132: Zakaj je nastal McDrive?

Ti je podkast všeč? Lahko ga podpreš tukaj: apparatus.si/podpriaves/
Aleš in Sašo nadaljujeta svoj eksperiment! Napišite nama, kako se vam zdi! ... Klikneš, poslušaš, izveš!
ZAPISKI:
McDrive: tinyurl.com/yc72u357
Simulacija: tinyurl.com/mpfj9hdw
Svinje: tinyurl.com/3x9cxkr4
Boter: tinyurl.com/53jcc274
Sašo Stare IG: / sasostare
Fantovščina - komedija: www.sititeater.si/predstave-s...
Sašo Stare KZbin: / @tapravsasostare
Aleš Novak IG: / ales.novak
Mali otroci, veliki problemi - predstava: www.sititeater.si/predstave-s...
Aleš Novak KZbin: / @alesnovak2963
Montaža audia in videa - Sašo Stare

[@nagobcnik]

Starc ma prav, je pa res da se mnoge multinacionalke motijo :) Drive-In - tja se zapelješ z avtom, pol tam nekaj v avtu delaš, in potem ko je konec greš ven (kino, ...) Drive-Through - tukaj greš čim prej "skozi", ker so stranke v vrsti in se rihta eno po eno (mcdonalds, ...)

[@s3c0001]

Nikoli, ampak res nikoli še nisem slišal "Drive trough"... Vedno in samo Drive In 🤷‍♂️

[@tapravsasostare]

Jest sem pa večkrat slišal "drive through" kot pa "drive in" 🤷‍♂😁

[@aresteganeves]

Podkast "A res, tega ne veš?" je glede te teme zelo očitno razdvojen! 😂

[@tomazmrak7517]

Haha ce nebi na zacetku omenu da je Saso noben nebi vedu haha zD

[@tapravsasostare]

No evo, pol pa še dobr da sem! 😂

[@sanjakikel5950]

Pa kdo reče drive trough… ? Driven In v kino.. pa tud drive in v McDonalds… a je to slovnično korektno al ni ne vem.. sam se zmer.. kdo reče Drive Trough?

[@tapravsasostare]

"Drive in" in "drive through" definitivno nista slovnično pravilna izraza ... v Sloveniji! V tujini je pa: "drive through" - definiran s storitvijo ki jo lahko opraviš ne da bi izstopil iz avta in se pač samo zapelješ čez (through), na primer McDonalds in recimo tiste avtomatske pralnice avtomobilov... "Drive in" je pa ko parkiraš avto in pride storitev do tebe (natakarji ti postrežejo v avtu ali pa parkiraš in iz avta gledaš film na ogromnem platnu ... med karanteno so recimo imeli drive in kino v Celju, poleti pa imajo drive in kino v Kinu Bežigrad v Ljubljani. V Sloveniji se pa temu v meku reče McDrive (oziroma to piše tam) ... pri nas smo pa pogovorno govoril "drajv tru" ... očitno so drugje govoril "drajv in" 🤷‍♂

[@aresteganeves]

​@@tapravsasostare Sašo je očitno šel na wikipedijo preverjat! 😂

[@juregracan4555]

nikol ni blo drive throu ozeroma drive in. V slovenije je pa itak mal drive in ce pa govirimo v mcdonaldsu je pa samo MCDRIVE

[@tapravsasostare]

Ja, prav imaš ..."uradno" se reče McDrive! 😄