12 PALAVRAS EM PORTUGUÊS QUE VOCÊ NÃO PODE FALAR NA RÚSSIA (vídeo para adultos)

[@pokeroxx]

Cada vez que você fala da maternidade eu solto um sorriso...KKKK Maternidade = Ter filhos, ser mãe! Maturidade = crescer, evoluir no sentido que você coloca no Video!!!!

[@walmirsantos7663]

Nossa! Eu não tinha entendido! 😮

[@mikhailtaldoimolabinho8342]

Será que ela trocou as palavras ? Parece bem estranho o modo como ela fala. Parece que ela já é velha mas na alma ela é uma criança. Uma criança de três anos. Ninguém liga pra essas palavras, não tem siguinigicado nenhum na nossa mente. Demorou decadas até alguém me dar uma pista do que siguinifica karalho. E outros palavrões a gente fala tranquilamente e ninguém liga. Que dirá palavrões em russo. Se eu fosse o pai do filho dela ia botar o nome do garoto de Rui. Eu queria ver o que os garotos iam dizer lá na Rússia caso ele fosse estudar lá. 😂

[@priscilabechtlufft4831]

Pensei a mesma coisa, eu engraçado ela falando dessa forma "maternidade"

[@robertamagalhaes2993]

Sim eu ri muito, acho uma fofura, mas entendi que era maturidade, é difícil a pronuncia pra ela de certas letras do alfabeto latino, assim como nós.temos dificuldade em línguas no alfabeto cirílico kkkk que compõe as palavras em russo, ucraniano, bulgaro, sérvio, macedônio e bielorusso. Eu era tímida igual a ela,, não é confortável ser tímida( o )

[@OlgaDoBrasil]

Que vergonhaa! Espero que meus seguidores com filhos pequenos não vão se desinscrever!😬😳 Me sigam no insta :) instagram.com/helga_404/

[@VelhaMorta]

No português "brigada" tbm significa um grupo de homens, porém tem sentido militar. Brigada de bombeiros Brigada da cavalaria Etc

[@brazilianbr8950]

Manda mais vídeos com palavrões 👍

[@rogerioandrade7547]

Olguinha, vc, por acaso, confundiu teste de MATURIDADE com MATERNIDADE? ou foi só impressão minha?

[@nauanbueno]

Pisca pisca aqui no Brasil também tem cunho sexual olga, depende do contexto

[@amiltongsilva8917]

A letra "quê" (Q) se chama "cú" em espanhol e várias outras línguas. Cú no Brasil é palavrão, forma pejorativa de se referir ao ânus (parte do corpo humano). Tem conotação sexual e pode ser ofensa.

[@LucioFerreiraefe]

Pederneiras é um sobrenome de origem portuguesa, também é o nome de uma cidade no estado de São Paulo. Mas sua orígem vem de um mineral, o Sílex, que quando friccionado contra um metal produz faíscas, é utilizado em isqueiros.

[@pedroaquiles7313]

Bah guri...conheço a cidade...sou caminhoneiro...pederneiras...estado de SP....agora que era derivada de silex....eu nao sabia nao...mas como a russinha olga falou aie...em russo soa como gay...faz certo sentido visse!!vai um criaturo pedernante fique se esfregando por ai...pode sair faica tambem...aqui no brasil os pedernantes tem nomes.diferentes para cada estado...por exemplo...no RS ser puto ou rapaz que morde a fronha...no CE chamam baitola...no MA chamam guarila...no RJ maricas ou mariquinha...em SP...viado ou fresco...bixa...e assim cada estado BR tem.seu linguajar...

[@THIAGOMOLINA81]

Meu primo é dinamarquês e uma vez que ele veio no Brasil ele tinha uns 16 anos... E ele ficava falando palavrão alto em dinamarquês no meio das pessoas na rua... Kkk ele dizia que era libertador poder falar aquelas palavras e ninguém entender..hahahha

[@FranciscoChegas-t4p]

Falando em língua portuguesa, uma vez a professora de português aplicou uma prova com questão pedindo para conjugar o verbo haver nos três tempos verbais. Não resolvi a questão porque até agora não ouvi nenhum,nenhuma professora ou professor usando esse recurso,nunca ouvi na TV em lugar algum

[@pedrinho3227]

​@@FranciscoChegas-t4psim, eu também percebi isso. As pessoas sempre trocam as conjugações do verbo "haver" pelas conjugações do "Ter"

[@amb_def]

Errado ele não tá. Pq de fato é. 😂😂😂😂

[@mikhailtaldoimolabinho8342]

O teu primo é Zé budóia.

[@Valdilene-g5p]

A gente faz a mesma coisa Em outros países No KZbin shorts vc vai ver um monte de brasileiros Chamando todo mundo de arrombado no meio da rua

[@camilarabello2422]

Olga, creio que vc quis falar "teste de MATURIDADE", não maternidade (que é sobre ser mãe). Amei o vídeo 💖

[@Eduardo7T]

Ela é Fofinha demais hahahahhaha'

[@Walderez2009]

Hahaha agora que entendi... Fiquei me perguntando o que a maternidade tinha a ver com a história! 🤭 Muito bom! Ela é uma graça! 🤗

[@dimitriusalmeida4107]

Olga é muito pudica ! kkkkkk

[@nickcaeiras7428]

Entendi agora kkkk

[@adib68]

O teste de "maternidade" é a coisa mais fofa desse vídeo.

[@gicelmacaetano4935]

Brasileiros estão tão acostumados com os palavrões que nem se abalam com esse vídeo. 😂😂

[@camaradacomissario9641]

Na Rússia não é bonito falar palavrão, visto que é visto como sinal de baixa educação, marginalidade. É visto como sinal de degradação.

[@coyotezinho]

Esse vídeo é entediante para brasileiros normais.

[@Valdilene-g5p]

​@@camaradacomissario9641 No Brasil se bobeiar Nos falamos mais palavrão do que Palavra normal

[@Srpaulo113]

TANTA TIMIDEZ EM EXPLICAR O QUE OS BRASILEIROS E BRASILEIRAS OUVEM NOS ESTÁDIOS DE FUTEBOL. QUE LINDO, OLGA !😘

[@edisonmello7477]

É que ela é educada, o que não se pode falar de muiiitos nativos.

[@bernardoc9531]

Korol= rei, logo, Koroliov=príncipe (filho do rei). Muito bonito este vídeo. Em Portugal não usamos muito a palavra "suco", em vez disso, usamos "sumo". É rigorosamente a mesma coisa. Também usamos o verbo "enviar" em alternativa ao verbo "mandar". Este tem dois significados(mandar=enviar) e (mandar=ordenar). Já agora, tenho um amigo chamado " rui cunha". Imagino como seria cómico se ele fosse viajar para a rússia😂😂 Olga, você emana muita alegria, por isso, gosto muito dos seus vídeos.❤❤

[@crescenciooliveirasantos9881]

Eventualmente no Brasil usamos SUMO, com o sentido de extrato, algo essencial extraído de outra coisa. E usamos a expressão "em suma" no sentido de resumo, Conclusão de discurso, de uma frase ou conceito.

[@aderitodealmeida5644]

@@crescenciooliveirasantos9881 , em Portugal "em suma" tem o mesmo significado; agora, quanto a "suco" e "sumo" é algo bastante curioso: é que aqui em Portugal é a palavra "suco" a que usamos com o mesmo sentido de "sumo" no Brasil (isto é, um extrato, algo essencial extraído de alguma coisa); Ou seja, ambas as palavras existem dos dois lados do Atlântico, no seu conjunto designam as mesmas coisas... mas têm os sentidos trocados... (o vosso "suco" é o nosso "sumo" e o nosso "suco" é o vosso "sumo"). 😁

[@claudiamartins505]

Aqui caralho é o órgão do homem 🙈🙈🙈🙈

[@zeliabaptista6675]

Amei a aula! Valeu Olguinha!

[@ledahelenapereiramaroni7763]

Que curioso! Em espanhol passa a mesma coisa com AULA e CLASSE. Aula, é o lugar onde dão Clases. Sendo que Clase, é uma aula no Brasil, o lugar onde dão aulas.

[@adrianadalbellodidi]

Olga, parabéns! Você foi muito bem nas explicações. Eu dava aulas de inglês para adolescentes. É lógico, eles queriam aprender palavrões. Mas fui esperta. Confisquei todos os celulares no início da aula, afinal, não queria ninguém filmando. Perguntei quais palavrões eles queriam saber. Eles ficaram super tímidos. Eu perguntava: “nossa, mas vocês usam essa palavra em casa?” Demos muita risada! Coloquei muitas coisas no Google tradutor e mostrei também vídeos no KZbin de gringos explicando sobre isso. No final, eu disse: não é para usar nada disso aqui, me entenderam? É só para vocês saberem se estão xingando vocês quando vocês viajarem ao exterior! Passou. Nunca mais tocaram nesse assunto. Eles me azucrinavam em todas as aulas. Foi só eu pedir para eles falarem as palavras que perdeu a graça! O Brasil é uma eterna turma de quinta série!

[@CanalVagante]

Olguinha, te amo! Os brasileiros banalizaram tantos os palavrões que tive dó da suas tentativas de suavizar os sentidos das palavras😂😂😂😂😂

[@natanaelclara5434]

Kkk

[@lucianodavidbr]

Kkkkkkkkkkkkkkkkk

[@elianebatista895]

Que dificuldade Olguinha!!Foi difícil né ? Nós te amamos !!♥️🇧🇷

[@ThePprudencio]

Incrível seu desempenho e atuação em transformar algo desagradável e inconveniente, em algo leve e aceitável. Parabéns e beijos Olguinha.

[@ThePprudencio]

@Treva Land Não sei quem você é e também não me faz diferença alguma quem seja. Pois educação e bons modos é uma questão de caráter e formação familiar. Princípios, boas maneiras, valores éticos e morais são inegociáveis, assim respeito a gente se dá e conquista do outro. Caso contrário viva como um animal irracional.

[@1969everaldo]

@@ThePprudencio Ela é uma pessoa extremamente inteligente que viveu no Brasil e se não gosta do assunto porque assistiu. Somos muito fãs da Olga! Qier ver palavrão escute funqui

[@ThePprudencio]

@@1969everaldo primeiramente você deveria ler com atenção aos comentários para não se equivocar. E, fazer comentário ofensivo, ataque pessoal dentro de um canal de outra pessoa, que tem como objetivo retribuir todo carinho e acolhimento que recebeu em nosso país e de nosso povo é totalmente fora de propósito. Fazer a crítica pela crítica não é algo construtivo. E mais, o meu gosto musical não passa pelo funk, mas respeito quem goste. Quanto a Olga, dispensa comentários quanto a sua pessoa e seu canal que não seja os melhores por parte dos seguidores. Pois é o mínimo que devemos fazer em relação ao seu trabalho.

[@sgumbegdeir9968]

@@1969everaldo Cara você viajou.

[@thcarneiro]

Vídeos sobre "falsos cognatos" (palavras iguais com significado diferente entre as línguas) são sempre úteis e divertidos!

[@aldolinoandriolli]

Estamos ainda rindo aqui em casa Olguinha, Você é sensacional e teu sotaque é lindo demais. Você já é sucesso na minha família.

[@Down.nadinha]

Caraliov Olga. Quer dizer que é proibido tomar um suco de caqui na Rússia??? rs

[@LeloMigueis]

Olga é comum realmente as pessoas pronunciarem "Obrigado ou Obrigada" sem o "O" inicial (brigado - brigada). Mas a palavra BRIGADA também existe em nossa língua e significa "Força MIlitar - Grupo Organizado - Unidade de Apoio - Agrupamento e etc.", por exemplo, é comum dizer "Brigada de Incêndio", "Brigada Policial, ou "Brigada de Apoio". Cunha = Sobrenome de família / Cunha = Peça de madeira ou metal cortada em ângulo que normalmente se usa como um calço / Cunhada = Esposa do irmão / Cunhada = Peça que foi "cortada em cunha" (verbo cunhar).

[@samueloliveira7699]

Eu ia comentar isso, que aqui no estado do Rio Grande do Sul a polícia militar se chama na verdade Brigada Militar, então aqui não temos PM e sim BM, os brigadianos

[@janderson1036]

nós que estamos acostumados as vezes não percebemos mas o português é complexo mesmo

[@marcomantovani5751]

Brigado, pode ser litígio entre as pessoas, vem do verbo brigar, eles estão brigados.

[@viniciuscilla]

E todo meu sabe que se cunhado fosse bom não começava com cu

[@maxweber7063]

Olguinha querida, como você é sensível! E as confusões são muito maiores entre português e o espanhol! E há palavras comuns na Espanha que são feias na América Latina!😊

[@coyotezinho]

Na América Latina tem um país com população de 220 milhões de habitantes que fala português (Brasil), dois ou três que falam holandês (Suriname), pelo menos dois que falam francês (Haiti e Guiana Francesa) e nove que falam inglês, como a Jamaica, Guiana, Trinidade e Tobago etc. O resto dos 33 países falam espanhol. Juntando todos os citados, exceto o Brasil, não dá a população da Argentina - 45.800.000.

[@midiandamazio6167]

A Olga quase teve um mine infarto🤣..Você é muito fofa🥰

[@sarahdomingues5754]

Olga você é uma fofa! Descobri você recentemente, e estou adorando o seu canal. Você é muito simpática e carismática.♥️♥️♥️

[@hex968]

Pior que eu digo o mesmos

[@felipemarques2883]

Em homenagem a este vídeo, o pessoal das cidades de Cunha/SP e de Pederneiras/SP vai MANDAR ( 🤣 ) camisas e presentes para você, com o nome da cidade bem grande kkkkkkkk Excelente vídeo para rir bastante 😂😂😂 Só uma dica: toma cuidado na hora de falar "Jota", pois (e quem sofre bastante nisso é Argentino) se você errar e falar "Xota", é palavrão, sendo uma maneira chula de designar o órgão sexual feminino. Abraços e beijos! 🙏

[@cunhabrun0]

Minha mulher é Ucraniana e pede pelo amor de Deus pra eu me apresentar como Bruno Silva... Kkkkk A cidade q a gente mora tem muito Ucraniano e Russo e qd vamos encontrá-los ela fica tensa com o que vou falar... 🤣🤣🤣

[@OlgaDoBrasil]

Entendo ela muito bem!

[@LD-to4tk]

😂😂😂😂😂😂Deve ser muito louco😂😂😂

[@lxportugal9343]

Havia uma família portuguesa que trabalhava na embaixada de Portugal em Moscovo que tinha um filho chamado Rui

[@antoniomarcosferreiraguima7760]

Olga, sou apaixonado por você, o jeitinho, parece uma sobrinha minha (afilhada) você é muito maravilhosa. Super engraçada, bem humorada. Você é muito linda. Quando vai voltar para o Brasil?

[@dartagnanlemos]

Pelo menos você não se chama Rui Cunha Pederneiras, ia ter que arrumar um pseudônimo

[@FJCRamos]

Sou português e... ADORO o sotaque... O português falado com sotaque russo é excecional.

[@guidodunkeljr3950]

Olá Olga, parabéns por seus vídeos, gosto muito. Existe uma cidade no Vale do Paraiba em São Paulo chamada Cunha. kuh em alemão significa vaca. Imagine só meu pai logo que chegou no Brasil e quando viu uma vaca, apontou e falou para minha avó: "olha muti, uma kuh lá enzima da morro" A minha vó vermelha igual a um pimentão e todos em volta procurando pra ver onde estava a kuh que o menino apontou mas só viam uma vaca😂

[@EdsonM.]

Nossa você é tão carismática que sem perceber eu fiquei 3 horas assistindo seus vídeos! 😱

[@leonardodossantosgoncalves8546]

Acho tão bonitinho o que ela considera uma palavra pesada. Ksksk Acho que consigo fazer uma frase com todas as 12 palavras. 😂😂😂

[@Maga-Asm]

Kkkk ... Brasileiro Nato! 😂

[@bernardobar32658]

ChatGPT: Rui foi perder a cunha dura do assassino em Pederneiras enquanto Jota manda suco de caqui e pisca para a brigada.

[@matheusveigamatveiga1995]

​@@bernardobar32658Em outras palavras: Pïrøc@ foi P3id@r a Bøqu3731r4 1diøt@ do B0qu3731rø em G@y enquanto BūND@ Xøt@ Put@ de Bøst@ e Røsqu1nh@ para a Gangue. Uff 😓 que Koroliov ein

[@marcialrezende1]

kkkkkk pensei a mesma coisa...formei várias frases

[@amb_def]

Forma aí e posta pra Olga e pra gente. 🎉

[@zenoncunha4124]

Nao entendo como um povo tão evoluido . É tão cheio de pudor. Pra falar de assuntos relacionados ão proprio corpo. Viva o meu país. Orgulho de ser brasileiro.

[@jamescarter5212]

Kkkkkkkkkkkkkkkk ai ai Olga, você é uma figuraça, muito engraçada. Kkkkkkkkkkkk Seu português está muito bom.

[@zezaeju]

Fica engraçado as palavras que ela troca (o por a)por exemplo impossível ela diz impassível

[@cidacardoso3882]

Gente acho que vc já uma brasileira , está super integrada falando super bem adorei o seu papo vc é 10 parabéns, vc até parece com agente não lembra mão 😁🥰

[@rodrigofonyat3489]

Olguinha, Rui J. Cunha manda beijos! 😘😘😘

[@victords2004]

A melhor forma de se aprender é se divertindo 😂eu adoro esse tipo de vídeo. Sucesso!!

[@tiagodossantos403]

Olga, você já passou pela maternidade? Ou maturidade? A primeira é ser mãe, a outra é ser maduro, adulto.

[@acnlelis]

Eu ia comentar exatamente isso hehehe

[@MAJIN_SHREK]

Se vc reparar bem, a Olga fala MATURNIDADE.. Ela se enrola um pouco nas palavras.

[@jrr6599]

Mais fácil falar Olga, que vc passou pela quinta série 🤣

[@marinagomes1202]

Essa Olga é muiro deivertida, às vezes ela fala pra capeta, até hoje não entendo. Será que quer dizer pra cacete ou pra caramba??? Não sei hahaha mais adoro essa russinha.

[@BHBRA10]

Releva, ela estava sem graça. É muito diferente explicar em outra língua sobre os temas abordados no vídeo, tendo criação e hábitos diferente de nós. Br hue, os porras loucas!

[@miriamheilborn5950]

Ótimo poder conhecer essas palavras pra não ofender ninguém por acidente. Obrigada por nos esclarecer

[@marciacosta8049]

Que aula hein! Nem na escola eu aprendia tão rápido.😯

[@mariliaferreira4932]

Palavrões a gente aprende muito fácil

[@rosemere6845]

@@mariliaferreira4932 Né?!

[@Celtic857]

Fazia russo na escola?

[@rosemere6845]

@@Celtic857 Nas escolas n existem aulas de russo, infelizmente, por isso aprendo no Yt, pq n tenho dinheiro pra pagar um curso, deve ser mto caro

[@marciodesouza3473]

INSUPERÁVEL, FANTÁSTICA E MARAVILHOSA Olga!!! Esse é um dos seus MELHORES VÍDEOS, kkk. Você ficou com vergonha? E nós que falamos muitos desses ''palavrões'' diariamente sem saber o significado em russo, rsrs... VOCÊ É ÚNICA!! Essa é a nossa Olga do Brasil, que ADORAMOS E AMAMOS. Gratidão, muito obrigado (ops, esqueci que é palavrão em russo, kkk), beijos, felicidades, sucesso, tudo de bom e EXCELENTE SEMANA, linda flor russa.

[@AJLopes-is6pk]

Olga vc e uma russa abrasileirada,nunca imaginei que uma russa pudesse ser tão descolada, simpática com um humor incrível,muito linda e inteligente,bjos te amamos!!

[@manoeldesouza7179]

Olha, como eu lhe falei lá no Instagram. Há palavras usadas no Brasil que em Portugal são palavrões, imagine na Rússia!

[@EPNormando]

Olga, comente este vídeo curtinho de um contrabandista de cigarros que foi pego pela polícia e diz que todo o cigarro era pra ele. kzbin.info/www/bejne/r6TJiXetn7Obiqs

[@rodrigofernandesgoncalves9564]

E o contrário também vale: rapariga, bicha, cu, pica, puto e muitas outras palavras comuns em Portugal, são consideradas de baixo calão ou de mau gosto aqui no Brasil... Não as diga livremente por aqui se não quiseres escandalizar pessoas mais sensíveis

[@leilamonsores1420]

Incrível como uma coisa tão natural em um país pode parecer ofensa em outro né ? Eu não poderia imaginar isso se Olga não ensinasse pra nós 💕

[@ionesantos9008]

FOI MUITO ESCLARECEDOR! AGRADECIDA PARA não falar palavras que não devemos na Rússia!

[@sandrorodney3631]

Olga é simplesmente fantástica na forma como conduz o vídeo seja o conteúdo que for. Leve, divertido e agradável é como tudo fica. Edição de vídeo perfeita! Admiro seu trabalho! Parabéns Olga!

[@renataisabel2454]

eu amei esse vídeo kkkkkkkkkkkkkk e nem achei tão pesadas assim, aqui no Brasil falamos palavrões como se fossem palavras normais e já estão no vocabulário, mas entendo que na Rússia são coisas pesadas. achei mt fofo você toda envergonhada kkjdkkk

[@alassad170]

Tem palavras em português que as vezes preciso pesquisar no Google pra saber o que significa. Parabéns por aprender tão bem o português , uma língua tão difícil até para palavrões . Съел логотип !

[@MAS.05]

Pederneira é aquele objeto de acampamento que produz faíscas para acender fogueira, atravéz de fricção entre 2 peças.

[@efg1605]

Talvez daí venha a expressão. Se faz fricção entre duas “peças”….

[@beatrizmariagalvaodixjorda9661]

Espingardas antigamente tinham Pederneiras para iniciar a queima da pólvora que impulsiona o projétil.

[@f.arnold6921]

Tipo a pedra do esqueiro?

[@luizfelipemursadesampaiodo6305]

Olga, obrigado pela aula. Fique tranquila, pois também existem várias palavras do português do Brasil e de Portugal que acontecem a mesma coisa.!!!

[@cristovaoferreira4701]

Faz parte do vocabulário de cada povo, e costumes diferentes como nações?

[@seveng0th]

Legal ver sua aversão a palavrões. Eu já vi uma Russa evitando muito, muito de falar um palavrão em Russo, mas em inglês falavam tranquilo kk

[@jamisondenovaesalves205]

Muito interessante Olga. Vc ajudou muito os Brasileiros que sempre estão na Rússia, a trabalho ou a turismo, a não pagarem mico por não saber exatamente o significado aí na Rússia dessas palavras que vc citou. Obrigado vc é 10👍

[@GDrawingDaysgdrawingdays]

Eu amei esse vídeo e já adicionei tudo no meu vocabulário, pisca pisca, jota, cunha, assassino e rui KKKKKKKKKKKKKKKKK amei o vídeo e amei o rosto da Olga ficando vermelho ao longo do vídeo KKKKKKKKK

[@lucianemacedo4638]

Olguinha, como vc é querida!!! Muito fofa, gente!!!

[@joaocarlosborso7296]

Boa tarde Olga, as palavras apenas se parecem mas são completamente diferentes, em Portugal existem palavras escritas iguais no Brasil mas tem significados completamente diferentes, e exemplo: CAMISOLA, no Brasil é um tipo de roupa que as mulheres usam para dormir, em Portugal é uma camiseta, existem outras., Abraços.

[@santinomarella7115]

Uma professora minha diz que passou um momento constrangedor em Portugal quando uma mulher pediu pra ela em meio de uma loja "Pega essa buceta pra mim" Só que buceta em Portugal é o mesmo que bolsinha aqui no Brasil Ela saiu morta de vergonha de lá Se tem várias palavras que podem ter duplo sentido entre Portugal e Brasil que são como pai e filho Imagina o que não deve ter em outros idiomas 😆

[@Julio-eu2zc]

Outra meia pornografica. Beijo grego 0nde é dado? No copinho!

[@brasilinarodrigues8139]

@@santinomarella7115

[@jonathanbrum2730]

Caralho é palavrao no Brasil sendo que é uma parte do navio onde se observa o mar kkkkk

[@edibolt]

Ganhei um novo significado para "ditaDURA" e, de quebra, entendi melhor o som da banda "JOTA Quest"🤣🤣🤣

[@BHBRA10]

Kkkkkk pensei a mesma coisa, imagina quest de bunda kkkk

[@pessoaqualquer1767]

A letra Q no espanhol se pronuncia Cu.

[@hillleandro9315]

É interessante todo o constrangimento da Olga durante todo o vídeo... Aqui até os cachorros já falam tudo quanto é tipo de palavrão!!!!!😂😂😂😂😂😂😂

[@hansmuller4694]

Felizmente existem povos mais civilizados que nós.

[@hillleandro9315]

@@hansmuller4694 Com certeza!!!

[@marialourdes2939]

São palavras tão normal, que nem precisa pedir desculpas é tudo normal 👍🏽👍🏽👍🏽💞🌹👏🏾👏🏾👏🏾

[@yasminvasconcelos6514]

Verdade

[@luancsf123]

@@elieldias0719 onde que ele falou palavrões? Eu não tô vendo.

[@marcelito8556]

Quanto sofrimento 🤣🤣 Adorei o vídeo, Olga. Ficou tão divertido e didático que acabou ficando leve. ❤🌷👏😘

[@ionemariadepoian4671]

Linda Olga, vc e muito educada.relaxa Salvou o vídeo com classe Kkkkk

[@0193bueno]

Muito boas as explicações, estou adorando seus vídeos, moro em Porto Alegre RS, no nosso estado foi colonizado por várias países europeus, alemães, italianos, sueco, portugueses, espanhois, veios também chineses, Árabes, judeus, Áfricanos, indígenas. Vivemos em harmonia, respeitando a cultura de todos e os credos e religiões, será muito bem recebida em nosso estado, um abraço!

[@adrianoferreira3940]

"Moranguinho feminino " kkkkk, essa Olga é demais .

[@KARINAAA2010]

Moranguinho feminino? 😂😂 FEMININO?

[@paulinha3138]

Eu falo flor TB kkkk agora morango foi novo

[@edsonsouza9270]

Caralhov ???kkk. Complicado heim. 😂

[@cyberghost00]

Engraçado é q ela já fez um vídeo falando de pên... Kkkkkk

[@jorgeluizgoncalves2331]

Novo apelido pra ppk kkkk

[@luizgonzagamelo722]

Parabéns Olga pela Simpatia, Alegria e capacidade de comunicação apesar de uma cultura bem distante da nossa. Sucesso! E seu jeito brasileiro como vc mesmo reconheceu está deixando sua pessoa bem mais bonita. Parabéns.

[@Luciana.psicologa.catolica]

Cunha também é o nome de uma cidade… Não, Olga, brasileiros não se ofendem com esse tipo de vídeo, fique tranquila. Beijinhos 😘

[@isapimentel3200]

Cunha também é um pedaço de madeira, usada para prender a porta e para reforçar outra madeira, num cabo de ferramentas, por exemplo.

[@MalditaInclusaoDigital]

Aqui perto tem Flores da Cunha, homenagem ao General Flores da Cunha

[@katyaferreira]

Aliás, a gente até gosta!

[@FeAmaralCom]

Cunha também é uma almofada ortopédica em forma de triângulo que é usada para apoiar as costas quando a pessoa está sentada, ou quando precisa manter as pernas mais pra cima quando está deitada.

[@AnaLiziane]

Obg pelas dicas kkkkkkkkk 2:43 já diria no brasil: quem avisa amigo é. e vc é a nossa amiga 🙏🤣🤣🤣🤣

[@danielmachado2317]

Olga assisti apenas dois vídeos seu encantei com sua brasielidade, bem vinda ao Brasil continua com seus vídeos são muitos divertidos

[@charleslenoir1679]

Olá, Olga 🌹😘 Você é a russinha mais linda,bonita e fofa do Brasil ! Beijos 😘😘😘

[@Cristiano-mw5yr]

Olga, assiste ao filme " Meu pé de laranja Lima " A versão antiga, é muito emocionante.

[@EduardoSouza-pt4nl]

Adoro vc ,transparente, verdadeira, personalidade ,isso faz ser quem somos . Obrigado por vc existir

[@marlonferreiraramosjunior8678]

Mesmo sabendo que existem diferenças linguísticas, adorei a sua forma de tentar explicar essas diferenças, que não devem ser ditas na Rússia. Você é incrível!

[@ForeverSubzeroPlayer]

Interessante que falam "fazer caquinha" pra ajudar crianças a irem ou se lembrarem de ir no banheiro :,)))👍🏻 agora tem algum sentido pra mim

[@julim5013]

Em italiano, cacca , cacchina.

[@ricardobonilha6058]

Olga você é demais .. linda e simpática !🌹

[@matheusrodrigues.8085]

O nome "Rui" para vocês na Rússia deve soar como para nós soa "Galina" Haushaushausha. É legal essas semelhanças e diferenças... Semelhanças fonética e diferenças no significado. kk

[@renzovieira6759]

Olga, você é carismática e simpática.

[@sonecaesono]

Aqui no Rio Grande do Sul, bem no sul do Brasil, a nossa polícia é chamada de "Brigada" Militar :P

[@EzioRinaldi]

HA HA HA ....adoro seus videos Olga. O mais engraçado não são as coincidencias das linguas, mas o seu constrangimento. Eu so aprendi a xingar em polones porque minha a vó era de origem póoonesa. Mas adorei ver vc se esforçando muito para explicar coisas que são comuns no mundo todo, todas as culturas tem seus xingamentos , e para algumas culturas o xingamento nem é tão feio assim, mas em outra cultura é terrivel. Isso no final torna a coisa bem divertida. Parebens pelo seu trabalho, esforço, e encanto.

[@Paulolopes266]

Olga eu moro na cidade de "Cunha" fica em São Paulo no vale do Paraíba, entre Lorena e Ubatuba, e faz divisa com Paraty- RJ. Pensou voce passeando em Cunha, kkkk..., aqui temos muito Turismo natural. Abraço.

[@franoliv1]

Cunha é muito legal! Já estive aí...

[@jandersonsebastiao9733]

"Pay day" em inglês se pronuncia como "peidei" em português. Isso acontece

[@viniciusvalois2634]

"Paneleiro" no Brasil é a pessoa que conserta panelas, mas em Portugal significa homossexual ou veehaddo.

[@andrealbernaz]

pay day week ago kkk

[@dnajournalismbrazil]

🤣🤣🤣👍

[@SQUADRASTELLATO77]

PAY SHE

[@MrJoelbrazil]

Muito legal cada vídeo que tu posta, temos muita gente do Sul que veio de países eslavos. A propósito, te acho muito parecida com a personagem Bozena no jeito de falar. O Paraná tem o maior n° de emigrantes ucranianos no Brasil e ela tem um pouco deste teu lindo sotaque. Parabéns pelo canal!

[@miltonalves3344]

Oi Olga. Eu gosto muito de caqui, tanto o duro quanto o mole, só que o duro eu gosto mais daquele que é conhecido como caqui chocolate. Só nesta frase deve ter pelo menos 3 palavrões. Eu amo seu sotaque.

[@marialurdes9570]

Olga amei ver sua cara de vergonha kkķkkk mas valeu vou assistir de novo e anotar cada palavras kkkk 💋 amada

[@robsonmonteiro6927]

Bom dia!seu português tá melhor do que a maioria dos brasileiros.

[@WLOOFG]

Olga, voce além de linda, faz videos cada vez melhor. Parabéns! Voce é show.

[@zegaspar88]

Caramba SER GEI e ainda Karalio é demais da conta gostei...é interesante como o ser humano facilita as comunicações e são criativos em tudo muito bem OLGA...

[@mauricioferreirainojozajr7157]

Vejo seus vídeos desde quando começou...acho muito interessante, engraçado, inteligente... parabéns Olga ..👌👍😃☕

[@OlgaDoBrasil]

Muito obrigada!

[@educhock]

Teste da "maternidade"

[@Tiago17avila17]

Acho que ela queria dizer maturidade, certo?

[@Capivaraaaaaa]

Ela imitando o choque das uvas! uhauhauhauhahuauhauha Ai a Olga é fofa demais, queria ser sua amiga

[@zezaeju]

Ri muito kkk,o jeito do grito saiu idêntico kkkk

[@Vayne831]

Ai aaaaiiiii kk

[@claudiocarneiro3679]

"Cunha" além de sobrenome é uma ferramenta usada por marceneiros/carpinteiros, ou seja, pessoas que trabalham com madeira. Voce foi muito sutil em algumas explicações, algumas eu não entendi direito, acho. Mas são informações muito úteis! Acho que isso não acontece com nenhuma outra língua. Eu acho o russo e o português muito parecidos foneticamente.

[@lucasduarte4922]

Nossa que interessante rs. A gente mesmo que nasce aqui não conhece várias palavras, ou mesmo todos os significados de uma mesma palavra né? Kk. Cunha eu mesmo não conhecia. E sobre o português e o russo terem a fonética parecida eu diria que é um consenso universal rsrs já que um gringo que não conhece a língua portuguesa, ao nos ouvir falando muitas vezes confunde achando que somos russo rs (ainda mais se as características étnicas forem semelhantes)

[@RosadosVentos963]

Sim o russo,romeno, ucraniano e até o slovaco tem fonética e palavras iguais em português

[@viagemeinvestir]

Enganou-se. Eu falo 6 idiomas, e essas diferenças engraçadas existem, não só nesses 6 idiomas, mas em todos os idiomas. Têm até cidades de nome muito engraçado. Exemplo: Sommerda, na Alemanha. Meu filho fez questão de desviar até essa cidade pra fazer fotos indicando a entrada da cidade, botou na porta do quarto, de volta ao Brasil😂

[@LaMirah]

Não precisa ser ferramenta. Qualquer coisa com aquele formato de prisma triangular onde um dos ângulos do triângulo é bem pequeno pode ser chamado de cunha. Por exemplo, quando eu era criança, minha avó tinha umas cunhas de borracha que eram usadas para impedir que as portas fechassem; era só chutar a ponta da pecinha para baixo da porta para travar, e chutar o lado para a peça sair para destravá-la.

[@viagemeinvestir]

@@LaMirah em sentido figurado, o que vocês chamam de laranja no Brasil, chamam de cunha na Argentina. Corrupção generalizada que faz os países desangrar, pagando toda a vida, os trabalhadores

[@polianebarabach446]

Valdemiro parabéns vc olga e muito simpatica valeu

[@SamantaGarmatz]

Eu ri tanto 😂 Olha, depois de tanto tempo no Brasil, ainda acha que brasileiros se ofendem com palavrões? Hahahaha E além de tudo é conhecimento geral, sempre bom saber!

[@had3s172]

E geralmente, mas por parte dos homens, vemos ou vamos comprimento um amigo, sai palavrão do fim do mundo kkkkkkkkkk

[@buzznotabee]

Tem gente que sim

[@raquelsilva1303]

Olga, você sempre nos surpreende!

[@hugov1253]

Caramba da minha vida que vídeo super legal e instrutivo com as diferenças linguísticas. Mas Olguinha nunca mude este seu jeito de ser natural porque este seu modo é o que vem cativando cada dia mais nossos corações

[@rogeriosousa7415]

Bom dia ouga,gosto muito da simplicidade que vc fala.no geral de tudo.pra mim vc é uma brasileira autêntica mt linda.parabéns pelo seu trabalho.

[@oraneto]

Olga, seu sotaque é sensacional... Muito legal assistir seus vídeos. Parabéns pelo seus esforço em falar nossa lingua portuguesa

[@albertofrancisco4129]

Adoro seus vídeos Olga,esse achei mais ainda ,seu jeitinho todo vergonhoso de explicar os significados das palavras pesadas kkk ,seu jeito meigo ,e uma energia positiva mesmo noa vídeos....parabéns pelos vídeos sucesso!

[@claudiovieira9572]

muito legal e divertido. Realmente deve ser interessante conviver com alguem de um lugar tão diferente e ao mesmo tempo tão interessante, com uma cultura forte

[@TeofiloTostes]

Eu ri demais com esse vídeo. Agora, quando ouvi "Karoliov" eu quase engasguei de tanto rir. 🤣🤣🤣 Você podia fazer um vídeo contrário, com palavras e nomes russos que são palavrões em português...

[@elonkorjaajaklein9483]

Up

[@Vinicius10712]

Eu também tô ,O cara era gênio,assisti ao filme sobre o Gagarin e tinha o Korolov, que eu passei a admirar.vou fazer como o Galvão Bueno,usar a pronúncia em português mesmo.kkkkk

[@thaiscristina3082]

Já assisti a alguns filmes que o Russo chamava sergay não sei se é assim que se escreve.

[@pensantesec21]

Eu tbm 🤣🤣🤣🤣🤣 tô passando mal com o Karaliov 🤣🤣🤣🤣🤣

[@juliasardinha3660]

eu me cuspi toda, tava bebendo agua kkkkkkkk

[@MrRmarinzeck]

Voçe e um amor linda e de muito bom humor❤

[@luisantoniolucera8903]

E ai Olga vc precisa quando voltar ao Brasil experimentar comida dp interior das capitais como rabada, panqueca, lasanha de berinjela e muito mais.

[@Istoeumapemba]

"Pederneiras" são pedras que, quando são esfregadas uma contra a outra, sai faíscas. Muito usada pra acender fogo de acampamento, e em isqueiros, também.

[@naiarafoliveira9601]

Exatamente, moro em Pederneiras inclusive, é pedra de fogo em tupi!!

[@eu1392]

@@naiarafoliveira9601 não sabia viu, essa é nova

[@sissasegato]

No Estado de São Paulo é o nome de uma cidade

[@NinoBellieny]

Faz sentido na versão russa... kkk

[@andrealbernaz]

Vero

[@doraduarte713]

Ah Olga, como você é simples e envergonhada🤭 de uma forma até engraçada😁! Com relação as crianças, dependendo da educação familiar, eles aprendem em casa, ou com os colegas de escolas, as vezes nem sabe o significado, mas falam! Nós os idosos que não fomos criados ouvindo, ainda se chocam, uns não até falam sem cerimônia ! Mas tudo bem, deu pra entender com seu jeitinho de explicar!❤🇧🇷

[@ThePprudencio]

Parabéns Olguinha pela coragem e ser verdadeira conosco. Sucesso sempre minha linda. E, desde já Kkkkkk.🤣😂😲👏🏽💪🏽👍🏽👊🏽🇧🇷

[@ThePprudencio]

@Treva Land vejo que você está sentido pelo fato de não ser ninguém interessante a ser seguido. Então externa sua frustação e também convenhamos já passou da idade e ter esse comportamento infantil. Aliás mude a foto de seu perfil e mostre sua cara.

[@rodandrade4916]

Meu Deus, eu tô morrendo de rir aqui, vou guardar esse video com carinho, para minhas futuras aulas de Russo. kkkkk

[@MitroVorga]

Tens um canal muito engraçado! Abraço aqui de Portugal.

[@ivansantos9953]

Olá Olga, um excelente conteúdo. Valeu

[@paulocezarlinck]

Bom dia. Você falou em "teste de maternidade". Isto significa, literalmente, teste para ser mamãe. Talvez quisesse dizer "teste de maturidade", que significa "pessoa madura, adulta"? Muito obrigado por seus vídeos. Sempre quis aprender russo. Graças aos seus vídeos, estou estudando seu alfabeto. Complicado XA XA XA!!!!

[@raimundoleal5489]

Olga, boa tarde, gostei das explicações, muito util para nós. Grato.

[@dialogoscorporaischicasue4965]

Curta isso Olga, relaxe

[@marinacapeletto]

Quero ver ouvir as palavras em português no dia a dia e não lembrar deste vídeo hahahahahahaha Não vai ter como hahahahaha

[@maybernardo3888]

Aiiii, dá vontade de ir até a Rússia só para apertar a Olga! Coisa mais fofaaa!!! ☺️🥰🤭🤣

[@alissonmauro5349]

Xiiiiiiiiiiiii

[@isapimentel3200]

Mas ela mora no Brasil!

[@berenicecosta1610]

Muito interessante e engraçado. Você é tão linda e simpática! Para nós os nomes de partes do corpo não é tabu, e os palavrões são formas válidas de manifestação, não nos escandalizados ao ouvi-los, a não ser que sejam dirigidos com a clara intenção de ofender. Usamos palavrões como demonstração de surpresa, de susto, de raiva, de tristeza, como vocativo, etc... temos essa liberdade de expressão...

[@nelsondossantos7232]

Olga eu admiro muito você, você é um exemplo de pessoas. Uma mulher com princípio familiar Sei também que não somos perfeito, temos muitos defeito Gostei muito a forma que você conduziu esse vidio, parabens

[@guilhermemendes1901]

Foi de propósito?