145. Кумедні українські слова, значення яких ви не знаєте.

Рет қаралды 69,331

Українська для дорослих

Күн бұрын

Пікірлер: 301

@tetyanakatysheva9409 2 ай бұрын

Із задоволенням слухаю ваші уроки і вчуся,вчуся! Величезна подяка авторам і тій жінці із чудовим голосом, що читає!!!!

@argus-o2n 2 ай бұрын

Я теж

@volodymyrkurash5702 Ай бұрын

Дякую і Слава Україні !!! Слава ЗСУ!!! Смерть ворогам!!!

@ТамараХмелевская-я2ф 2 ай бұрын

Щиро дякую. Най живе Україна!!!.

@lesia9830 Ай бұрын

Мені вже 64 і всі ці слова я знаю колись наші бабці так говорили.❤Дякую

@Юлія-к9т Ай бұрын

Дякую,я дуже зацікавлена українською мовою старовиною,щоб ці покидьки,нас зовсім розуміти перестали. Україна понад усе 🇺🇦

@olgaborodina58 Ай бұрын

Клямка, обценьки вживаю, інші не знайомі. Будемо вчитися. Слава Україні!

@ОлександрКруть-ъ4ъ Ай бұрын

Так, звичайно. Клямка і обценьки досить поширені, зокрема на Черкащині. Гербата - це здається польське. Можливо і все інше десь використовується. Практично в будь якій місцевості є свої слова, яких в інших не почуєш.. Наприклад габлі - вила, пательня - сковорідка, та інші. Іноді по одному слову можна знайти земляка в чужій місцевості.

@VB-lc4xz Ай бұрын

Це в основному запеднський діалект, а клямка і обценьки - літературні. Нащо вчити діалект? Тоді сковорідку пательнею треба називати, а велосипед - ровером або бісіклетою. Не треба перегинати, на мою думку.

@olgaborodina58 Ай бұрын

@@VB-lc4xz Звичайно , потрібно розмовляти літературною українською мовою, але діалекти також маємо знати. Це цікаво. З повагою. Слава Україні

@ЗрказНеба Ай бұрын

@userІ на Київщині користуються клямкою і обценьками.-uw6gx8yo3g

@RandomNGenerator Ай бұрын

Цитрина для мене зрозуміле слово, бо я володію німецькою, а ось різьбярство- щось нове.

@andrzejzawarynski9943 Ай бұрын

Уклін і подяка за Вашу працю! Для тих хто знав ці слова - приємне пригадування. Для тих хто не знав - розширення знань і розвиток. Всім нам допомагає кожне таке пригадування, навчання! Дякую! Зростання підписників і слухачів! Сил і наснаги!

@SVolikov 2 ай бұрын

Дякую за Вашу роботу! Завжди цікаво та приємно Вас слухати.

@MariaL8 2 ай бұрын

Дякую за нові чудові слова. З радістю візьму їх в свій лексикон.

@clockmakerify Ай бұрын

Вподобайку та переглядів каналу. Все буде Україна.

@Тимур-у5т4р 2 ай бұрын

Щиро дякую за вашу сумлінну просвітницьку працю! Пишаюся, що я українець

@westen777 2 ай бұрын

Велетенська подяка Авторам каналу!!! На моє здивування, я не знав аж трьох слів із запропонованих вами!! Попри те що народився та все життя прожив на заході України!

@RandomNGenerator Ай бұрын

Дуже цікаво й необхідно! Щиро дякую! Зразу підписалася! Я з Одеси. Раніше була вузькомовною. Ось вже пару років як вирішила розширяти свій кругозір і спілкуватися нарешті багатою та милозвучною українською мовою. Ось сьогодні взнала, що "коцик" - це виявляється не мій кіт!😅

@svitlanaAAmelnichenko 2 ай бұрын

Дуже гарно. Не змінюйте формат, будь ласка. Стисло, інформативно, цікаво. Деякі пишуть, що ви те не додали, або про те не розповіли... Хай роблять свої канали і розповідають все, що забажають😁

@tatianaivanova-yurtyna 2 ай бұрын

Велика подяка, за цікаву розповідь про кумедні українські слова! PS - особисто я, ще в дитинстві чула на Півдні України, коли приїздила в село до бабусі слово клямка. А на Заході України на Буковині дуже часто чую слово коц і знаю значення цих двух слів. Інші слова почула вперше. Дякую!

@Анатолійович-у1р Ай бұрын

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси та одеської області від шанувальників вашої творчості

@natalyashvets1697 2 ай бұрын

Які ж ми неосвічені, з усіх слів я знала тільки три. Дякую Вам.🇺🇦💙💛

@LudmilaPrys 2 ай бұрын

Дякую! Досить цікавенько! Приємно для вушка! Мелодійно! Українською!❤😂

@kvitka9074 Ай бұрын

Дякую за чудові випуски! ❤

@tamaragerasimenko515 Ай бұрын

ЩИРО ВАМ ДЯКУЮ!

@ИринаВащенко-п7ь 2 ай бұрын

З усіх слів знаю тільки бамбетель,клямка і обценьки. Дуже дякую за нові слова і пояснення.

@innacelli7816 Ай бұрын

Дуже багато слів знайомі з дитинства...на заході їх вживали завжди💙💛

@liudmylaolyzarenko9419 2 ай бұрын

Дуже цікаво. Красно дякую ,пані Наталія!

@ЛідаМаруняк Ай бұрын

Забула, дуже дякую за просвітництво. Українська - справді, гарна і багата словами-синонімами, мабуть, тому, що велика територія проживання. А більшість народностей говорили на русинській мові, але самі творили мову.

@ИринаЛеонова-в4к Ай бұрын

Дякую за нашу рідну українську.

@Ветер-г5у Ай бұрын

Чудова мова,знаю більшість з проговорених слів,адже дитинство моє було у Тернопільській області👍🇺🇦

@Lana_Doren_07 Ай бұрын

З усіх перечислених слів у нашій родині вживали тільки слово "клямка". Рідне, близьке з дитинства, у хаті бабусі й дідуся. Дякую за пояснення та працю !

@ОксанаОпашнянська 2 ай бұрын

О, дякую !!

@mykhaylo9333 Ай бұрын

Я живу біля Львова, тут у селах так розмовляють.Сьогодні.

@antoninabilous8842 Ай бұрын

Вітання. Клямка, цитрина, обценьки вживались в нашій сімʼї. Покійний батько з Вінницької області, покійна матуся - з Житомирської. А жили в Умані.

@annasmyrnova9299 Ай бұрын

Дуже дивно, що ці слова можуть не знати. Мої бабусі в Дніпропетровській області використовували їх

@valentinaduke7037 2 ай бұрын

Like 👍 Respect 🙏 Дякую ❤️💙💛

@overskyskraper 2 ай бұрын

Дякую. Дещо знала, дещо - вперше почула.

@nataliaturba1617 9 күн бұрын

Багато з цих слів,я чула на західній Україні. Думала,що вони походять з польської мови,а виявилось,що вони українські..Дякую за корисний урок.

@HalynaKorobka 2 ай бұрын

Щиро дякую, пані Наталіє, потішили))) Про обценьки я чула від мами, чічка схоже на турецьке слово "чічек", яке теж означає квітку. Цікаво було все, порівняла з польськими словами herbata, cytryna, galaretka, які означають в тій мові теж саме.

@Вакула-с3с 2 ай бұрын

Дякую за Вашу працю! Деякі слова знав: баляндраси, коц, обценьки, клямка. А клямками навіть користувався у дитинстві. У моєї бабусі, на Луганщині, була стара, ще дореволюційна, хата. Там були двері та хвіртка з клямками.🙂

@irnik1362 Ай бұрын

Я суто міська жителька, бабуся вивезла маму з хутора поблизу Диканьки у 47. Потім одна з двоюрідних сестер розшукала її через всесоюзний розшук через 27 років і ми до другої сестри її поїхали. В них з дідом була невелика, але дуже гарна цегляна хата з дверима ,на яких були металеві клямки. Для мене це було щось😮! Дід був 👍господар! В них було дуже велике господарство, а дітей не було. Вони всі раді бачити нас були... Як це давно було...

@LiubovUA 2 ай бұрын

Дякую, цікаво, багатенько слів не знайомі. Здивувало слово ґербата. Схоже на гербарій🤔

@dongjuang4196 2 ай бұрын

Дякую за шабатуру, нарешті знайшов український відповідник шкатулці.

@ТетянаВеличко-й8ы Ай бұрын

Дякую за цікавий контент. Усі члова були знайомі, окрім слова "ґаляретка".

@Vilna_mria 2 ай бұрын

Дякую цікаво

@ВладимирРоманюк-с3ш 2 ай бұрын

Слово чічка сприймав як молода ,файна дівчина( ой яка гарна чічка)

@slaval5088 Ай бұрын

Чув ще як "жичка" чи може "гжичка". Можливо є фонетичні різновиди ...

@kvitka9074 Ай бұрын

Пані Наталя, у мене останнім часом виникає думка - ми не знаємо, на жаль, походження слів 🤔. Коли ми старанно вивчали р🔥сійську в школі, там приділялося багато уваги походженню слова, однокореневим похідникам, омонімам, синонімам...😢ох, як добре це вбилося в мозок!.... А от в українській, особливо, коли вивчаєш в дорослому віці, інколи складно запам'ятати слово саме із-за того, що ми не розуміємо походження його. Можливо, дітки в школі це проходять... А чи не можна інколи додавати до нових слів додаткові пояснення? Заздалегідь дякую!

@АннаАлипова-д1й Ай бұрын

Дуже пізнавальна для мене відео!❤🇺🇦

@ЯнаВерещак-х5х Ай бұрын

Слава Україні ! Слова клямка, обценьки і слово легейда мені відомі з дитинства їх на Житомирщині використовують, правда слово легейда інколи замінюють, не менш промовистим, словом голейда.

@ogeskarapuz 2 ай бұрын

це точно!Таких слів і не чув!Ніколиб не відповів якби спитали такі слова і що це означає!

@LocaPorLosSellos 2 ай бұрын

Дуже дякую за цікавий випуск. Деякі слова мені відомі, їх ми вживали завжди. А деякі мені зрозумілі і звичні, бо вони співзвучні з іспанською мовою, а інші слова для мене нові і це мені дуже подобається. Красиві слова.

@ЭленКамер-ч7ч 2 ай бұрын

звичайно зрозумілі, бо частина українських слів, особливо західних, румунського походження, а отже - латина, яка є основою іспанської, італійської, румунської та молдавської мов

@nadiyahnativ3468 Ай бұрын

Всі слова знайомі!Всі колись використовувались в розмовній мові.Не забуваймо і не цураймось.

@ОленаІванець-л2ц Ай бұрын

Гарбата - то по білоруськи чай. Можливо і з польської... Клямка, обценьки - входять у лексикон бабусі - слова знайомі з дитинства. Баляндраси мені дуже схоже на бабусине "ляси точити" - розмова ні про що або чутки (сплетни). Інших слів ніколи не чула, певно з інших регіонів України ))

@ЛанаЛапко-ы1и 2 ай бұрын

Дякую. Намагаюся, та і, завдяки Вашим, урокам, викорчовувати русизми з мови. Клямка і обценьки у нас, на Житомирщині, є. Хотіла запитати про кульчики. Звідки така назва?

@ТетянаШвидка-и6ц 2 ай бұрын

А що кумедного в словах клямка і обценьки?На Чернігівщині завжди так казали і кажуть, наприклад, клямка у хвіртці.

@tatianadevena5364 2 ай бұрын

І у Вінницькій області теж так розмовляють і нічого не має смішного.

@taniab8894 2 ай бұрын

@@tatianadevena5364 і житомирщина

@ЕкатеринаДацюк-ц1ц Ай бұрын

На Житомирщині теж так завжди казали і кажуть.

@АллаБондар-ш6э Ай бұрын

На Дніпропетровщині також так говорила моя бабця з дідом.

@ИраВакулка Ай бұрын

На Рівненщині теж.

@Lain537 2 ай бұрын

Як цікаво) Треба взяти на озброєння))) Дякую за поповнення словникового запасу ❤️

@АндрійМолчанов-й6ю Ай бұрын

Половина слів з Польської , які я і зараз кожного дня чую і значення те саме. Але все одно приемний темат.❤

@ТеодорБелявський Ай бұрын

😂почув,згадав,як моя бабуня казала ,,паляндраси,,😂 Дякую.

@Vilna_mria 2 ай бұрын

Дякусікі

@FlawlessVictory2.0 Ай бұрын

❤

@любительлофта Ай бұрын

Не тільки на західній Україні так говорять, в Дніпропетровській області, а це центрально - східна Україна 👋😃🎉 - обценьки, то точно вживають, і баляси точуть= балакають. І по нині згадую з вдячністю свою бабулю Параску, мова якої була чисто українською з хвіртками, коморою, діжками, кухлями і кахлями, горіщем, драбиною, обценьками, ваганами, баняками, балясами, балачками, рядном, камізелькою і тд і тп...і не перечислиш всього❤. І матуся моя, Софія, кривилась від російської, як від лимону... Спочивайте з миром любі мої, мудрі мої!

@hannaklevchuk4221 15 күн бұрын

І нічого тут ''кумедного'' немає від цих українських слів, тільки треба їх вживати, а не ''какати'' і ''чтокати''.

@miroslavaelsikova9610 2 ай бұрын

От лише для слова "бамбетель" малюнок не дуже теє, вдалий...Принаймні у нас в Галичині ну зовсім інакше виглядав😇😊😉

@nataantoniuk8418 2 ай бұрын

Слово бамбетель у нас не вживають. А клямка у нас теж зовсім інша ніж на ілюстрації.

@Marek-z9n2i Ай бұрын

Галичане это действительно Бравые ребята. Кокнули Ж2вку и Паадлюгу Фарион 👍 вот Путя победит и тогда будет Вам от него Потачка - живите с Богом, без Украин всяких. Оттуда только проблемы.

@НатальяБазелюк-о2у 2 ай бұрын

❤ дякую

@ТетянаТріщук-Крилова 2 ай бұрын

Лише легейда було незнайомим словом.Ну,ось так.Решта вживані і донині.🤗

@catukrop9140 2 ай бұрын

Більшість слів характерні для Полісся, не знала тільки коц і бамбетель. У нас ще говорять: кошуля - кофта; пацьорки - маленьке намисто; фоса - маленька річка; вістепка - неглибокий погріб; ґаблі - вила

@innagrygor7849 Ай бұрын

Коц - відоме і вживане слово. В Харкові є вулиця Коцарська. Там жили ремісники, що виготовляли коци. Після закінчення вузу працювала в селищі міського типу, де майже третина мешканців мала прізвище Коц.

@ОленаЗубик Ай бұрын

Одразу лайк. Всім гарного перегляду =)

@natalyakoskovski3703 Ай бұрын

Слово Обценьки ми використовували вдома.

@ВасильКуцан-ж1ю 2 ай бұрын

Я в бамбетлі спав, коцом накривався

@Володимир-е2т6з Ай бұрын

У нас в Західній Україні ці слова у щоденному вжитку.

@NatalkaK-u9h 2 ай бұрын

Слова зовсім не кумедні. На західній Україні постійно вживають ці слова. Коли закінчиться москалізація , яку ми звемо мовою?

@ЕрікаРябоконь 2 ай бұрын

...чічка, гербата, коц, ковдра - це все з польської мови, до якої вони перейшли з латини.

@АлександрШевченко-щ1ь 2 ай бұрын

Цитрина - теж!

@nataliwojnar Ай бұрын

Випадково включила відео і шокована всі ці слова використовують в польській мові , раніше в Україні не чула

@goshasmartson Ай бұрын

Солов'їна 💙💛💖🌷🍒🌹🌻🌾🌸

@igortimochenko343 Ай бұрын

Це більшість слів польського походження. 16 століття дав свій слід...

@nadjakosenko770 2 ай бұрын

Кілька слів можна віднести до діалектних,уживаних переважно на заході України.

@ПашаПитецкий 2 ай бұрын

Цікаво 😊❤

@СвітланаШевченко-ш4с Ай бұрын

У Харкові є вулиця Коцарська. Колись там коци робили.

@ГеннадийАлексеенко-у5с Ай бұрын

в конце 80х работал электриком на кубани там у всех были обценьки.

@НаталіяЛазаренко-х8п 2 ай бұрын

Є знайомі слова, а є такі, що вперше чую 😮! Дякую!

@ugrumum4589 Ай бұрын

ЛЮБЛЮ ЧЕДЕРНАЦЬКІ СЛОВА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ. ТІЛЬКИ НЕ ЗАПАДЕНСЬКІ !

@НаташаПилипюк-о1й 2 ай бұрын

на франкіащині кажуть: наївся мандибурки (картоплі), сів на бомбетель (диван) і накрився веретом ( плєдом)..ну, так я пам'ятаю з дитинства, коли там жила..а клямка, галеретка та хербата, обценьки це наше волинське та польське

@ВолодимирКуницький-ц6ц 2 ай бұрын

Мені особисто незнайомі слова лише ЛЕГЕЙДА та ЧІЧКА! Решта слів досить широковживані у побуті у Галичині і нині!!! А справжній бамбетель має зовсім інший вигляд аніж на малюнку! Я багато років спав на бамбетлі, коли приїздив на канікули до бабці! Коцом на львівщині називають будь-яку теплу ковдру... Клямки теж були поширені в старих хатах Галичини!!!

@mariyam8282 2 ай бұрын

Я пам'ятаю, що казали чіча, а не чічка, особливо у спілкуванні із малими дітьми.

@Irinalishuk 2 ай бұрын

Ще б усе запам‘ятати)))

@ВалентинаЕлисеева-н9ж 2 ай бұрын

Обценьки та клямку використовували мої дід з бабою. Мені вже майже 70, давно це було.

@romanluhcko7342 2 ай бұрын

Не погоджуюся з терміном кумедний до вказаних рідковживаних слів, нічого смішного в бамбетелі, обценьках не бачу. А ось дійсно смішно , коли від трави Herbum, herba , які пишуться через H, стараються всунути Ґербату, коли ті, хто вживають, кажуть гербата. Оце кумедія

@vedmedijatko Ай бұрын

Бамбетель досі використовують в Галичині

@виктортрофименко-й2е Ай бұрын

Казали! Клямка запала. Про божевільних.

@tanipolischk8731 Ай бұрын

Так. І клепка .

@natalyakoskovski3703 Ай бұрын

Можна передачу для школярів старших класів зробити по телебаченню, змагання, хто краще знає українську мову та літературу - може бути дуже цікаво.

@СтепанЛень-ъ7ц Ай бұрын

Херсонщина. Клямка, обценьки, ляси-баляси - цими словами користувалися з давнини, від предків. Інші не відомі. А гербата- це чай польською, мабуть в українській це слово прижилося ще з часів захвату наших земель поляками.

@Kolobok725 Ай бұрын

I remember banbetel', :).

@user-lo7tu7dh1z Ай бұрын

Є таке прізвище --Коц❗

@Nispagor Ай бұрын

Чічек це квітка турецькою 😊

@my_silent_morgue 2 ай бұрын

Слово гарбата вживав один з моїх покійних дідів, до речі...Мої родичі родом з західної України, але старість зустрічали вже на території Донбасу під Северодонецьком...Він казав, буду пити гарбату, і це він казав і справді коли йшов пити чай. До речі, якщо автор каналу, або коментатори, знають то підкажіть звідки це слово пішло раніше, може с Польщі???Справа у тому, що інколи купували дешевий польський чай, вже під час війни, на якому написано гербата черна, але латинкою, точніше передати не можу, тому що коробка з під неї вже у смітті... Чиє це слово було раніше, та як до нас прийшло???Може хтось знає...

@josmiths5154 Ай бұрын

Це слово - запозичення з польської, а якщо копнути глибше, там в свою чергу - латинські корені: herba thea - напій з рослини чаю, (чай - кущ з родини Theaceae). Слово прижилося на заході, де були роки життя під Австро-Венгрією та Польщею. Зараз залишилося тільки в селах прикордоння та ще у Львові. (Львів - то взагалі, хто зустріне старого корінного львівянина - так і мало що зрозуміє з його слів. Тут в нас таких слів дуже багато). Те ж стосується і цитрини, галярети, тай ще купи слів. Як кажуть старі люди, то все "за Польщі" пішло...

@my_silent_morgue Ай бұрын

@@josmiths5154 дякую за роз'яснення...

@ОлександрДудка-ь9ц Ай бұрын

Слава ЗСУ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦‼️ рашизм буде прибито 🧐🔨✌️ Обов'язковий коментар 😅🎉

@ОлександрДудка-ь9ц Ай бұрын

Йшла 890 доба від Київ за три дні до великого шухеру в територія бензоколонка ‼️👇✌️

@user-simonbolivar Ай бұрын

У книзі Помяловського Очерки бурси, грати на БАЛЯНДРАСАХ означає, що хтось із закритим ротом голосом видає мелодію, перебираючи пальцями по нижній губі.