Significado dos nomes de Sailor Moon!

Já pensou em aprender japonês com Sailor Moon?
Atendendo a pedidos de seguidores, no vídeo de hoje o Takashi sensei irá explicar as entrelinhas dos nomes das personagens, associando com os dias da semana em japonês!
-----------------------------------------------
• Curso Japonês Essencial: 123japones.com...
• Curso Rápido para Viagem: pay.hotmart.co...
• E-book gratuito: 123japones.com...
• Instagram: / 123japones
• Facebook: / 123japones
• TikTok: / 123japones.tt
• Telegram: t.me/+6lp-XLhl...

[@heliobertolini302]

"Para o vídeo não ficar muito longo..." ? Eu ficaria uma hora ouvindo esse tema. Omedetou gozaimasu! Arigatou gozaimasu sensei!

[@jocaeryss]

Eu apoio!

[@fernandalvescanal]

Eu amei o vídeo. 🥹 O casal criou dois dos meus animes preferidos da infância, SM e YYH. ❤

[@cafesaudepodcast4873]

A criadora do mangá extremamente detalhista, realmente uma obra prima!

[@jojomachado9428]

É bem comum autores de manga fazerem isso na verdade.

[@lopesia]

ela foi genial

[@lopesia]

@@jojomachado9428 oras, não é tão comum assim, e isso não tira o mérito dela, mesmo que fosse!

[@thecalis]

Lembrando que Serena também é um trocadilho com Selene, o nome da deusa grega da Lua

[@Candyroad6arts]

Fantástico! Parte 2 com os nomes das outras sailors.

[@augustoperes7333]

Adoro sailor moon. Essa série sempre me ensina coisas novas sobre mitologia ou cultura japonesa ❤

[@Kaeus2]

Muito interessante. Alguns desses eu já sabia, mas a maioria não. A Naoko Takeuchi fez uma ligação grandiosa dos termos. Se puderem façam das outras personagens também.

[@andrefmartin]

Achei extraordiário e fiquei encantado com esta riqueza de trocadilhos e referências indiretas na linguagem, sistema de escrito, cultura/mitologia e fonética. Exige muita inteligência e pesquisa para vislumbrar toda essa interrelação!

[@dicasbafo]

Tae com seu jeitinho tão cuidadoso de perguntar e comentar! ❤

[@noahjuniordossantos7771]

Não sei explicar o quanto amo esse idioma

[@shadowmoon1657]

Legal pq os poderes da Sailor Mercurio vem da agua, a da Marte vem do fogo, a da Jupiter do trovão (por causa das tempestades de Jupiter) e da Venus do amor. Já os dias da semana vem do latim e representam deuses romanos. Domingo (Sol, deus do sol), Segunda (Luna deusa da lua), Terça (Martius, deus da guerra), Quarta (Mercurius, deus mensageiro) Quinta (Jove ou Jupiter, rei dos deuses), Sexta (Venus, deusa do amor), Sabado (Saturnus, deus do tempo). Todas as linguas que derivam do latim mantiveram o nome dos deuses nos dias da semana. O portugues tambem, até que um padre sem graça considerou paganismo e retirou. Os nomes em português eram: domingo, lũes, martes, mércores, joves, vernes e sábado.

[@ffelegal]

Quem foi esse padre?

[@Kaeus2]

@@shadowmoon1657 A exceção aí é Domingo e Sábado, que não são nomes de divindades. Domingo é uma forma curta da expressão em latim "dies Dominicus" que significa "Dia do Senhor", pois é tido como o dia em que Jesus ressuscitou. Domingo passou a ser um dia de dedicação à Cristo para os cristãos. Sábado vem do hebraico שַׁבָּת (shabát), que é o sétimo dia da semana e um dia de descanso e dedicação à Deus para os judeus, visto Deus ter criado o mundo em seis dias e descansado no sétimo.

[@pablito_el_burrito]

@@ffelegal São Martinho de Dume, bispo de Braga no século VI

[@joaoslr6748]

Curiosidade: o português também já chegou a ter os dias da semana relacionado aos astros, como Martes, mércores, vernes...

[@SushicomFarofa7]

Verdade, vi um vídeo sobre esse tema dia desses. Mas há séculos a igreja achou melhor mudar, para evitar referência a deuses pagãos.

[@joaoslr6748]

@@SushicomFarofa7 sim, usando agora o termo "feria" do latim, que seria dia festivo, dia de repouso, o que leva a férias, feriado...

[@brunoloula5973]

​@@SushicomFarofa7 Na verdade não foi a igreja em si pois na Espanha e França, os nomes não mudaram. Foi um representante da igreja na região de Braga.

[@Lule-y5j]

Eu preferia que ainda fossem referências aos planetas, ficaríamos parecidos com outros idiomas.

[@patriciaafonso1973]

Excelente conteúdo! Muitos Parabéns e muito obrigada pela partilha!

[@Rafaelrealizado]

No espanhol os dias da semana são planetas ou satélite Lunes, Martes e o Saturday do Inglês vem de Saturno

[@rogrtorr9886]

Sugoi! Tanta informação nesses nomes e nesse video. A mangaka de sailor moon se esforçou bastante em sua criação, assim como vcs da 123 japonês. Facam a parte 2, please!!

[@giovanisouza8959]

No jogo Doraemon 4 Nobita to Tsuki no Oukoku do SNES tem a história que se passa na lua e curiosamente alguns inimigos que são coelhos, reforçando esse conceito coelho-lua também. Achei bem interessante isso. E estou gostando muito do canal. Excelente conteúdo! :)

[@gabrielabissinger6263]

Nunca assisti à Sailor Moon, mas adorei o vídeo!!! Por mim, pode fazer mais um, com as personagens que faltam!!!

[@fabianaalmeida7878]

Sailor Moon!!!! Serena é meu preferido, tanto que minha cadelinha tem esse nome. ❤

[@FRANCISCARUSOworld]

Minha cachorrinha se chamava Luna igual a gata dela

[@carlosrocha2977]

Óptimo vídeo 😊 Podiam ter estendido o vídeo para falar das outras sailor É sempre agradável aprender japonês e saber destas curiosidades.

[@vaniadasilvasuzuki1424]

Que felicidade ouvir a pronuncia do nome Usagi corretamente

[@eugeniaabalos3930]

Excelente, me encantó, Takashi!! Muchas Gracias por compartir 😊❤ Saludos a los 2!

[@eugeniaabalos3930]

Ahora quiero una 2da parte!! ❤ Cómo curiosidad recuerdo que los 2 cuervos que acompañaban a Rei, se llaman Fobos y Deimos, igual que las 2 lunas que orbitan en el planeta Marte. Nuevamente cariños!!

[@harrydasilva1]

Eu amei! Faz um segundo vídeo com outras Sailors: Saturno (Tomoe Hotaru), Urano (Tenoh Haruka), Netuno (Kaioh Michiru) e Plutão (Meioh Setsuna)

[@rodrigodutra5510]

Muito obrigado por terem feito feito o vídeo que sugeri.❤🙏🏻 Takashi, poderia ter uma segunda parte falando das outras Sailors, as Outer Senshi e do kanji dos poderes que tb tem essas brincadeiras? Se não acharem difícil de fazer, é claro. Muito obrigado novamente🥰🥰🥰🥰

[@rosiecoaster]

em sailor moon existem muuuitos outros personagens como vilões com trocadilhos de nomes de pedras preciosas também. enfim, adorei o vídeo de vocês! amo correlacionar coisas que gosto com aprendizado, a gente aprende mais rápido assim

[@lopesia]

a autora foi genial ao escolher os nomes!

[@SandradeCassia]

Muito interessante, uma verdadeira aula! Eu não perdia esse desenho 😂

[@EmmanuelHassan]

Que aula! Vídeo top com filme novo na netflix ❤

[@ercymirandaneto]

Muito legal!

[@gmenezesdea]

Nos anos 70, o poeta baiano Waly Salomão usava o pseudônimo Sailormoon. Mas deve ser só coincidência.

[@princessserenity881]

Sou super fã de Sailor Moon(como dá para ver). Foi o primeiro anime que vi e na altura nem sequer sabia que era um anime, haha! Amei o vosso vídeo, achei bastante interessante e educativo. Já sabia +/- o significado do nome das Sailors em japonês, mas não sabia que dava para brincar assim com o nome delas e que também tinham a ver com os dias da semana 😊 É sempre bom aprender estas coisas! Gostaria de ver um vídeo de continuação com as Outer Senshi se possível, seria espetacular ❤ Obrigada pelo vosso trabalho, beijinhos de Portugal! 🇵🇹❤

[@matheusferre5188]

eu não sabia que precisava ver a Tae sensei feliz falando sobre sailor moon até ver a Tae sensei feliz falando sobre sailor moon. ❤

[@LazariBruno]

Melhor dos melhores, anime e senseis 🙏❤️😁

[@daybyday777]

Mantém esse formato, aprendi muito desse jeito.... Sugoi ne

[@adden6265]

Esse idioma é facinante😮❤!

[@MinhaVidaGeek]

Muito legal esse vídeo. Parabéns pela explicação 😊

[@afonsoaguilar8748]

uma pena ñ ter falado de todas. espero q façam a parte 2

[@YagaKimIsolda59]

e também com a nossa cultura greco-romana! antes do Bispo de Braga proibir os nomes latino-celtas dos dias da semana (Lues, Martes, Mércores, Joves e Venres), retornou na Galiza, nossa tia kkk sim, Galiza é irmã gêmea de Portugal e logo tia ou prima do Brasil, e eles têm cultura celta-latina

[@icaroferracini]

Muito interessante essas construções com os ideogramas. E muito sagaz também. Obrigado pelo vídeo!

[@ZappaSlayer]

Faz parte 2

[@SushicomFarofa7]

Timing perfeito, já que os filmes com o final da saga delas estrou há poucos dias na Netflix.

[@emersonribeiro428]

8:08 dias da semana em diversas línguas inglês- deuses nórdicos Japonês- astros celestes Português- olha a feira meu nobreeeee

[@LucineiaNeia-qq1kh]

Que lindos ❤

[@FelipeVieira-un4nd]

Vcs são maravilhosos sobre a língua japonesa, além de sailor moon, poderiam falar sobre as lendas japonesas da série patrine,que me ensinou muito sobre a cultura japonesa, porém tenho muitas dúvidas que vcs poderiam nos explicar,patrine é minha série japonesa preferida,amo demais a cultura do Japão. E fala por favor amo a tai seinsei ela é maravilhosa. Obrigado por nos ensinar.adoro vcs.

[@123japones9]

Iremos encaminhar a sugestão aos professores 😉

[@kairinho_19]

Interessante que a Júpiter tem um poder de árvore no anime. E a Venus no mangá praticamente não usa ataques de energia ela só utiliza objetos feitos de metal como a correnta, o boomerang, a espada e outros. E o Mamoru tinha a missão de proteger a terra. No anime antigo tinham personagens que utilizam um código antes de se comunicar que falava sobre o coelho fazerem o mochi. Na nossa dublagem ficou que eles faziam mingau.

[@albertocarlos2932]

eu fiquei perdido quando vi a sailor júpiter usar poder de árvore a primeira vez, agora sei por que kkk

[@andressac27]

Façam sobre o desenho da Sakura Card Captor!

[@w-chan344]

Sailor Venus é minha favorita! 💕sou apaixonada por ela desde criança, como pelo Sorento de Saint Seiya, ou CDZ, como preferirem chamar 🤭

[@janainaporto8177]

Faz um segundo vídeo😁

[@GeorgeFirefalcon]

Achei sensacional! Doumo Arigatou Gozaimasu!!

[@emysakata7243]

Super interessante!

[@raimundoespectro7514]

Quem mais assistiu o último filme que estreou semana passada na Netflix ?

[@paulohenrique21df]

tão fofo o takashi sensei.

[@andersonjpa]

Serial muito legal um vídeo como esse sobre o game Samurai Showdown.

[@FRANCISCARUSOworld]

Sailor Moon Cosmos acabou de lançar na Netflix!

[@erosfagundes]

Para os que gostam de estudar línguas no geral (e isto inclui os sensei), segue este vídeo que explica porque a designação “feira” só existe na língua portuguesa para os dias da semana: kzbin.info/www/bejne/oqammKCQbbl6b6s

[@moonxenite.]

Conteúdo maravilhoso :3

[@victorverissimo8216]

Amei

[@baphominho]

muito legal esse da minako! queria muito saber das outras >: principalmente da hotaru (セーラーサターン）!

[@rosalinaramalho3381]

Días de la semana: lunes, martes, miércoles,jueves,viernes , sábado y domingo

[@elos.7259]

Faz com cavaleiros do Zodíaco

[@wandersonlopes2236]

❤❤❤ amo a Thai Sensei ❤❤❤❤

[@princessserenity881]

Curiosidade: o nome da Usagi em Portugal foi traduzido para Bunny Tsukino, enquanto que as restantes Sailors tiveram nomes totalmente traduzidos para português, exceto a Ami, a Haruka, a Chibiusa, a Chibi-chibi e as Starlights que mantiveram os seus nomes originais! Mais uma vez, obrigada pelo vídeo, se puderem façam a parte 2 com as restantes personagens! Bjs 🇵🇹❤

[@showdojoaomarco471]

O nome da Vênus ficaria muito parecido com o sobrenome se usassem essa lógica mas a autora achou um jeito de aparecer Vênus no nome dela

[@ODFigor]

Lição do Vídeo: Aprenda a nomear personagens com mangakás e será considerado um gênio

[@yumehime5073]

12:10 - Astronomia no caso(o estudo dos astros Astrologia é outra coisa kkk).

[@imperaluana]

Em inglês os dias da semana Tbm tem relação com os astros mas com a deidade de cada astro, em português não por conta do cristianismo

[@jeffersonrooney]

Eu ia dizer isso.

[@lucassantiago697]

A Minako tem um nome com mais trocadilhos e não segue a regra das outras no sobrenome porque ela foi criada primeiro em 1991. O mangá de Sailor Moon foi criado em 1992

[@adrianodrika]

Coisa interessante: o Tuxedo Mask é o Sailor protetor da Terra assim como as Sailors são protetoras dos planetas. Ele é o único sailor homem.

[@showdojoaomarco471]

Uma coisa que eu acho um pouco curiosa é o fato de prata ou platina poderem ser 白金 em Japonês literalmente Ouro Branco(One thing which I find a little curious is the fact that silver or platinum can be 白金 in Japanese, literally White Gold)

[@gabrielrevelles9995]

Seria legal comentar sobre o nomende alguns pokémons, percebi que o nome do Suicune tem haver com esse prefixo sui que significa água

[@SushicomFarofa7]

Isso mesmo. Entei começa com 炎 (en) que significa "chama", e Raikou começa com 雷 (rai) que significa "raio".

[@gabrielrevelles9995]

@@SushicomFarofa7 vlw, muito bacana essas referências

[@rafaelcarreira8277]

No live action o Mamoru chama ela de "Tsukino kobuta", pelo menos é o que tá na roupa dela!

[@elos.7259]

O que e significa esse Rai/Hai que a Tae Sensei fala?

[@cmonicafelix]

Sailor Moon assiti na extinta TV Manchete junto com Yu Yu Hakusho.

[@jiaxiyagarushi]

😯😯😯😯😯😯

[@alexnogueiradasilva8406]

Por isso q o goku leva os capangas colelho para lua.

[@jojofragcruzader]

Júpiter deus romano do trovão equivalente a Zeus, poder dá Sailor Júpiter.

[@NarutoSasuke-q3e]

a intendi😮😮😮😮😮😮

[@ruijosesilva2511]

Você não se lembra do Príncipe planeta né 1966 até 70 e pouco

[@eujhones]

Primeiro!! Mereço um ❤

[@arnonsoad]

❤

[@showdojoaomarco471]

Foi um católico que mudou o nome dos dias da semana

[@brunoloula5973]

Os japoneses têm apenas 1 sobrenome ???

[@maxobino2753]

Sim, eu muitos países (incluindo o Japão) o normal é ter apenas um primeiro nome e um sobrenome. Eu tenho nome comprido e moro fora do Brasil, por isso sempre dá confusão. "Tá, mas qual desses é teu sobrenome?"

[@jessiitgirl]

sim as crianças japonesas recebem somente o sobrenome do pai então se o nome da minha mãe fosse Maria Santos e do meu pai José Silva eu seria Jesus Silva

[@catarinacma]

Lésbica a júpiter 😅 kkkkkkkkkkk 🤣😂😂🤣