#14 Recenzje aplikacji do nauki języków - ANKI

[@dominiktokarski8054]

Akurat dosłownie 2 dni temu zacząłem korzystać z tej aplikacji także bardzo użyteczny film. Pozdrawiam

[@Paweł-g9e]

Mi Anki nie podeszło, za dużo czasu trzeba spędzać na robieniu fiszek. Mam własny sposób. Wziąłem materiał dźwiękowy z Preston Publishing z serii w tłumaczeniach i podzieliłem go na pojedyncze zdania i słowa. Oryginalny plik odpowiadający jednemu rozdziałowi ma zbyt dużo treści do nauki i nie nadaje się do nauki ze słuchu, najpierw trzeba przestudiować rozdział w podręczniku a dopiero później odsłuchiwać. Wykorzystałem do tego darmowe audacity i funkcję analizuj-etykieta dźwięków gdzie wprowadzając odpowiednie parametry ciszy gdzie następuje cięcie program sam automatycznie dzieli mi każdy plik mp3 na mniejsze kawałki. Wydajność to jeden oryginalny plik mp3 podzielony na kilkadziesiąt kawałków w minutę. Oczywiście wszystko przerabiam tylko na własny użytek, tak samo robię z innymi materiałami. Wada to fakt, że mamy tylko plik mp3 bez tekstu dlatego przerabiając materiał pierwszy raz trzeba posiłkować się tekstem, natomiast powtórki to już tylko odsłuchiwanie. Bardzo ważne jest ustalenie sposobu odsłuchiwania aby nauka była produktywna, chodzi o przypisanie skrótów klawiszowych do danych czynności w odtwarzaczu bo pracujemy na krótkich plikach 1-kilka sekundowych. Ja mam nawet specjalną klawiaturę numeryczną do tego celu. Posiada ona jedynie blok numeryczny dzięki temu jest poręczna i niewiele większa od myszki i używam jej do sterowania odtwarzaniem. Do odtwarzania używam foobar2000. Polecam to narzędzie w szczególności gdy ktoś używa materiałów Preston Publishing z serii w tłumaczeniach. Posiada on bardzo użyteczną funkcję jaką jest skip silence, którą można regulować długość ciszy między zdaniami w materiałach dźwiękowych jaka występuje w tych materiałach. Do tego ogromne możliwości ustawiania różnych żeczy. Wada to fakt, że program trzeba dobrze poznać i ustawić bo goły zaraz po ściągnięciu nie robi wrażenia, także funkcja skip silence nie jest domyślnie włączona.

[@jestemsobie5724]

Czy będzie recęnzja aplikacji Busuu?

[@blingopl]

Wydawało mi się, że już robiłem, ale sprawdziłem i jednak nie ma! 😂 Więc na pewno będzie!

[@KamilKamil-q8p]

Anki to najlepsze co może być do nauki języka dodajesz sobie całe zdania do tego tts i możesz się fajnie uczyć

[@dawidherman7963]

Anki jest aplikacją dla odkrywców. Na początku nudny i szary interfejs. Można w niej jednak robić fiszki naprawdę atrakcyjne wizualnie. Wymaga to jednak zapoznania się z HTMLem, CSSem i zdefiniowania większej liczby pól niż domyślne dwa (przód, tył). Audio też może być dodawane automatycznie. Trzeba do tego odpowiednio skonfigurować talię, wykorzystując np. tts. Polecam poświęcić więcej czasu na odkrywanie!

[@Quesoamarillo]

Anki w połączeniu z chatemgpt to petarda.