11 вещей, которые вам не скажет носитель английского языка

[@MarinaMogilko]

Ребята, поделитесь ниже в комментариях, а какие вы замечали различия в культуре общения в других странах, где говорят на английском? Что вам запомнилось и бросилось в глаза? Если у вас есть желание погрузиться в культуру англоговорящей страны и выучить английский, то записывайтесь на бесплатную консультацию к нашим специалистам по языковым курсам clck.ru/GNuRo

[@Ivan-jt2te]

Ну, как никто не осуждает... это если ты из этого пестрого мейнстрима не выделяешься. Но если у тебя есть особое мнение насчет меньшинств, какие то «расистские» заморочки, несогласие с политикой Штатов, то подвергнешься осуждению и остракизму достаточно быстро, причем может быть даже с потерей работы и волчьим билетом. У меня знакомую учительницу математики в Канаде уволили за то, что она высказала сомнение в целесообразности держать в классе умственно неполноценных детей, потому что это стали делать для галочки. А один такой товарищ катающийся по полу на уроке тормозит всю группу, ему не нужна ни школа, ни математика, но нет - нужно показать, что инвалиды у нас тоже в почете. Короче, она озвучила это на родительском собрании, после чего в школе больше не работает.

[@ЕкатеринаРослик-й2щ]

@@Ivan-jt2te ну это понятно, может быть, в чем-то ваша знакомая и права и таких детей действительно принимают для галочки, но это все равно что сказать родителям "ваши отсталые дети здесь не нужны". Это дискриминация, и нам это в силу менталитета непонятно, поэтому в России, если у тебя ребенок-инвалид, ты будешь тыкаться по всему городу в разные школы, и не примут. Это ненормально, даже если "целесообразно"

[@Ivan-jt2te]

@@ЕкатеринаРослик-й2щ может вы и правы, но увольнять за такое мнение с волчьим билетом - неправильно. Та девушка из КНР, она сказала что это все те же яица но в профиль. В Канаде можно ругать правительство, но нельзя высказывать свое мнение по таким острым вопросам. В Китае все наоборот, можно отвести душу поговорив о таких вещах, но нельзя ругать партию и правительство.

[@Nikita_Andreyev]

Don't we go - правильна ли такая форма?

[@anorasabirova1135]

Marina Mogilko смотрю американские телешоу на You Tube . И понимаю что там полная свобода слова . Когда Джеймс Кордан в своём« The late late show » у главного редактора журнала Vogue Анны Винту спросил , кого она бы никогда не пригласила на Met Gala . Она ответила , что никогда не пригласила бы Дональда Трампа . Что тем временем происходит в Ташкенте ( Узбекистан) полное почитание президента и боязнь высказать своё недовольство о правительстве в целом .

[@AnastasiiaAristovskaia]

Марина ,ты делаешь нас людей лучше !!!! Не знаю, осознаешь ты это в полной мере или нет ! Но обязательно продолжай 🙏🏻

[@viktorpoplavsky5976]

Хм. Прожил в Канаде 2 года в маленькой провинции и вот что могу рассказать из отличий. Ну, первое это, конечно же, уже не для кого не в новость, в северной Америке (в небольших городах) начать разговор с незнакомцем на улице - это абсолютно в порядке вещей. Будь ты ждёшь с кем-то автобус или просто пробиваешь на кассе товар - 80% с тобой попробуют завязать разговор. К примеру, у нас в парикмахерской ты можешь просидеть весь час и тебе и слова не скажут не по делу, а тут у них просто рот не затыкается. Парикмахерша уже обсудила со мной все мои планы на будущее. Второе, что со временем начинаешь обсуждать и было сказано в видео - это то что здесь не обсуждают других людей. Ну разве что уже вы достаточно сблизились и у всех накипело. То есть, если кто-то приходит на пары каждый в футболке на которой огромное жирное пятно, то никто и слова не скажет. Да что тут пятно. У меня был одногруппник, который явно вообще не мылся и ему никто ничего никогда не говорил, хоть в классе стояла вонь. Только один раз преподаватель не выдержала и отправила ВСЕМУ классу email, что "ребята, пожалуйста, мойтесь". Заметил как канадцы не любят говорить на глубокие темы. Во всех случаях это, конечно же, погода и что-то банальное вроде твоих планов на вечер. Или просто какой-то комплимент тебе, либо описание видоса с Ютуба. Очень другое отношение в Канаде к ментальному здоровью. У нас если ты скажешь, что у тебя сильный стресс или депрессия, то тебе скорее всего скажут, чтобы ты не накручивал себя. Здесь, в каждой школе и колледже есть психолог. И к нему реально ходят студенты. Наверное, у каждого 3 канадца есть какой-то диагноз психического расстройства. Многие сидят на препаратах, которые им выписал психолог. Ну и на последок. В малонаселенных городах Канады - ужасная еда. Поэтому, большая часть населения, включая детей - с исбыточным весом. Это, кстати, был мой первый шок по приезду сюда. У меня в столовой колледжа каждый день подают картошку фри. Выбор ресторанов - минимальный. Это либо фастфуд (Subway, Tim Hortons, MacDonalds), либо какая-то пиццерия с нереально жирной пиццей на толстом корже, либо китайский ресторан, где не очень вкусно, либо какой-то дайнер из 80 с типичной канадской едой вроде той же картошки фри и каких-то бургеров. Ну, на этом пока хватит)

[@ЮляГаращук]

VIKTOR, приглашаю к нам в Торонто .. отсутствие mental health issues не гарантирую, у большого города много других нелёгких аспектов 😀но разнообразие ресторанов и здоровое питание на любой вкус здесь точно везде !! Согласна с вами что в малонаселённых канадских городах присутствует такая вот ограниченность как вы описали - но канадцы народ весьма неприхотливый и непритязательный ( интересно, в русском это одно и тоже значение ?!)

[@viktorpoplavsky5976]

@@ЮляГаращук ты знаешь, был не долго в Торонто - не понравилось. Уж слишком много людей и всего происходит. Как говорится, "too much". Вот Оттава как-то по спокойнее мне показалась. Да, ресторанов всяких в Онтарио много. Завидую

[@valentinacoronel1863]

Блин , такое точное описание , правда я живу в США . Поэтому готовим дома , старший сын всегда просит кашу или суп ;)))

[@ОльгаЯрошевская-э1ф]

Хорошо пишете. Если вам вдруг будет скучно, пишите мне о вашей жизни. Интересно вас читать.

[@bond_7]

Марина, совет года )))) Беги скорее писать учебники для наших детей!

[@slanka888]

Agree!

[@ДжорджТвэловский]

А лучше пусть Марина посетит Израиль, и снимет видео и расскажет всё подробно что там и как обстоят дела, было бы очень интересно послушать и проанализировать. Есть кстати один блогер из Израиля, который всё рассказывает про жизнь в Израиле, кто это я не буду называть, думаю кому надо, найти не трудно. Но вот интересно как бы Марина оценила жизнь в Израиле.

[@irynabezeha513]

Есть у нас такой косяк, вместо того что бы работать над собой и своими недостатками, мы лезем с "советами" в жизнь другого человека, который в этом не нуждается. Спасибо,Марина за ваши видео, оооочччень, позитивные, мотивационные ( почему то всегда такая заряженная и хочется прям весь мир покорять после общения с вами). Успехов и вдохновения вам!))

[@seimurdeep2026]

Смотрю американский KZbin, и сейчас обратил внимание что реально там нет советов в комментариях, кроме радости и пожеланий удачи. Марина, Вам спасибо!!!

[@idontneedthisplease]

Уровень негатива там минимальный, это правда. А вот в русские комментарии как зайдёшь, так увидишь агрессию, негатив и часто оскорбления. Русскоязычный мир для грустных)

[@ТатьянаАфанасьева-е6б]

И там бывают, т.к. все люди разные, но гораздо реже.

[@QuarkDoge]

Не только американский, недавно шерстил по темам Венесуэлы и желтых желетов по англоязычнм каналам, интересно было что пишут, сразу заметил, что нет никакого срача, никто никого не обзывает. После такого реально начинаешь прозревать в какой культуре мы обитаем..

[@ik5452]

Самое смешное, что народ снг часто оправдывает всю эту грязь фразами типа: "нельзя говорить одни комплименты, человек же зазвездится" или "я не собираюсь только лизать жопу!!1". Такой бред, пхпа

[@alexeypozdeev1295]

@@ik5452, Комплименты должны быть искренними, а иначе они не лучше той грязи, что выливают в СНГ.

[@НАСТЯОрлова-ъ7к]

Ты мудрая без твоих советов нельзя жить , люблю тебя и всех кто любит Марину

[@alinashulhina6104]

Очень крутое видео, Марина) Я не была за границей, но работаю в it компании и соответственно часто приходится митинговать с американцами. И часто слышала, что говорить им, что у нас какая-то проблема с использованием слов "trouble" и "problem" нежелательно, потому что для них это значит, что все предельно плохо) если хочешь сказать, что есть проблемы, то лучше использовать "issue", чтобы не довести бедных американцев до паники)

[@katerina7644]

хоть я и не в Америке живу, а в Испании, абсолютно все ментальные особенности применимы и здесь. И еще один вопрос, который не задаст ни один европеец, американец, канадец.... вообщем почти никто : А КОГДА ЗАМУЖ? А КОГДА ДЕТИ? ))) До сих пор прихожу в шок, когда слышу такие вопросы на Родине, так как сама там очень давно не живу

[@glebsorokin]

Русские более открыты. Разве это плохо?

[@АнтонинаКурдюкова-л6ф]

Глеб Сорокин TM Это плохо,потому что это не их дело

[@Sholpan-wk4gi]

Совсем недавно на интервью у Тейлор Свист спросили типа тебе скоро 30, замуж или детей не собираешься;) и Тейлор ответила типа мужчине бы такой вопрос не задали я не буду отвечать)) так что на мой взгляд это завуалировано. Просто у них на законодательном уровне запрещено лезть за личные границы.

[@eugenialappies3765]

@@glebsorokin русские любят лезть в чужую личную жизнь

[@glebsorokin]

@@eugenialappies3765 Ты гиперболизируешь

[@MarianneDamgaard-g1s]

Интересный разбор! Я тоже заметил, что американцы часто избегают прямой критики и стараются быть позитивными. Кстати, учусь английскому в skyeng и там тоже обсуждали эти культурные различия✨

[@КалининАлексей-м4з]

Век живи-век учись.))Думаю это не единственные слова,которые выходят из оборота,хотелось бы продолжения этой рубрики.

[@DIY-jn1cm]

100% вы правы. Живу в США недавно, около 5-ти лет, и эти первые различия больше всего мне нравятся. Здесь очень уважают личное пространство, и никто в него не лезет, особенно с советами, а про то чтобы осуждать прямо, я вообще молчу 🙂

[@nuemoe5117]

Нет ли обратной стороны медали , когда из-за боязни зайти в личное пространство другого человека люди просто не сближаются? Хотя я и среди русских встречаю таких: разговаривают чтобы не молчать, тусят ради компании и не идут на компромиссы с друзьями. Жалкое зрелище, закрытые души.

[@KlimovArtem1]

@@nuemoe5117 "люди просто не сближаются?" - смотря для чего сближаются, lol)) Знакомиться для секса здесь, в США, проще) По крайней мере мне так показалось. А вот выстраивать долговременные отношения с пол оборота они не начнут, более осторожны в этом. Ну и фразы типа "что с тобой, ты сегодня плохо выглядишь?" вряд ли приведут к какому то сближению вообще. Хотя спросить как у человека дела, если он чем то обеспокоен, очень даже стоит. Я как то увидел заплаканную сотрудницу на работе и осторожно спросил "Are you Ok? You look sad today.". Она рассказала что повздорила с парнем, мы потом поговорили по душам. Так что многое зависит от того, как спросить, какие слова, тон и момент подобрать.

[@nuemoe5117]

@@KlimovArtem1 тот случай когда секс не повод для знакомства.

[@andywheelson8948]

Марина как истинный русский человек любит давать советы, чем и занимается в своем блоге!)

[@ВикторияМилтон-м6м]

Твой канал - настоящее сокровище! Спасибо,что делаешь этот мир лучше)

[@userabuser-w1t]

!! Спасибо, оч полезный выпуск про менталитет особенно. вспомнила из учебника пьюпл, аж прослезилась :D

[@sophushko]

Живу в Лондоне гордые 4 месяца 😄 Согласна со всем. Никто никогда не скажет тебе что-то плохое, более того, все чаще замечаю, как им нравится тебя немного перехваливать. Не считаю это лицемерием или что обычно наши люди про это думают. Мне кажется, что это просто воспитанность + искреннее желание, чтобы у всех все было хорошо. Все таки это правда приятно и вдохновляет :) Жду вторую часть про школьные и реальные фразы ❤️

[@nataliafedisheva5021]

Есть исследования о том, что если человека перехваливать, это стимулирует его развиваться, и через какое-то время он реально становится таким классным, как ты его перехваливаешь; а отсутствие похвалы, ее недостаток, критика постоянная - заставляют опускать руки. Так что очень правильно делают англичане )

[@ik5452]

@@nataliafedisheva5021 вот именно!)

[@ik5452]

@@nataliafedisheva5021 поэтому в России всё так плохо. Люди не вверх тянут друг друга, а на дно. Когда у кого-то что-то получает-они сразу осаждают, бьют по рукам, говоря, что ты недостаточно хорош и лучше бы не лез даже туда.

[@katikarpuhina]

Очень полезное видно! Спасибо, Марина. Будет здорово, если ты эту рубрику продолжишь!

[@marinavols4936]

Мы живём в Польше, страна не англоязычная, но уровень вежливости и такта у людей значительно выше, чем в России.

[@djasiboy4664]

Це Эуропа?

[@MsAmgrace]

@@djasiboy4664 Це не жопа,в отличие от Раши.

[@KlimovArtem1]

"How do you call it?" - я раньше тоже так говорил, лет 15 назад) Меня поправили. Когда я спросил почему там должно быть "what", а не 'how", мне сказали что на вопрос "how do you call it?" они бы ответили "I call it loudly" или что нибудь в этом духе. Т.е. они понимают это как "каким образом ты это зовёшь?". А мы подразумеваем "чем (каким словом) ты это называешь?". Поэтому там "what" ))

[@alinagubich2727]

Блин у меня тоже вечная проблема с путаницей what и how в вопросах,никак не могу найти понятное объяснение этому правилу..может вы посоветуете мне что нибудь посмотреть или прочитать?

[@KlimovArtem1]

@@alinagubich2727 ну, я как бы объяснил. “What” - это “чем”, “каким словом”, а “how” - это каким образом (“громко”, “тихо”, “встав рано по утру”, и т.п.). Какое конкретно предложение вас обычно путает?

[@alinagubich2727]

@@KlimovArtem1 да в целом я не понимаю что ставить когда хочу задать вопрос со словом как ,what или how

[@KlimovArtem1]

@@alinagubich2727 ну например?

[@alinagubich2727]

@@KlimovArtem1 ну к примеру вопрос,how or what have you bruised your arm?типа как ты получил этот синяк,как ты ударился Что будет правильнее

[@DomiNoR777]

Постоянно. Форумы по it: на англ.формумах: пишешь вопрос, получаешь 1 ответ, 2й ответ, 3й и т.д. Если кто-то считает что его ответ лучше постарается объяснить почему он лучше. на русс.формуах: пишешь вопрос, 1 страница комментариев с хейтом, типа "ты таких элементарных вещей не знаешь", "вон из профессии", 2я страница - с поучениями что я вообще все не так изначально начал делать, вплоть до того что надо поменять язык программирования, 3я страница - возможно, если у комментатора хорошее настроение, если тебе повезет, кто-то завуалировано подскаежет как надо сделать.

[@Chingishan77]

Ты, наверное, сам на негативе. Исказил все тут через свою призму. Пользуюсь как английскими форумами, так и русскими. Америкашки, конечно, поконструктивнее, но в целом разница не такая, как ты исказил тут. Впрочем, на этом канале это не удивительно. Тут все воспевают Америку и хейтят Россию. Что я ожилал...

[@sabina_dawson]

Классное видео. Мы можем многому поучиться у американцев. От тебя веет такой простотой ! Без понтов и гламура, открытая:) Супер

[@moon.trance]

@@TJMS007 интересно даже послушать, что там простые люди в США делают против РФ) +15, мань.

[@ВосточноеПобережьеША]

@@moon.trance Им Американцам на политику плевать ,если бы по ТВ не произносили слово Russia, никто бы и не знал где это?

[@nikitaalekseev2582]

Когда я в Америке пытался найти кашу на завтрак, сотрудники Волмарт несколько раз переспрашивали и советовались про «porridge» и из 3-4 человек только одна взрослая женщина сказала “we call it oatmeal, porridge is kinda old fashioned” Ну, а когда я спросил про гречку, на меня смотрели, так же, как на азиата который собирается поесть кузнечиков, сказав, что в продаже такого нет, но если я очень сильно хочу, то я могу заказать и они привезут в магазин через 1-2 дня)

[@KlimovArtem1]

"porridge" действительно первый раз слышу (живу в США около 10 лет)). Oatmeal очень популярна. Гречку, buckwheat, найти вполне возможно в каком нибудь Whole Foods. Ну и почти любую русскую еду (включая ту же гречку) в русских магазинах, которых довольно много в крупных городах.

[@nikitaalekseev2582]

Artem Klimov, я находился в штате Вайоминг, в городке с населением около 10тыс. человек, и Whole Foods там даже не пахло(

[@moon.trance]

Никогда не понимал русских, которые куда-то приезжают и бегают в поисках гречки. В некоторых местах с высокой концентрацией, гречка буквально на вес золота)

[@nikitaalekseev2582]

Moontrance, когда приходишь в магазин и видишь 100500 видов макарон, столько же видов гречки, всяких других видов круп, и при этом не находишь ни одного вида гречки(которая привычный продукт в нашей стране) возникает закономерный вопрос, едят ли собственно вообще гречку или нет) Но, в целом согласен, даже знаю людей, которые на отдых за границей везут с собой килограмм гречки, таких людей тоже не понимаю, хотя не зря же говорят, что о вкусах не спорят)

[@Ksenia-qu9xu]

@@moon.trance потому что вкусно и полезно :)

[@ЄвгеніяВаліцкас]

В школе учили если ты живёшь в квартире это называется flat. Американцы же говорят apartments. Ни разу не слышала слова flat. А ещё заметила, что они никогда не начнут грузить тебя плохими новостями, а скорее наоборот.

[@AnastasiaRyabova]

ну это все относительно) сама встречала примеры small talk, когда наоборот пытались "вывалить" свои проблемы

[@russkayavamerike]

Я заметила в прошлом видео разницу в румянах на щеке из-за света, но даже не подумала написать об этом😅 Просто мило улыбнуло это и все, я старалась слушать суть. Это видео очень классное!

[@ruzkababayan8724]

Спасибо Марина за видео! Всё, что вы перечислили, прямо в точку! Живу 3 года в Америке и заметила, что не говорят Yes, of course. Чаще sure или exactly - зависит об обстоятельст. И они всегда говорят в качестве комплимента мне нравится твоя кофточка или юбочка или волосы, и это не значит, что они хотят себе такую, а просто делают комплимент. Ещё, я перестала говорить Yes, а говорю Е!

[@alexandrapud8535]

Cпасибо! "what do you call this" и никто ж ни разу не исправил! Пошел второй год проживания в Ирландии и из неперечисленного заметила, что очень часто вместо "Thanks", "Thank you" они употребляют "Cheers!" ...хотя до переезда я думала так говорят только когда бокалами чокаются. Еще вместо слова "friend" девченки используют "pal", "gal pal", а парни "buddy".

[@Руслан-г6у2г]

Предлагаю снять видео о том, как общаются Американцы во время приемов пищи.

[@zloy_puhly_kotik]

За руки берутся и молятся, в кино не видел штоле?

[@KlimovArtem1]

Смотря в какой компании и ситуации. В Макдональдсе или дешёвом буфете лучше не смотреть ^.^ А вот семейный ужин на каком нибудь празднике, например, День Благодарения, это действительно интересный опыт. Но это не что то что можно снять на камеру и показать. В этом нужно просто поучавствовать)

[@Руслан-г6у2г]

@@m1xta470 Это в России так

[@glebsorokin]

Omnomnomnom... Fuck. What is the... Oh my God. Omnomnomnom.

[@slanka888]

Они обычно много разговаривают во время еды) Наши мамы и бабули с их "Когда я ем, я глух и нем" этого бы не поняли)))

[@lanashire8831]

В Финляндии в международной группе у нас в колледже и универе некоторые говорили "teacher", это было обычным явлением. Правда и преподавателей и директора принято просто по имени называть и никак по-другому. А еще во всех анкетах и на занятиях всегда было написано "mother tongue". Да, страна не англоязычная, но большая часть населения хорошо говорит на английском. А видео понравилось! Два момента для себя записала) Вспомнила подобный с твоими пример. Русскоязычные люди часто во все предложения с if/when/as long as ставят will. А еще я лет 7 назад говорила "I DO mistakes"

[@Ksenia_larchikova]

Спасибо за видео, Марина! Прожила год в Ирландии! Вы полностью правы про толерантность и позитивный майндсет англоговорящих людей! Но на мой взгляд они перебарщивают с «вежливостью» и секундными улыбками, которые граничат с лицемерием. Например, «hi, how are you?” хотя им без разницы и они не ждут ответа, “that’s so interesting”, а про себя думают ну и ерунду он сказал. Самое главное «sorry for that”, если в магазине не осталось продукта, который вы хотели купить, а не деле им без разницы. Словом мне не хватило искренности и немного большей прямолинейности.

[@online4200]

Марина, спасибо! Как бы я хотела , чтобы и в России не давали непрошенные советы. Вы правы, люди с высшим образованием здесь тоже этим грешат. И ещё подвергают сомнениям решения и идеи других людей. Я захотела коренным образом сменить профессию, американский знакомый сказал :"Да , кивнув головой" . Некоторые русские друзья сказала:" Ты в свой паспорт смотрела?" Мне за 40.. Только позитив! Или ничего! За замечания в английском отдельное спасибо!

[@online4200]

Можно. Но редко кто это делает. И обязательно многие напомнят о цифре в паспорте.И работу после 40 нелегко найти.

[@Руслан-г6у2г]

Видео про мысли из книг очень понравилось, давай 2 часть ?)

[@ЕленаБаранова-и9ъ]

А как насчёт того, когда люди с которыми ты не общаешься уже годы звонят и пишут чтобы узнать когда ты будешь беременеть/рожать??? Я бы в жизни не поверила, если бы это не случалось со мной уже несколько раз!!!))))

[@ayzhan848]

На постсоветском пространстве это идея номер 1. Обязательно всем женщинам нужно рожать!!! Рожать, потому что все рожают. Осознанность отсутствует на прочь. Сложно представить, что это сугубо индивидуальное решение.

[@ЕленаБаранова-и9ъ]

Ayzhan 123 так и мало того, люди не задумываются что это может быть даже не то, что решение, а к сожалению может у женщины просто не получается зачать или выносить, и тут даже родные «не лезут», зато какие-нибудь одноклассницы вместо «здрасьте» - «когда уже родишь?». Ну тут остаётся только в себе воспитывать безусловную любовь к ближнему чтоб на них не беситься))

[@tanya_sh]

@@ЕленаБаранова-и9ъ не говорите! Или знакомая, с которой сто лет не общалась, может запросто спросить в соцсетях "ты что с мужем развелась?" 🤦🤦🤦🙅

[@ayzhan848]

Да, это точно)))

[@ЕленаБаранова-и9ъ]

Татьяна Карева small talk по русски))

[@daryatsupikova5500]

Спасибо за выпуск! 📍Очень хочется такую рубрику видеть в дальнейшем 👏😇 Марина, удачи тебе, ты умничка! 🔥

[@ТамараЕфимова-н8з]

Нет никаких различий между людьми, в любой стране есть умные и добрые, позитивные и просто классные люди , конечно если вы сами такой же человек ) а про советы и замечания я вам так скажу, а кто сейчас нас сосчитал, тех бедолаг, которые не похожи на заграничных ) более развитых индивидуумов ) Я в любой стране мира останусь собой и не потому что русская, а потому что просто я это я ) удачи вам Марина )

[@ik5452]

ну да да, нет. разумеется ахахах

[@ik5452]

ты считаешь русских "более развитыми индивидуумами"? с головой-то всё в порядке?" развитость" налицо. одно хамство, агрессия и нос не в своём деле.

[@vinillo4ka]

Где-то раз в месяц бываю в Америке по работе. Обычно, это очень короткие сроки пребывания, но успела заметить, что тема чаевых для американцев немного больная. Не оставить чаевых равносильно неуважению к обслуживающему персоналу, или же что-то не понравилось. При чем, в отличии от стран СНГ, чаевые принято оставлять не только в ресторанах официантам, но и в парикмахерских, мастеру по ногтям, таксисту и т.д. Так вот, чего скорее всего не встретишь в странах СНГ, так это официанта, тактично пытающегося выяснить, где же его чаевые )))) Знаю о таких случаях в Америке.

[@bogdanbagdan5440]

Как приятно после работы прийти домой и посмотреть ролик счастливого человека который несёт позитив и полезную информацию, спасибо Марина)

[@AndriySlipchenko]

Спасибо. Побольше бы таких видео. Особенно та часть о словах какие не используют. Или как правильно говорить!

[@ВасяВася-ю7с]

Только сегодня это обсуждали: в России любят пялиться, иностранцам на тебя пох, вообще как будто не замечают. В Америке получше с этим))), а именно: смотрят, смотрят и любят, оч любят делать незнакомым людям комплименты, а у нас от друзей не дождешься(( Я сама маньяк комплиментов, и меня всегда распирает, когда я прохожему хочу сделать комплимент, но сдерживаюсь, ибо у нас люди не привыкли, шарахаются. Всем пис, Марина-круть, качество предыдущих видео-интервью зашкаливает, респект!

[@ЕкатеринаСапего-с3и]

Спасибо, Марина! Хотелось бы больше неформальных английских фраз типа: падай рядом, вместо садись, или что-то мудрить вместо придумывать, вместо устала что-то типа запарилась уже. Это не совсем сленг а более яркие и нестандартные замены, еще раз благодарочка)

[@olejasss323]

Живу в США, когда меня забирает школьный автобус, я спрашиваю у водителя " how are u doing? " Она мне отвечает "good" , а потом просто говорит "yourself?" Такого точно нету в учебниках)

[@ВосточноеПобережьеША]

Она минимизтрует потому, что многие ученики , потом жалуються родителям и в DCF ,что водитель общается со студентом. По идее ,должна сказать Нow about yourself?

[@alexijvtoroj6598]

Ты пример, что нет ничего невозможного! Всегда радуюсь за тебя из далёкого колхоза!!😁

[@ayakim2003]

Alexij Vtoroj жизаааааа 😹😹😹👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@oksanaksy6613]

Класс, спасибо огромное🌞🌞🌞очень познавательное видео👍🌹

[@AnastasiiaAristovskaia]

Оооочень , полезноооо🔥 Здорово , взяла для себя на заметку классные выводы, есть за мной такие грешки 🙄🙄🙄 Одним человеком , который задумался о том как он общается и позиционирует себя, стало больше ☝🏻😘

[@А.Е-у3ъ]

Спасибо за видео, всё сказанное-очень точно подмечено и, несмотря на то, что я русский человек, все эти черты земляков и меня раздражают. Если это возможно, то хотелось бы видеть так же и видео,где Вы описываете положительные черты граждан России) Спасибо)

[@nina_brilevich]

Helpful video about the difference russian and american peoples. Thanks Marina!

[@traderted5081]

Фото на ролике чёткое ), прям сразу понятно содержание)

[@NastyaEvee]

Я не особо общалась с американцами , но часто европейцы, когда им что-то рассказываешь , они делают виз что слушают и говорят «ok” ,”I see” и все. У нас это не культурно , лучше уж сказать что ты занят или не в настроении . Бесит же

[@sibbie12]

Марина спасибо, клёвые советы. Я на пример тоже часто употребляю yes, of cause, хотя в штатах нахожусь больше года. Из заметок: в русском языке часто употребляют слово "практически", но я практически😊 не слышал от американцев чтоб они употребляли слово "practically". Возможно очень редко и не в академической среде. Не уверен что совсем подходящая замена, но я чаще слышу слово "literally", т.е. "буквально" в контексте где мы бы использовали "практически". Вот такая вот заметка.

[@ali_plz]

Vladimir COVALENCO я слышу и то и то, но чаще используют literary, но ещё зависит от контекста. Живу в штатах 16 лет. 😊

[@yulyakhafizova]

Марина, привет! Помню мой бойфренд меня поправлял, когда я соглашалась с ним в негативных утверждения типа "I have never been there". Я говорила: "Me too", а он: "Me neither".

[@KlimovArtem1]

That's a good one!

[@tatianaollie4552]

Yulya Pulya, neither have l.

[@пикпик-ц6ъ]

это ведь база, нет?

[@yulyakhafizova]

@@пикпик-ц6ъ, смотря, где вы учились. Для меня база - I haven`t, а вышеуказанное нюанс, о котором никто из российский преподавателей не упоминал.

[@НикитаГончаров-г4д]

Спасибо. Как всегда круто!

[@anthonyedwardstark6659]

Вновь полезное видео, приятная атмосфера. Лайк)

[@KplGN]

Очень интересно, особенно с “of course”, вообще не подозревала

[@Рома-б9т8е]

Отличная рубрика! Очень полезно👍🏼☺️

[@rogeliocruz2239]

Excelente canal para los que estamos aprendiendo el hermoso idioma ruso, y hermosa Marina 😍

[@АнастасияЕсина-ь4у]

Невероятно вдохновляющее видео) Спасибо за него!

[@behzodrahamov5140]

Спасибо за информацию и я тебя люблю 😍😍

[@ElenaKhatagova]

А мне нравится когда мне говорят что со мной не так.Например если я запачкалась или еще что-то..не важно..Мне кажется что это в любом случае хорошо,потому что себя со стороны все равно не видно,а я всегда могу определить для себя был ли совет для меня полезен.

[@yesno9073]

Или когда говорят: ты пополнела?

[@ElenaKhatagova]

@@yesno9073 эх если бы...скорее похудела..😁😁есть у меня на работе такая тетя которая говорит всем все что думает,однажды она мне что-то высказала тоже и я сначала с ней не согласилась хотя вслух конечно не ответила ничего но зато потом меня ее слова очень сильно мотивировали на достижение чего то большего в профессии на что я давно не решалась.а эта тетя меня потом больше всех хвалила😊

[@ВоенкоматРФ-я2е]

Почему не спросить у человека - хорошо ли я выгляжу?

[@555klan]

Привет. Как всегда ЛУЧШАЯ !!! Спасибо. С Уважением.

[@na.di2023]

Ура, впервые от Марины самой услышала, куда ударение в фамилии ставить! Посмотрела тучу Марининых интереснейших видосов, там нигде не было, потом столкнулась с тем, как диктор на радио так сказал, и тут сама Марина!

[@antonshum2515]

Обалденное видео!!! очень приятно смотреть тебя!!! Спасибо тебе за это!!!

[@ДарьяЯсенчук]

Марина, огромное спасибо за видео!

[@KOLTOSHA]

Спасибо за позитив и настроение. "Делаем уроки" - учим английский язык" каждый день сейчас. А вот в студенческие годы, 5 лет игнорировали, получил оценку и забыл. .. Но все меняется.

[@karinazhdanova1362]

Очень интересное видео, я еще смотрела, как носители проходили русский тест по английскому, говорили, что так никто не говорит, и из-за этого некоторые тесты нк могли даже решить.

[@FMTheNik]

Спасибо за видео, Марин💜

[@zarino4kaza]

"You look tired" для меня это выражение как- то не очень. Главное я так себя хорошо чувствую, а американцы бывает говорят так. Настроение в тот момент падает😕

[@ali_plz]

Zarina Abdrakhmanova Меня тоже бесит когда говорят «you look tired”, когда ты себя вроде нормально чувствуешь и выглядишь ничего. 🤷🏼‍♀️

[@AlekseiNemenshii]

Действительно полезная информация. Спасибо, Марина!

[@ЙосБернст]

Марина ты умница красавица ,разве такую нежнюю умную красивую можно ли не то что ,ударить даже нельзя обежать ,ты суппер учительница спасибо тебе 👍👍👍👏👏👏🙏

[@PScience]

Спасибо Марина, пересматриваю твои видео 👍 еще so-so, вспомнила, до сих пор этому учат

[@choze8259]

Марина, отлично выглядишь 😀

[@spacecatboy2962]

being american i cannot talk russian, but i still watch this channel because your great positive energy speaks for itself.

[@KlimovArtem1]

But do you understand what she's talking about?

[@alexmurtravel]

Cпасибо, интересно! Еще очень понравилось, как в прошлом выпуске был на английском с субтитрами. Так лучше запоминаются слова, произношения и предложения

[@aliyushagzamova2778]

Ааа, ещё одно шикарное видео, благодарю❤️🌈

[@glebsorokin]

Thank you, teacher 😉

[@ТалантШералиев-ц3т]

Марина, вы сегодня выглядите чудесно 😉

[@соседсдрелью-ч6т]

Очень хорошее видео. Спасибо за твой труд.

[@yanamakarova5089]

Я когда бываю заграницей, чувствую легкость в общении. Не боюсь делиться мыслями и идеями, знаю что меня, как минимум никто не будет демотивировать и кричать постоянно: "Это фигня! У тебя не получится! Что за бред?!" И русскоязычного человека всегда видно из-за какой - то надменности и чувства собственной важности 🤣 Это ужасно, будьте проще!

[@АнарМамедов-н3ж]

Молодец, прикольно) мотивируешь) продолжай!

[@lanabanana3680]

Привет Марина, часто залетаю на твой канал. Я сама учу английский и пробовала много разных способов, и практика это действительно то, что мы любители инглиша заслужили. Я проработала 6 месяцев в обычном Киевском пабе, но самое крутое- это то что там куча иностранцев, с которыми я и практиковалась, и культура у них оо очень отличается, и действительно кидается. Для меня это самые светлые человечки, всегда здороваются - Если это постоянники. Всегда спасибо, всегда улыбка, всегда спросят как дела. Сделают комплимент, поймут. Они все вместе тянули мои навыки общения, и взамен просили учить их нашему)

[@viktoriia7416]

Супер информация, спасибо )

[@LeaSlayer]

Очень интересно, давайте ещё такого!

[@victoriascript]

Отличное видео, спасибо!! Всего 11 фраз, но для меня это было суперполезно!:))

[@joskramm4242]

Марина! Давно не смотрел тебя, захожу сегодня, и ты такая же красивая, женственная, интересная, просто прекрасная!

[@lililand4114]

Спасибо) Больше таких выпусков, очень полезно)

[@ВиталийЧернюк-о5ж]

Again video that helps me to learn English. Thanks Ms. Mogilko.

[@KzPaida]

За то в фильмах они регулярно говорят друг другу: - "Хреново выглядишь" - "Спасибо, без тебя я бы не заметил" То есть это что то вроде юмора, который общий для всех людей вне зависимости от нации, сарказм то присущ всем.

[@АлександраСемичасная]

Марина, спасибо! Супер выпуск!

[@annmiracleable]

Спасибо за информативное видео об англ.яз. 👍

[@Lena.abilov]

Марина, спасибо за видео. Очень интересное и познавательное. Из наблюдений в Америке, официанты любят фамильярничать, называть my beauty, my dear и т.д. Когда что-то не услышал и хотите, чтобы повторили, нужно обязательно сказать sorry или pardon, а не 'what?'.

[@АннаШтраль]

Мы как-то с мамой в Венгрии пытались курицу в бистро купить. Настойчиво спрашивали, не ли у них "hen"? В итоге пришлось есть картошку фри без ничего)

[@my.drama1]

Ты классная, дала очень полезные советы. Хотелось бы вторую часть тоже..

[@АннаПилипенцева]

Меня прямо очень поражало, что американцы не произносят t в слове twenty. Я думала, ну ладно, поймут, но прямо пока я не начала говорить без t, это слово вообще никто не воспринимал.

[@delaprofondeur]

Марина, спасибо за видео))) Из наболевшего - когда едешь в метро в НЙ, люди стараются сохранять дистанцию, уважают личное пространство (насколько это позволяет свободное простанство в поезде в час пик), в Сингапуре так вообще стоят в очереди в вагон. В Москве же тебя могут и толкнуть, и в вагон занести в час пик, у многих людей никакого такта и понятие уважения личного пространства отсутствует.

[@ayzhan848]

В точку!

[@lucystetsenko9658]

Спасибо большое) это полезно было.

[@yuliyashka]

Марина спасибо!) было очень полезно

[@olgalebedeva25]

Марина, большое спасибо за видео, оооочень познавательно! Сделала для себя несколько открытий))

[@hannalucero2129]

Нас в школе всегда учили There is... (если 1) There are... (если много). Так это засело в голове.. И когда дети всё время стали говорить There is 2 girls in my class...(дети с рождения говорят на английском ) для меня это как гвоздём по стеклу. 🤣 Я сначала всё время их исправляла и удивлялась, что же они никак не запомнят ??? А потом стала прислушиваться к окружающим и англоязычным блогера, так у них это в порядке вещей 🤗☺ Так что как-то так 🤔

[@ali_plz]

Hanna Lucero я никогда не слышала чтобы говорили “there is two girls”. 🤷🏼‍♀️ Я здесь уже 16 лет.

[@hannalucero2129]

Я привела пример, может не очень удачный, но смысл в том что не так это критично в некоторых случаях.

[@emiliabakhaeva1014]

Marina, I often hear "How are you" in Europe. It's like a habit after greeting) Here in Russia it's not. We just say "hello" But sometimes I hear "Are you okay?" In Europe. I'm not sure that you're right, because people are actually interested in you health. But maybe it's because they're not native speakers) Thanks for your video! Waiting for a new one 💓

[@ПолинаАлентьева-т5х]

Это очень полезно, спасибо большое)) выписала себе фразы ещё с английского видео и поставила рядом крестики х)

[@olgamalinina4922]

Спасибо! Отличное видео.

[@СветланаРокотова-м4о]

Марина, таких коротких и ёмких видео снимайте как можно больше!учу с Вами не только язык, но и расширяю свой кругозор. Хочу видео с Вашим мнением на тему порчи, прклятий))))) и другой средневековой ерунды. Самое главное☝🏼 мнение современных американцев. Спасибо

[@MarinaMogilko]

Спасибо за тему !

[@СветланаРокотова-м4о]

😊ждём)