LE SSERAFIM (르세라핌) - ANTIFRAGILE [K-POP RUS COVER BY SONYAN]

#lesserafim #antifragile #lesserafimantifragile
Приятного вам просмотра!
Thanks for watching~
Большое спасибо этим котикам за поддержку на бусти: Сергей Агафонов, Михаил Ларьков, rodenn
MP3 доступно для скачивания в момент выхода для всех котиков на бусти~
Google: drive.google.c...
❀ Original: Le Sserafim - Antifragile
❀ Vocal, Video: Sonyan [ id61847138]
❀ Effects, Lyrics, Subs, Outro: Meira [ mei_ra]
❀ Sound: Sonyan, Кадзуха [ berrymi...]
❀ Colour: Arseniseno [ arseniseno]
____________________
SUPPORT:
❀ BOOSTY: boosty.to/13so...
❀ DonationAlerts: www.donational...
❀ VISA: 4276 6200 3477 2255
Вы также можете заказать песню, которую вам бы хотелось услышать в моем исполнении!
Пишите мне в лс сообщества: 13sonyan
____________________
SOCIAL:
❀ VK: 13sonyan
❀ TIK-TOK: vm.tiktok.com/...
❀ INSTAGRAM: / 13sonyan
❀ Telegram: t.me/sonyan13
____________________
LE SSERAFIM (르세라핌) - ANTIFRAGILE [K-POP RUS COVER BY SONYAN]
____________________

[@alinaoshik4191]

Строчки "иду вперед походкой львицы, и мне неведомы границы" я буду петь наверно всю будущую неделю! Как всегда - Ш И К А Р Н О!

[@dara_641]

как же мне нравятся строки " как из рая , рая, зая, зая, зая " ааааа 😭 шикарно

[@annaleuhina2205]

Я только недавно думала, что будет немного трудно переводить текст этой песни, но если это будешь ты, то все получится. И тут ты выпускаешь кавер🤩🤩🤩🤩 прекрасно

[@karinastybanova6575]

Я ничего не ожидала от этого кавера, тк перевести эту песню очень трудно, и тем более спеть так же как оригинале. Но как я была поражена, столь качественной работой, а партии Юджин, вообще один в один. Кавер, безусловно, очень крутой и качественный!

[@diez_walter]

Песня очень цепляет, голос приятный и залипательный, лучше и не придумаешь! Три готовых кавера за десять дней, спасибо за ваш труд вокалиста и саундпродюсера.

[@Настя-и9р1ж]

Слушаю тебя уже больше года, лучше твоих каверов нет, голос, тембр, стиль... В тебе все прекрасно, как и ты сама

[@13sonyan]

Для ребят с бусти кавер уже доступен со вчерашнего дня! п.с. в телеге есть спойлеры и бэкстейджи со следующего релиза

[@dctuxtu]

ПРОСТО ПРЕКРАСНО!! Безумно ждала именно этот кавер🤍🤍

[@kiyo_zabivnoy]

так ждала ваш кавер!! приятно, когда получаешь в уведах шикарные каверы на свои любимые песни💌💌😭

[@tori-chin3569]

Не знаю оригинала, но этот кавер определенно будет у меня репите! У тебя такой сильный голос, заряжающий шарм, для каждой песни он свой и сложно не поддаться его влиянию, так как ещё и видеоряд добавляет эмоций и песня становится чудесными красками от которых Тяжело оторвать взгляд

[@kirafoxy3851]

Сложный перевод, справились вы на отлично😘😘 А можно пожалуйста вот эту песню OneRepublic Secrets если сможете, когда нибудь её спеть?

[@Mei_ra]

Благодарю за похвалу текста☺️

[@ni-nisweetest7958]

Как раз хотела услышать эту песню от тебя))

[@ФарзонаНегматова-ш6о]

Образ бомба макияж вам так красиво выглядит 😍😍😍😍🤩🤩🤩

[@AnnaCCL]

Жду жду жду!! Это будет шедевр!

[@J_O_O_N]

учим сейчас эту хорягу и тут ты с кавером

[@13sonyan]

удачи в этом!

[@sasha-4-hu]

Прекрасный кавер,Сонян 💞

[@gfkshrk]

лучшая 🥺💜

[@Tree_SongWCUE]

Прекрасно!

[@Rennerins]

Как всегда - идеально

[@loco7318]

Прекрасно!!! Очень сложный кавер, не сомневалась в вас! 💞💞

[@yummiko]

Это шикарно💗🌷

[@Agonia2006]

Божественно ❤❤❤

[@maomi8911]

Очень круто 🔥

[@Настя-и9р1ж]

БОМБА

[@Настя-и9р1ж]

Пожалуйста сделай кавер на XDINARY HEROES "Strawberry cake"

[@atrsywkw]

оооо, я наконец-то нашла русский кавер на эту песню

[@13sonyan]

Вы из тик тока?)

[@atrsywkw]

@@13sonyan нет. я имею ввиду, то что в ютубе почти нет каверов на эту песню.

[@zamirahasanova2009]

Проста очень красиво пела песню ты должна сделать консерт про ковер песню к-поп

[@l.k_t3am]

БОЖЕ ЛУЧШИЙ КАВЕР

[@Саша-ж3ч9м]

Как всегда великолепно

[@Лия-к1п]

Про львицу неправда настоящий перевод этой строчки «ВСТУПАЮ ВЕЛИЧЕСТВЕННО СЛОВНО ЛЬВИЦА ГЛАЗА ИСКРЯТСЯ ОТ ВПРЕДКУШЕНИЯ» вот так😅

[@13sonyan]

Куда хоть вступает?

[@Лия-к1п]

К цели а что?

[@N.o.z.a]

Спасибо за кавер! 🥰

[@jiwookris1342]

Это прекрасно

[@fatimamazmanova9088]

это прекрасно!!😍😍✨✨✨💙👍🏻

[@БЮля-т6з]

Супер!!!

[@ryzhiher]

Зая из рая вместо «лави дави» это лучшее❤

[@KaterinaVia]

🔥🔥🔥

[@mnekolzadorojesvobodeu]

Я одна заметила жёлтые стрелки как у юджин?

[@Mili_1h]

Юнджин*

[@mnekolzadorojesvobodeu]

@@Mili_1h ой, да, извините я недавно начала стэнить группу и до сих пор мало понимаю как правильно произносить её имя😅

[@Mili_1h]

@@mnekolzadorojesvobodeu нечего страшного

[@НаташаПетренко-я1й]

ЗАМЕТЬ ПОЖАЛУЙСТА ЗДЕЛАЙ КАВЕР НА ПЕСНЮ aespa next level ПОЖАЛУЙСТА

[@СветланаИванова-п5х5х]

Шикарный кавер. Вы её думали выкладывать свои каверы на музыкальные площадки. Например, на Яндекс Музыку? Я бы хотела слушать Вас там

[@13sonyan]

Да, я хочу

[@13sonyan]

Спасибо большое!

[@TheSashal1999]

Блин со строчки «нрав не хрупкий» просто блядь выпал 😭😭😭 почему так смешно

[@13sonyan]

По-моему, у вас слёзки

[@TheSashal1999]

@@13sonyan у вас прекрасный голос и не подумайте что я хотел вас оскорбить, просто от сведения этой фразы очень смешно

[@rampagezz2213]

потрясающе!! можно текст? :)

[@машка-ь7м9в]

жесть какая-то честно говоря, иногда лучше не адаптировать английские слова

[@Emilia_rozen_2009]

А пуанты? Это же весь смысл партии Кадзухи

[@13sonyan]

Бывает так, что мы тоже можем упустить детали toe shoes не всегда пуанты, в тот раз доверились гуглу Физически сложно углубиться во все новые фандомы, но мы уже учли это

[@Мики-ш3у]

А можно текст? Просто я вокалом занимаюсь и нам сказали "если вы хотите что-то своë спеть сольно то ищите и пойте"😅

[@13sonyan]

Текст в видео есть, может кто-нибудь написал в комментариях А так, доступен на бусти

[@dancekpop3103]

😅как перевести антифраджел с английского правильно 😅?

[@lia_love_AG]

антихрупкий

[@Рабия-с9э]

@@lia_love_AG не хрупкий.) Конечно одно и то же , но "анти" с английского переводится как "не"❤

[@alone_in_the_moonlight]

@@Рабия-с9э но также использование так и оставшегося "анти" допускается как иностранная приставка. Да, конечно антихрупкий может выдуманное слово, я не уверена до конца, ведь русский не совсем мой язык. Но перевод "антихрупкий" будет звучать, хоть и грубо, но более ближе к резкому, констратному отрицанию, которое задуманно этим словом. И заложено в смысле песни. Извините пожалуйста, что душню, если прям очень душно 🙏

[@Mei_ra]

@@alone_in_the_moonlight слово «антихрупкость» есть в обиходе, но тут скорее проблема в том, что необходимо было делать «антихрупкая». Потому что будет очень странно звучать, если девушка будет петь о себе, что она - антихрупкий. К тому же, не считаю, что выбранный вариант звучит как-то хуже или менее подходяще.

[@alone_in_the_moonlight]

@@Mei_ra Я не конкретно про перевод/кавер данной песни. Я понимаю, что делая кавер с других языков точь в точь, чтобы и звучало круто, и смысл передать, это невероятно сложно. Скорее тут был задан вопрос, как всё-таки переводится слово это.

[@kamushkamua]

мем с «зая из рая» это не смешно 💀это искажает смысл песни.. и очень обидно,что такую важную строчку про то,как Казуха «оставила» свои пуанты(а ведь для нее балет значил много!) вы заменили на какую то хрень с кроссовками. безусловно,голос у вас превосходный,но перевод не перевод,получается…

[@lismemewen]

1:14 ₽&з̠а̠я̠_и̠з̠_р̠а̠я̠&₽