임 위원께 길공은 일본어 긴다마 한자로 쓰면 金玉을 잘 못쓴 용어라고 봅니다.일본사람들은 좋은 것 앞에 金자를 많이 쓰는데 金玉 이란 말은 남자들의 심볼처럼 공 두 개가 바싹 붙어 있는 것을 가리킬 때 씁니다.즉 공 두개가 나란히 붙어 있는 것을 말하죠 우리가 당구를 배울 때인 1966년 경에는 강제로 일본어를 배워 일본어를 배운 분 들 중 당구 치는 분들이 많아 일본어로 된 용어가 많았는데 그 세대 분들이 작고 한 이후 틀린 일본어가 사용되기 시작 해서 생긴 일이죠. 요즘 보면 4구에서 두 개가 나란히 붙은 공을 길 공이라 하기도 하고 쌍 방울 이라 하던데 오히려 쌍 방울 공이 나을 것 같네요. 길 공은 족보가 없는 공이니 참고 하시도록.