12363. Мне бесконечно жаль, танго (А. Цфасман - Б. Тимофеев) И. Шмелев

[@ЕленаРылькова-л9р]

❤❤❤ Воспоминания из детства....из окна летним вечером звучит пластинка. Во дворе народ, соседи - мужчины за столом стучат доминошками, много детей, тетушки на скамейках и табуретках, вечерний отдых под черемухами... и эти мелодии... Как большая семья. Или совсем поздно ,уже дома, из динамика радио. Спасибо за разбуженные воспоминания, как будто старое кино ❤❤❤

[@al.630]

Раньше было лучше

[@ЛарисаМаркелова-к3п]

@@al.630да!!!😊

[@ВалерийШпанагель-х6н]

Музыка прекрасная льётся из далёкого прошлого.Красивая мелодия,все доброе и красивое из нашей жизни. Валерий Шпанагель Москва журналист.

[@ГалинаРылова-в4б]

Любимая мелодия из детства 50- х годов прошлого века! Прошло 70 лет, а слова помню наизусть! Спасибо!!!❤

[@ЕвгенийМироненко-м1с]

Супер!!!Люблю ретро: вальсы,танго,фокстроты !!!

[@nellilotsan3620]

Ностальгия о прошлом, спасибо Ютубе за такие красивые песни❤

[@АлевтинаВласенко-ф5л]

Мелодия и слова знакомы с далёкого детства Вспоминаются ещё молодые родители... Спасибо за комментарий об истории создания этого скорее фокстрота...

[@АлексейКириллов-д6р]

Какие времена такие и песни, остались только воспоминания, грустно конечно, что наше поколение осталось забытым❤❤❤.

[@galinavoronina9955]

Спасибо прекрасно какие прекрасные мелодии звучали не то что сейчас

[@АнастасияИвановна-х2и]

Мне бесконечно жаль моих несбывшихся мечтаний...❤

[@Людмила-ж9б2ф]

Прекрасная музыка далёких послевоенных лет..

[@ВладимирИринович]

🙏🙏🙏💖💖💖💖💖💖💖💐💐💐💐💐......

[@ВалерийВорона-ш1п]

ОДНО ИЗ ЛЮБИМЫХ МОИХ ТАНГО ПРЕКРАСНООЕ ТАНГО ВСЕМ СЧАСТЛИВЫХ ЛЕТТТ

[@Еленастаниславовна-ч4ф]

Какое прекрасное танго!

[@atkby]

Жаль, ворованное. Позже воровали с радио.

[@СимаЖаркова]

Очень трогает мои 20 лет Грустно и благодарно.

[@irina9661]

❤🌹

[@liliyaimanova4681]

Мне бесконечно жаль моих несбывшихся желаний...

[@zinarakcheeva30]

ДЕТСТВО МУЗЫКА. ИЗ ПАРКА--57г.КРАСИВАЯ МЕЛОДИЯ И СЛОВА. 81г.❤

[@tatianarandare5063]

Спасибо за танго!

[@Evgeniya-w3w]

Спасибо! Спасибо!❤!

[@ВераПетрова-ж9з]

Красивое танго❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂

[@Люба-ф5т5г]

Мне бесконечно жаль.....тех,кто не может даже назвать и напеть ту "музыку",которую слушает.

[@nadiapodsolnuh1397]

!!!

[@КонстантинВезломцев]

Главное что слушает, от этого хуже не бывает. 😅

[@isaacolevsky6472]

Ну мы довоенные ,конечно знаем

[@АллаИндрикова-у3е]

И танцевать танго,хотя бы в упрощённом,не бальном варианте.

[@ВадимМухин-с2е]

Я возвращаю ваш портрет-чем то схожая!

[@ЗолотойТелец-ч9и]

Божественно! ❤

[@АлександрПавловичСизов]

А.Н.Цфасман здесь - лишь аранжировщик. Вот что пишут авторитетные исследователи: "Как бы ни было нам бесконечно жаль, но мы должны признать, что и это танго - сувенир из Европы. В очередной раз наши издатели проявили недюжинную сообразительность и, за отсутствием данных об истинных авторах, не мудрствуя лукаво, заменили их своими, советскими... Но справедливость должна быть восстановлена. Оригинальное название этого танго: "Tzigane joue" ("Цыган играет"), 1937 год. Автор текста - французский поэт-песенник Луи Эжен Потерэ (Louis Eugene Poterat). К сожалению, его изображения я не смогла обнаружить. Про автора музыки вообще сложно сказать однозначно. Есть две версии: 1. На этикетке пластинки, которая хранится в Фонотеке одного из университетов Венесуэлы и в Фонотеке Доминиканского Фонда Х. Г. Карильо, указан французский автор Андре Огюст Содемон (Andre Auguste Saudemont). 2. Во французских же источниках информации об этом танго указываются авторы музыки - Левиннек (Lewinnek), без инициалов, и А. Содемон, а также автор текста - Л. Потерэ. Был такой немецкий композитор Курт Левиннек (Kurt Lewinnek). Годы жизни 1857-1910. Если верна эта версия, то это значит, что мелодия была написана в конце XIX - начале XX века. Возможно, первоначально это и не было танго. А затем, в 1937 году, в обработке А. Содемона, оно зазвучало именно в том виде, в каком мы его слышим теперь. К сожалению, спустя столько лет очень трудно восстановить истину. Первым исполнителем стал оркестр п/у Роландо (Rolando et son Orchestre musette)." Источник: chagnavstretchy.mirtesen.ru/blog/43859952343/Istoriya-odnoy-pesni.-Tango.-Mne-beskonechno-zhal.

[@ОльгаСоловьева-ъ4р]

Спасибо за информацию

[@mikhaill1568]

Благодарю. Хорошо, что всё таки торжествует справедливость и авторство возвращается к тем, кто имеет на это право.

[@groza1981]

Интересно послушать эту французскую версию

[@groza1981]

​@@mikhaill1568 а вы слушали эту французскую версию?

[@алекстомилов-ь7е]

Низкий поклон за столь подробную информацию о том, что мне казалось моим родным от частого повтора. Ворованное хорошо пряталось за железным занавесом диктатора с узаконенной бандитской кличкой СТАЛИН. Украл целую страну и впридачу восточную Европу.

[@Валя-е6ч]

Включите Ютуб. Мы смотрими слушаем,что нравится.пропаганду не смотрим.

[@ЭллаКартошкина]

Искусство сблежает народы

[@atkby]

Воровство разделяет.

[@игорьчистяков-ч7л]

А я думал, что это Оскар Строк.

[@ЛидияЖитняя]

😢❤

[@The0505231]

Напоминает Скажите, почему

[@aleks120454]

Спасибо Цфасману, что он принес эту музыку в нищий, замордованный СССР ...

[@Ррао-ж8и]

Только крайне невежественный человек может такое написать. Вас можно только пожалеть

[@ВладимирПравило-ь7с]

Привет богачу"..😃😃😆👎

[@Vera-wv5is]

Мне бесконечно жаль...вас!

[@НинаБурм]

Цфасману огромное спасибо! За "нищий и замордованный СССР" автора презираю! Предатель по своей сути!!!

[@НинаЖеламская-л3х]

Только дура так может сказать о Союзе

[@МарияЕфименко-н1л]

🎲🎲🙏🙏🙏 великолепное танго

[@linaa3469]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@izolda12]

❤❤❤❤❤❤