katsuyuki Konishi y Manuel Pérez con Reiji Sakamaki y Jyubei Aryu ❤❤

[@jeezyrecords2548]

Thank you for using my song!!

[@MADKapo]

Miguel Ángel Leal es tan perfecto como la voz de de Yuki Kaji, desearía que lo doblara en más animes, pero siempre ponen a otros actores xd

[@marinasanchez9874]

PUEDO PEDIRTE UN FAVOR VOCES QUE DAN VIDA

[@eair1988]

Uno que se dio por petición de los fans de Caballeros del Zodiaco. Cuando llegó la Saga de Hades Elíseos, se pidió a Carlos Segundo como voz de Thanatos, ya que en japonés era interpretado por Toshio Furukawa, quien a su vez es la voz de Pikoro Jr. personaje también interpretado por Carlos Segundo.

[@marioandre5359]

4:54 Gracias a esa canción del tistos no puedo no recordarla cuando escucho un cumplido de los ojos.

[@armandogonzalez3526]

Hay un caso que no se tocó, Diego Santos es un actor de voz de Córdoba, Argentina. El interpretó en el anime Danmachi a Bell Kranell y en Food War o Shikugeki no Soma a Soma Yukihira, caso curioso es que el seiyu Yoshitsugu Matsuoka también interpretó a ambos personajes. Incluso también con el actor de voz Leonel Arias en No Game no Life comparten los personajes de Riku Dola y el protagonista, Sora.

[@EfraArt_Mix]

Naruto y Gumball también comparten las mismas voces en Latino y Japones xD

[@ConejoDelAlbedrio]

4:55 Hermosa referencia a la Bellakath

[@marinasanchez9874]

QUIERO A PERSONAJES CON LA VOZ DE MARIO CASTAÑEDA (GOKU KANON DE GÉMINIS DON RAMÓN ZAPP BRANNIGAN ETC) 😢

[@Vegeta-wv2ef]

Something in the way -El venganzas-😂

[@israelsalinas2731]

Muy buenos personajes se parecen mucho

[@Vegeta-wv2ef]

Esos casos en los que ha coincidido la voz, es porque hicieron un buen trabajo investigando que voz le queda mejor al personaje.

[@MrZombie984]

Estaría chido una segunda parte

[@chiasaayaka]

Woooo 😮

[@edorockandroll]

Está el caso de Caimán de Dorohedoro y Okuyasu de Jojo que son interpretados por Wataru Takagi y en latino tienen el mismo actor de doblaje Miguel Ángel Ruiz.

[@marinasanchez9874]

11 PERSONAJES CON LA MISMA VOZ EN JAPONÉS Y ESPAÑOL SI LLEGO

[@Lokiproooo]

Que increible

[@marinasanchez9874]

QUE SALGA A PERSONAJES CON LA VOZ DE MARIO CASTAÑEDA (GOKU KANON DE GÉMINIS DON RAMÓN ZAPP BRANNIGAN ETC)

[@fergonzalez1650]

En ingles, Eren y Meliodas tambien son doblados por el mismo actor

[@liam2600]

el seiyu de yato, eren y meliodas que es yiki kaji es doblado al latino por miguel angel leal (exceptuando a yato, no se porque no lo doblo)

[@VanessaSilva-bs8mk]

El seiyuu de Eren hace la voz de Yukine no de Yato. Más bien la voz de Yato es la de Levi en japonés

[@CarlosAJCC]

A mí me hubiera interesado ver a Alejandro Orozco doblando algún personaje de Yuichi Nakamura, sobretodo para un personaje un tanto joven o que tenga mucha expresividad...Pepe Vilchis no es ninguna mala opción, pero siento que para algún personaje más joven quizás preferiría ver a Alex interpretandolo en latino.

[@sumstar4446]

Creí que iban a aparecer Asta y Tadano con las voces de Gakuto Kajiwara y Alberto Bernal

[@anakinskywalker8085]

Y Jocelyn Robles con Saori Hayami? Ellas tienen 3 personajes, Fubuki, Yumeko, y un personaje en Darling in the franxx

[@santinodanielrivero4588]

x2

[@mateo00]

Miguel Leal también comparte a Kaneki de Tokyo Ghoul con Yuki Kaji

[@VOCESQUEDANVIDA]

Kaneki es interpretado en japonés por Natsuki Hanae, no por Yuki Kaji

[@sunerpvo]

La voz de komi en latino fue un gran acierto

[@martin73926]

Hubiera dado igual Casi ni habla

[@uncorazon4818]

Romina marroquin ha interpretado a Hiyori tres veces (Spyxfamily, school demon y 86 eighty six), Alberto bernal ha hecho igual tres veces a Shoya chiba, Amanda Hinojosa ha hecho a la actriz de kaguya sama (kei shirogane) y 86 eighty six (kurena), y Ángel Rodríguez ha hecho la misma actriz de Damian (Spyxfamily) y Theo (Eighty six)

[@dantexjj1191]

La voz de naruto, sasuke, hashirama, kakashi, itachi, gara, hinata, tsunade y minato de NSUNS4 entre otros, frieren, lufy, zoro, Vegeta, picolo, bills, jiraiya, pain y otros animes en español latinos son idénticas a las voces japonesas Hay algo por lo que aveces veo los animes en español porque unos actores de doblaje de dan mucho el sentimiento muchísimo más que la voz original que hasta hacen que dices ah cabron parece que lo dice desde el corazón un ejemplo la voz de tanjiro o itadori También la voz de hanamichi de slam dunk suena igual, que es la del actor de vegeta pero lo interpreta diferente

[@ignaciomiquelarena5338]

pregunta conoces un programa japones llamado super sentai un youtuber fan de los power rangers digo podrían doblar en español latino al super sentai eso estaría bien

[@user-jh9um5ut4n]

7:35 Francis, mi papá.

[@IgorelpapelGoomba8925]

Hoy en día Sólo ven la calidad de un acto por anime en vez de series estadounidenses o películas estadounidenses

[@brayanmedinacastellanos954]

Hay otro caso , Gumball y Naruto , en japonés y español latino tienen los mismos actores de doblaje , en latino tuvieron la misma voz de Ben 10 y Jaden Yuki de Yugioh GX

[@Manuelsd20001]

la realidad es que hay MUCHISIMA más *historia* y *continuidad* de actores de doblaje coincidiendo con la voz en japones, tan solo viendo los historiales de los seiyus y las filmografías de actores

[@IVANNAGabrielaVIZUETAMIT-wt1ck]

Podria hacer toda las voces de boku no hero ? 😔 porfis?

[@marinasanchez9874]

SI ES AMIGABLE

[@hectorandresperozopulido4559]

El duo de Amanda Hinojosa y Aoi Yūki.

[@TJ.Cordova]

Me hubiera gustado escuchado a irwin dayaan como lelouch de code geass y a kaneki de tokyo ghoul (si hubieran hecho una buena adaptación de su manga)

[@eugeniapatroncosta920]

Pon el doblaje de Jimmy Neutrón: el niño genio, por favor.

[@ameliaadrinette1492]

Yo solia verme Shingeki no kyojin en castellano y cuando lo encontre en latino me di cuenta enseguida de que Eren y Levi tenian las voces de Meliodas y Ban, y enseguida volvi con el castellano 😅

[@kevincanchee350]

Por que esa ultima escena😢😭🤧

[@carlos123edd]

También Mazako Nozawa hace a la doctora Kureha de one piece y en español es Laura Torres

[@alfonsoolvera2471]

Me gustaría trabajar en doblaje.

[@user-yk4dl3el8n]

como en el caso de kang johnnatan majors en ingles y alejandro orozco en español latino

[@gintaman7340]

No es 100% anime, pero... Naruto y Gumball Comparten voz en Español y Japonés

[@marinasanchez9874]

GOKU NIÑO DIJO PERO SI ERES MI ABUELITO ERES MI ABUELITO ABUELITO ABUELITO 👦

[@shinhiryozenchikiza6540]

😮😮😮😮😮😮😮😮

[@adrilex273]

COMO OLVIDAR CUANDO MEGATRON ERA ESCANOR

[@marinasanchez9874]

PERSONAJES CON LA VOZ DE LAURA TORRES (GOKU NIÑO GOHAN GOTEN JANE PORTER ETC) NUEVO VÍDEO

[@tomasvillagran3451]

Te falto la voz de ania de spy family en japones y en latino

[@Shippotonyvegaparra36]

Doblaje

[@miraidyxgerdez1944]

te falto la voz de Shinobu Kocho del anime de kimetsu no yaiba y la voz de Yor Forger del anime de spy x family ya que ellas también tienen la misma voz de la misma actriz y seyou tanto en JAPONÉS y en ESPAÑOL

[@santinodanielrivero4588]

nope,en español shinobu es cricri (cristina hernandez),y yor forger es romina marroquin pyro (la princesa disney)

[@miraidyxgerdez1944]

@@santinodanielrivero4588 oh pero el tono de su voz es muy perecida

[@jose_mativncl]

Misma voz en latino y japones serian gumball y naruto

[@xiaolong806]

la de nami de one piece en japo y latino literal esta calcada checala tienen el mismo timbre de voz

[@funnyzawa69]

Como que Katekyo Hitman Reborn tiene su version de doblaje latino

[@Zack-0906]

Ya fue hace rato que escribiste este comentario, pero por si aún no sabes, sí, Katekyo tiene doblaje en Anime Onegai

[@crisslp21]

No entendí el concepto

[@ValandLuc]

Perdónenme pero en Japonés es un millón de veces mejor, más épico!

[@user-ok7ko8wv6v]

Me gusta mucho el doblaje mexicano, pero debo admitir que en cuanto a anime, prefiero verlos y escucharlos en japones porque en español se pierde mucho la intención

[@williamdiaz2103]

En Chainsaw Man el cabeza de tiburon que sale en el último capítulo tiene la misma voz que Tanjiro tanto en español como en japonés, me parece mucho para ser coincidencia